następstwo
/naˈstɛmp.stfɔ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "następstwo" kelimesi Türkçe'de ardından, netice, sonrasında, sonuç anlamına gelir.
Çeviri
Genelardından
Genelnetice
Genelsonrasında
Genelsonuç
Çekim Tablosu
çoğulnastępstwa
tamlayannastępstwa
Tanım
•precedence, aftereffect, sequence, aftermath · sequela
Diğer Dillerde
AlmancaFolge, Folgeerscheinung, Folgesatz, Folgezeit, Folgezustand, Konsequenz (dişil) /ˈfɔlɡə/
sequence · consequence · episode
çekim: çoğul Folgen · tamlayan Folgen
eş: Konsequenz, Abfolge, Band, Ausgabe, Episode, Sequenz
köken: From Middle High German volge, from Old High German folga, from Proto-West Germanic *folgēn.
aile: Abfolge, Erbfolge, Folge leisten, Folgebericht, Folgebrief, Folgejahr, Folgemonat, Folgenachricht, folgerichtig, Folgesatz
eine Folge von Schritten
eine divergente Folge
verheerende Folgen
Fransızcaconséquence, contrecoup, corolaire, corollaire, dégâts, impact (dişil) /kɔ̃.se.kɑ̃s/
consequence
çekim: çoğul conséquences
zıt: cause
köken: Borrowed from Latin cōnsequentia.
aile: en conséquence, par voie de conséquence, tirer à conséquence
lourd de conséquences
tirer à conséquence / ne pas tirer à conséquence
avoir pour conséquence / avoir pour conséquences
İspanyolcaconsecuencia, consecuencias, corolario, resultados, secuela, sucesión (dişil) /konseˈkwenθja/
consequence
çekim: çoğul consecuencias
eş: corolario, fruto, resulta, resultado, secuela, corolario
köken: Borrowed from Latin cōnsequentia.
aile: a consecuencia de, atenerse a las consecuencias, en consecuencia, pagar las consecuencias, por consecuencia
İtalyancaconseguenza, conseguenze, corollario, sequela, strascico, successione (dişil) /kon.seˈɡwɛn.t͡sa/
consequence
çekim: çoğul conseguenze
eş: conclusione, derivazione, effetto, frutto, implicazione, portato
köken: Borrowed from Latin cōnsequentia.
Rusçaито́г, осложне́ние, после́дствие, следование, сле́дствие (nötr) /ˈs⁽ʲ⁾lʲedəvənʲɪje/
movement · compliance
çekim: çoğul сле́дования · tamlayan сле́дования
eş: следованье
köken: сле́довать (slédovatʹ) + -ание (-anije)
по́езд да́льнего сле́дования
на всём пути́ сле́дования
по пути́ сле́дования во́йск
Arapçaأَعْقَاب, عَاقِبَة, نَتِيجَة
consequence, repercussion
çekim: çoğul عَواقِب
köken: Borrowed from Arabic عَاقِبَة (ʕāqiba).
عواقب زلزله
aftermath, result, consequence · future
çekim: çoğul aqibətlər · tamlayan aqibətin
köken: From Arabic عَاقِبَة (ʕāqiba).
result, effect
çekim: çoğul нәтижелер · tamlayan нәтиженің
köken: From Classical Persian نتیجه (natīja), from Arabic نَتِيجَة (natīja). Compare also Bashkir нәтижә (nətijə), Azerbaijani nəticə, etc.
aile: нәтижелеу, нәтижелеуші, нәтижелі, нәтижелілік, нәтижесіз, нәтижесіздік, нәтижесінде
result
çekim: çoğul natijalar · tamlayan natijaning
köken: Inherited from Chagatai نتیجه (ntyjh), from Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: natijada, natijali, natijasida, natijasiz, natijasizlik
Türkmencenetije
result
çekim: çoğul netijeler · tamlayan netijäniň
köken: Borrowed from Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: netijesinde
Kırgızcaнатыйжа
Uygurcaئاقىۋەت /ʔɑqiwɛt/
consequence, result, outcome · fate, doom
çekim: çoğul ئاقىۋەتلەر
köken: Inherited from Chagatai عاقبت (ʿāqbt /āqıbat/), from Classical Persian عَاقِبَت (āqibat), from Arabic عَاقِبَة (ʕāqiba).
Felemenkçeconsequentie, gevolg, gevolgtrekking, nasleep, opeenvolging, sekwel (dişil) /ˌkɔn.səˈkʋɛn.(t)si/
consequence, result
çekim: çoğul consequenties
köken: Borrowed from Latin cōnsequentia.
Elke actie heeft een consequentie.
De consequenties van zijn beslissing werden snel duidelijk.
Heb je nagedacht over de mogelijke consequenties?
Portekizceconsequência, corolário, rescaldo, resultado, sequela, sucessão (dişil) /kõ.seˈkwẽ.si.ɐ/
consequence
çekim: çoğul consequências
eş: consectário, conseqüência
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *sékʷetor Proto-Italic *sekʷōr Latin sequor Latin cōnsequor Latin cōnsequēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin cōnsequentialbor. Portuguese consequência Learned borrowing from Latin…
Yunancaδιαδοχή, επακόλουθο, πόρισμα, συνέπεια (dişil) /ðʝaðoˈçi/
succession (act of following in sequence) · series, succession (sequence of things in order)
çekim: çoğul διαδοχές · tamlayan διαδοχής
köken: From Ancient Greek διαδοχή (diadokhḗ), from Ancient Greek διαδέχομαι (diadékhomai, “to succeed”).
η διαδοχή του θρόνου
η διαδοχή των γεγονότων που οδήγησαν στον πόλεμο
aftermath; after-effect · waves remaining after winds subside
köken: Shortening from 波残(なみのこ)り (naminokori)
Çince推論 /推论
as a result of
eş: 결실
köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)
그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.
그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.
İsveççeefterdyning, efterräkning, efterspel, följdsats, följdsjukdom, följdtillstånd
an after-effect, aftermath
çekim: çoğul efterdyningar · tamlayan efterdynings
köken: efter (“after”) + dyning (“swell (ocean waves)”)
Ukraynacaна́слід, на́слідок, результа́т
a corollary
çekim: çoğul उपप्रमेयों
köken: उप- (up-) + प्रमेय (pramey)
nominative plural of jälki
Çekçedůsledek, korolár, následek (eril) /ˈduːslɛdɛk/
consequence (that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause) · result (that which results; the conclusion or end to which any course or condition of things leads) · corollary
çekim: çoğul důsledky · tamlayan důsledku
eş: následek, dopad, dopad, rezultát
Rumenceconsecință, consecințe, consecvență, corolar, impact, repercursiune (dişil) /konseˈt͡ʃint͡sə/
consequence, result, outcome, effect, repercussion
çekim: çoğul consecințe
köken: Borrowed from or based on Latin cōnsequentia (19th cent.), in an attempt to make the word seem closer to a naturally occurring or inherited word in Romanian, using the suffix -ință. Compare the doublet consecvență, also borrowed from the same source, but not modified as much in this manner.
Macarcafolyomány, korollárium, következmény, okozat, sorozat, sorra/egymásra következés /ˈfojomaːɲ/
consequence, outcome, result
çekim: çoğul folyományok
köken: folyik + -omány
İbraniceהַשְׁלָכָה, מַסְקָנָה, תּוֹצָאָה
Latincecōnsequentia, corōllārium
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Proto-Slavic *nastǫpiti Polish nastąpić Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish następstwo From nastąpić + -stwo.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar