முட்டாள்
/mʊʈːɑːɭ/
TAMILCE → TR
Tamilce "முட்டாள்" kelimesi Türkçe'de ahmak, ahmaklar, andaval, aptal, avanak anlamına gelir.
Çeviri
Genelahmak
Genelahmaklar
Genelandaval
Genelaptal
Genelavanak
Genelbön
Genelbudala
Genelgeri zekâlı
Genelhoroz
Genelkandırmak
Genelsalak
Çekim Tablosu
çoğulமுட்டாள்கள்
Tanım
•stupid, foolish
Diğer Dillerde
stupid, dim-witted · unfortunate, annoying (of situations) · stupid, damn; used as a general descriptor towards things one is frustrated with
çekim: karşılaştırma blöder · üstünlük am blödesten
eş: bescheuert, bekloppt, einfältig, dumm, doof, idiotisch
zıt: gescheit, klug, schlau
köken: From Middle High German blode, from Old High German blōdi, from Proto-Germanic *blauþijaz, *blauþaz (“weak, soft, timid”). Cognate with Old English blēaþ (“gentle, shy, cowardly, timid; slothful, inactive, effeminate”), English blate (“bashful, stupid”) and bloat (“be swollen, be worthless”) and Danish blød (“soft”).
aile: Blödelei, blödeln, blöderweise, Blödheit, Blödian, Blödmann, Blödsinn, blödsinnig, entblöden, saublöd
Dass wir den letzten Zug verpasst haben, ist natürlich blöd.
Ich finde einfach den blöden Schüssel nicht!
whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic
çekim: çoğul abrutis
köken: From abrutir.
Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens
Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?
blackspot sea bream (Pagellus bogaraveo) · booby, dummy, yokel, clumsy (awkward or stupid person)
çekim: çoğul besugos
aile: diálogo de besugos
clown, buffoon, joker, fool
çekim: çoğul buffoni
eş: giullare, guitto, giocoliere, saltimbanco, buontempone, allegrone
köken: From buffo (“funny, comical, amusing”) + -one.
Rusçaбалбе́с, болва́н, глупе́ц, глу́пый, деби́л, ду́ра
Arapçaأَبْلَه, أَحْمَق, أَخْرَق, حَمْقاء, سَفِيه, عَبِيط
dumb, stupid, feeble-minded
çekim: çoğul ابلهان
köken: Borrowed from Arabic أَبْلَه (ʔablah).
چقدر ابله هست
an ignorant person, blockhead · dervish
çekim: çoğul abdallar · tamlayan abdalın
köken: From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).
Kazakçaақылсыз, ақымақ, дүлей, идиот, мисыз
stupid
çekim: çoğul ақымақтар · tamlayan ақымақтың
köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
idiot
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian اَبْلَهْ (ablah), from Arabic أَبْلَه (ʔablah).
aile: ablahlik
Türkmenceakmak, akylsyz, gagal, horaz, paňkelle, samsyk
foolish, stupid
çekim: üstünlük iň akmak
köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: akmaklyk
Kırgızcaакмак, идиот, келесоо
Çuvaşçaухмах
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
Portekizceave-macho, bobo, burro, enganar, estúpido, idiota /ˈbo.bu/
silly, stupid · naive
çekim: çoğul bobos
eş: abirobado, abobado, abobalhado, apalermado, aparvalhado, apatetado
köken: Borrowed from Spanish bobo, from Latin balbus.
aile: bobagem, bobalhão, bobão, bobinho, bobo da corte, boboca
foolish, stupid
köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).
fool, idiot
köken: Sino-Korean word from 等 (“equate”) + 神 (“deity; spirit”), originally referring to a figurine of a spirit or goblin. The meaning appears to have changed because these figurines were perceived as being unable to do anything (Cho Hang-bum 2019, pp. 158—159).
İsveççedåre, dum, dumhuvud, dumskalle, fåne, fårskalle /ˈdôːˌrɛ/
a fool · a madman, lunatic
çekim: çoğul dårar · tamlayan dåres
köken: From Old Swedish dāre, from Old Norse dári, Middle Low German dore, from Old Saxon *dōro, from Proto-West Germanic *dauʀō. See also German Tor; Icelandic dári, Danish dåre.
ram (male sheep) · ram (image of this animal as used in coats of arms) · ram meat
çekim: çoğul barany · tamlayan barana
eş: tryk
köken: Etymology tree Proto-Slavic *baranъ Old Polish baran Polish baran Inherited from Old Polish baran.
aile: na barana, baraniarz, baranica, baraniec, baranina, wróćmy do naszych baranów, baranieć, zbaranieć
Ukraynacaбевзь, ду́рень, дуре́па, ду́рка, дурни́й, ду́рник /bɛu̯zʲ/
a duffer, fool
çekim: çoğul бе́взі · tamlayan бе́взя
köken: From Proto-Slavic *bъlzьnь.
aile: бе́взень
Hintçeअहमक, अहमक़, उल्लू, नासमझ, बुद्धू, बेवक़ूफ़ /əɦ.məq/
idiotic, stupid
köken: Borrowed from Classical Persian احمق (ahmaq), from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: अहमक़पन, अहमक़ाना, अहमक़ी
जानवरों में गधा सबसे बेवक़ूफ़ समझा जाता है। जब हम किसी शख़्स को परले दर्जे का अहमक़ कहना चाहते हैं तो उसे गधा कहते हैं।
cretin, moron
çekim: çoğul ääliöt · tamlayan ääliön
köken: Sound-symbolic + -iö; perhaps inspired by älistä and/or ällistyä
aile: ääliömäinen, perseääliö
fool · lunatic (insane person)
çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna
eş: pomatenec, šílenec
köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).
diminutive of bărbat · the male of some animals
çekim: çoğul bărbătuși · tamlayan bărbătușului
köken: From bărbat + -uș.
Etimoloji
Derived from Prakrit 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha), from Sanskrit मुग्ध (mugdha) (contaminated with Sanskrit मूढ (mūḍha)) + ஆள் (āḷ). Compare மோடு (mōṭu). Cognate with Kannada ಮುಟ್ಟಾಳ (muṭṭāḷa), Malayalam മുട്ടാളൻ (muṭṭāḷaṉ), Tulu ಮುಟ್ಟಾಳೆ (muṭṭāḷe).