அடுக்கு
/ɐɖʊkːʊ/
TAMILCE → TR
Tamilce "அடுக்கு" kelimesi Türkçe'de raf, sergen anlamına gelir.
Çeviri
Genelraf
Genelsergen
Çekim Tablosu
geçmişpast of அடுக்கிவிட்டிரு (aṭukkiviṭṭiru)
ortaçஅடுக்கிய
şimdikiஅடுக்குகிறார்
ulaçஅடுக்குகிற
Tanım
•to stack, pile up one on top of another · to add on; go on adding · to arrange in a series, row
Diğer Dillerde
AlmancaBord, Brett, Regal, Regalbrett, Schelf, Schrankbrett (nötr) /bɔʁt/
shelf (board fixed to the wall) · bordure · embankment, slope, sloped verge by a road
çekim: çoğul Borde · tamlayan Bordes
köken: From Middle High German bort (inflected bortes), from Old High German bort (“edge, rim”), from Proto-West Germanic *bord. The modern form in -d and the sense “shelf” are due to influence of cognate Middle Low German bort (inflected bordes), from Old Saxon bord. The shifted t remains in related Borte (“border, e.g. on a garment”).
aile: Bordstein, Bücherbord
to build up; to accumulate · to pile up
çekim: geçmiş amoncelé · ortaç amoncelé · şimdiki amoncelle · ulaç amoncelant
eş: accumuler, amasser, empiler, entasser
köken: From a- + Old French moncel + -er.
Des pensées inexprimables s'amoncelèrent ainsi en lui toute la journée.
İspanyolcaacumular, amontonar, anaquel, apilar, arrecife, arrumar /akumuˈlaɾ/
to accumulate (to heap up in a mass)
çekim: geçmiş acumulé · ortaç acumulado · şimdiki acumula
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
aile: acumulable, acumulado, acumulamiento
İtalyancaimpilare, impilarsi, mensola, palchetto, ripiano, scaffale /im.piˈla.re/
to stack, to pile up (boxes, books, hay bales, etc.)
çekim: geçmiş impilàto · ortaç impilàto · şimdiki impìla · ulaç impilànte
köken: Borrowed from French empiler (“to pile up”), from pile (“pile”), from Latin pīla.
Rusçaнагроможда́ть, нагромозди́ть, нака́пливать, накопи́ть, по́лка, шельф /ʂɛlʲf/
shelf, offshore area
çekim: çoğul ше́льфы · tamlayan ше́льфа
eş: материковая отмель
köken: Borrowed from English shelf.
континента́льный шельф
Arapçaرَفّ
Kazakçaсөре
Özbekçepolka, tokcha
Tatarcaкиштә
Kırgızcaполка, текче
Başkurtçaкәштә /kæʃˈtæ/
shelf
çekim: çoğul кәштәләр · tamlayan кәштәнең
Китап кәштәһе.
Башҡортостан дарыуханалары кәштәләрендә бөгөн аспирин күрмәҫһең.
Felemenkçelegplank, plank, rek, schap, stapelen
horizontale plank waarop men bijvoorbeeld kleding kan bergen
eş: schap
Portekizceamontoar, empilhar, estante, prateleira /a.mõ.toˈa(ʁ)/
to amass (to collect into a mass or heap) · to accumulate (to grow in number)
çekim: geçmiş amontoei · ortaç amontoado · şimdiki amontoa
köken: From a- + montão + -ar.
Yunancaράφι (nötr) /ˈɾa.fi/
shelf
çekim: çoğul ράφια · tamlayan ραφιού
köken: Borrowed from Ottoman Turkish راف (raf), from Arabic رَفّ (raff).
Korece선반 /sʰʌ̹nba̠n/
shelf, rack
İsveççebank, hylla, kontinentalsockel, sandbank, stapla, trava /ˈbaŋːk/
a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)
çekim: çoğul banker · tamlayan banks
köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank
Lehçepółka, regał, szelf, usypać, usypywać (dişil) /ˈpuw.ka/
shelf · pillowcases · synonym of szczapa
çekim: çoğul półki · tamlayan półki
köken: Inherited from Proto-Slavic *polъka. By surface analysis, pół + -ka, as in "half a piece (of wood)". Doublet of polka.
Ukraynacaполи́ця
Hintçeतख़्ता (eril)
board, plank · shelf
çekim: çoğul तख़्ते
köken: Borrowed from Classical Persian تخته (taxta), from Middle Persian tʾht' (taxt, “throne”) + -k' (-ag).
Fincehylly, kasata, kasautua /ˈhylːy/
shelf (flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk etc.) · synonym of hyllykkö (“rack, shelf, an article of furniture with one or more shelves”)
çekim: çoğul hyllyt · tamlayan hyllyn
köken: Borrowed from Swedish hylla.
aile: hyllykkö, hyllyllinen, hyllystö, hyllyttää, astiahylly, avohylly, hattuhylly, hyllyaika, hyllykaappi, hyllykomero
Çekçepolice (dişil) /ˈpolɪt͡sɛ/
shelf (a structure)
çekim: çoğul polic · tamlayan polic
köken: Inherited from Old Czech policě, from Proto-Slavic *polica. By surface analysis, půl + -ice.
aile: polička
to pile up, heap up, stack · to accumulate · to assemble, gather
çekim: geçmiş îngrămădit · ortaç îngrămădit · şimdiki îngrămădește
köken: From grămadă.
Macarcapolc, stelázsi /ˈpolt͡s/
shelf
çekim: çoğul polcok
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *polica.
aile: polcos, könyvespolc
İbraniceמַדָּף
Etimoloji
From அடு (aṭu). Compare அடக்கு (aṭakku). Cognate with Kannada ಅಡುಕು (aḍuku) and Malayalam അടുക്കുക (aṭukkuka).
Kelime Ailesi
அடுக்குத்தொடர்
அடுக்குமாடி
அடுக்குமொழி