masa

/ˈmasa/

TAGALOGCA → TR

Tagalogca "masa" kelimesi Türkçe'de hamur anlamına gelir.

Çeviri

Genelhamur

Tanım

•dough

Diğer Dillerde

AlmancaMassen , Teig

plural of Masse "masses"

Fransızcamasses , pâte /mas/

plural of masse

köken: Non-lemma form

İspanyolcaamasadura , amasijo , masa , masas , pasta , pella

Proceso o acción de amasar (formar masa).

İtalyancaimpasto , pasta (eril) /imˈpas.to/

mixture, dough, kneading, crumb · impasto

çekim: çoğul impasti

eş: mescolanza, amalgama, ;, composto, pasta, insieme

köken: Deverbal from impastare + -o.

Rusçaма́ссы, те́сто

Arapçaالْجَمَاهِير, عَجِين, عَجِينَة

Azericexəmir /χæˈmir/

dough

çekim: çoğul xəmirlər · tamlayan xəmirin

köken: From Persian خمیر (xamir).

Xəmir qalxmadı.

xəmir yoğurmaq

xəmirə maya vurmaq

Kazakçaқамыр

dough

çekim: çoğul қамырлар · tamlayan қамырдың

köken: From Persian خمیر (xamir), from Arabic خَمِير (ḵamīr).

Özbekçexamir

dough

çekim: çoğul xamirlar · tamlayan xamirning

köken: Borrowed from Arabic خَمِير (ḵamīr).

aile: xamirgir, xamirsimon, xamirturush

Tatarcaкамыр

Türkmencehamyr

dough

çekim: çoğul hamyrlar · tamlayan hamyryň

köken: Borrowed from Persian خمیر (xamir), from Arabic خَمِير (ḵamīr).

Kırgızcaкамыр

dough

köken: From Persian خمیر (xamir, “dough, paste”).

Uygurcaخېمىر /χemir/

dough

çekim: çoğul خېمىرلار

köken: Derived from Arabic خَمِير (ḵamīr).

Başkurtçaҡамыр /qɑˈmɯ̞r/

dough · batter · paste, pastry

çekim: tamlayan ҡамырҙың

köken: From Persian خمیر (xamir, “dough, paste”). Cognate with Kazakh қамыр (qamyr), Uzbek xamir, Crimean Tatar qamır, Turkmen hamyr, Turkish hamur, Azerbaijani xəmir (“dough, paste”), etc.

Сөсө ҡамыр.

Çuvaşçaчуста

Felemenkçedeeg (nötr) /deːx/

dough

köken: From Middle Dutch deech, from Old Dutch *dēg, from Proto-West Germanic *daig, from Proto-Germanic *daigaz, from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to build, mold, form, knead”).

aile: bladerdeeg, brooddeeg, deegroller, koekdeeg, koekje van eigen deeg, taartdeeg

Portekizcemassa , pasta (dişil) /ˈma.sɐ/

dough (a thick, malleable substance made by mixing flour with other ingredients) · batter (a beaten mixture of flour and liquid) · pasta

çekim: çoğul massas

eş: dinheiro, grana, verba

köken: From Old Galician-Portuguese massa, from Latin massa (“mass; dough”), from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “bread”), from μάσσω (mássō, “to handle; to knead”), probably from Proto-Indo-European *meh₂ǵ-.

aile: em massa, massa atómica, massa bruta, massa cinzenta, massa corrida, massa do sangue, massa folhada, massas

massa de pão

massa de bolo

Yunancaζύμη (dişil) /ˈzi.mi/

yeast · dough

çekim: çoğul ζύμες · tamlayan ζύμης

eş: ζυμάρι

köken: From Ancient Greek ζῡ́μη (zū́mē, “leaven”).

Japonca大衆 , 民衆 , 生地 , 練り粉 /ta̠iɕɨː/

the public

Korece군중 , 대중 , 민중 , 반죽 /kuɲd͡ʑuŋ/

crowd

köken: Sino-Korean word from 群衆.

군중들이 다가와서 난 기차까지 뚫고 지나갈 수 없었다.

İsveççedeg /deːɡ/

dough; a thick mix of flour and water · dough (money)

çekim: çoğul degar · tamlayan degs

köken: From Old Swedish dēgher, from Old Norse deig, from Proto-Germanic *daigaz, from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to knead, to mold, to form”). Compare Norwegian Bokmål deig, Norwegian Nynorsk deig, Icelandic deig, Faroese deiggj, Danish dej.

Lehçeciasto , masy (nötr) /ˈt͡ɕas.tɔ/

dough, batter · cake, pie

çekim: çoğul ciasta · tamlayan ciasta

eş: placek

köken: Etymology tree Proto-Slavic *těsto Old Polish ciasto Polish ciasto Inherited from Old Polish ciasto.

Ukraynacaма́си, ті́сто

Hintçeअवाम , आटा , जनता, जमहूर (eril) /ə.ʋɑːm/

the public, masses · common folk

çekim: çoğul अवामों

köken: Borrowed from Arabic عَوَامّ (ʕawāmm), the plural of عَامَّة (ʕāmma, “majority”) (compare आम (ām) from عَامّ (ʕāmm)). Compare Punjabi ਅਵਾਮ (avām).

Fincekansa , massat , tahdas , taikina /ˈkɑnsɑ/

people, nation (community of people united by shared culture or ethnicity, or the inhabitants of a country) · people, populace (the inhabitants of a region) · people (an undefined mass of people)

çekim: çoğul kansat · tamlayan kansan

köken: From Proto-Finnic *kansa (compare Livvi kanzu, Veps kanz), borrowed from Proto-Germanic *hansō (earlier *hansā, compare Gothic 𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰 (hansa)).

aile: kansallinen, kanssa, kansalainen, Kansanen, kansoittaa, alkuperäiskansa, baskikansa, bruttokansantuote, edelläkävijäkansa, ewe-kansa

Torilla on tänään paljon kansaa.

Hän nousi kansan riveistä politiikan huipulle.

Çekçetěsto (nötr) /ˈcɛsto/

dough (substance to be baked)

çekim: çoğul těsta · tamlayan těsta

köken: Inherited from Old Czech těsto, from Proto-Slavic *těsto.

aile: těstíčko, těstoviny

Je ze stejného těsta.

Rumencealuat , cocă (nötr) /a.luˈat/

dough

çekim: çoğul aluaturi

köken: Inherited from Latin allevātum, neuter of allevātus (“lifted, raised up”), past participle of allevō. Compare also French levain, Italian lievito, Spanish leudo, (a)leudar, Portuguese lêvedo, Galician lévedo.

Macarcatészta /ˈteːstɒ/

dough, batter (a soft mixture of various ingredients such as flour, fat, egg, and water used for baking) · pasta, noodles · cake, pastry

çekim: çoğul tészták

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Russian те́сто (tésto), Bulgarian тесто (testo), Serbo-Croatian testo.

aile: tésztás, tésztaadag, tésztagyár, tésztakása, tésztaleves, tésztalevél, tésztalé, tésztasaláta, tésztasütés, tésztaszaggató

Etimoloji

Borrowed from Spanish masa, from Latin massa, from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “bread”).

Kelime Ailesi

minasa

pangmasa