Platform Menüsü

Diğer Diller

grasa

/ˈɡɾasa/

TAGALOGCA → TR

Tagalogca "grasa" kelimesi Türkçe'de yağ anlamına gelir.

Çeviri

Genelyağ

Tanım

•grease

Diğer Dillerde

Almancabestechen , Fett , Schmiere , schmieren , Schmierfett /bəˈʃtɛçən/

to bribe · to win over · to captivate, to impress

çekim: geçmiş bestach · ortaç bestochen · şimdiki besticht · ulaç bestechend

eş: korrumpieren, schmieren, spicken, beeindrucken, brillieren, einnehmen

köken: be- + stechen

Fransızcacorrompre , graisse , graisser la patte /kɔ.ʁɔ̃pʁ/

to corrupt, impair, deprave · to bribe

çekim: geçmiş corrompu · ortaç corrompu · şimdiki corrompt · ulaç corrompant

eş: pervertir, suborner

köken: Inherited from Old French corrompre, borrowed from Latin corrumpere (based on rompre).

İspanyolcaengrasar , grasa , impingar (disused) /enɡɾaˈsaɾ/

to grease

çekim: geçmiş engrasé · ortaç engrasado · şimdiki engrasa

köken: From en- + grasa + -ar. Compare Italian ingrassare, French engraisser.

aile: engrasación, engrasador, engrase

İtalyancagrasso /ˈɡras.so/

fatty, greasy (containing fat) · succulent (of plants) · rich, abundant

çekim: çoğul grassi

eş: obeso, corpulento, panciuto, grosso, lardoso, paffuto

zıt: asciutto, esile, magro, mingherlino, smilzo, snello

köken: Inherited from Late Latin grassus. Doublet of crasso.

Il quale con un ſuo falcone havendo un di […] una gru ammazzata trovandola graſſa e giovane, quella mandò ad un ſuo buon cuoco

Quando mangio della carne, la preferisco grassa.

La cucina di mia madre è molto grassa.

Rusçaжир , мазь , ма́сло , подма́зать , подма́зывать , подма́сливать /ʐɨr/

fat or oil from the body of an animal · grease

çekim: çoğul жиры́ · tamlayan жи́ра

eş: тук, сало, масло, жирок

köken: Inherited from Old East Slavic жиръ (žirŭ), from Proto-Slavic *žirъ.

aile: жирдя́й, ожире́ние, ожире́ть, разжире́ть, жире́ть, жирова́ть, жирови́к, жиро́вка, жиру́ха, жиртре́ст

Arapçaشَحْم

Farsçaگریس

Azericeyağlamaq

to smear, to grease, to oil, to lubricate, to dub · to swear at, to curse at (using obscene language) · to grease, to bribe

çekim: geçmiş yağlamış · ortaç yağlamış · şimdiki yağlayır

köken: From yağ + -la. Third sense is perhaps a semantic loan from Russian умасли́ть (umaslítʹ).

aile: yağlanmaq

Felemenkçeinvetten , olie , omkopen , smeer , smeren , vet /ˈɪnˌvɛ.tə(n)/

to smear with grease as a protection for wood, pottery, leather, etc. · greasing a mold to prevent sticking · lotioning the body for protection

çekim: geçmiş vetten in · ortaç ingevet · şimdiki vet in · ulaç invettend

eş: besmeren, insmeren, oliën

köken: Equivalent to in + vetten.

Portekizceengraxar , gordura , graxa , untar /ẽ.ɡɾaˈʃa(ʁ)/

to grease, lubricate · to polish

çekim: geçmiş engraxei · ortaç engraxado · şimdiki engraxa

köken: From en- + graxa + -ar.

aile: engraxador, engraxate

Yunancaγρασάρω

λιπαίνω με γράσο

Japoncaグリース , 潤滑油 , 脂肪

鉱油に金属石鹼などを混合し、半固形またはペースト状の潤滑剤。

Korece기름 , 유지 , 윤활유 , 지방 /kiɾɯm/

oil, petroleum · gasoline, petrol

köken: First attested as Late Old Korean 畿（入聲）林 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 기름〮 (Yale: kìlúm).

aile: 개기름, 기름물, 기름밥, 기름사탕, 기름장, 기름종개, 들기름, 쇠기름, 왜기름, 참기름

İsveççefett , flott , ister , smörja (nötr) /fɛt/

indefinite neuter singular of fet

çekim: çoğul fetter · tamlayan fetts

Filmen är fett bra

Lehçesmar , tłuszcz (eril) /ˈsmar/

grease, lubricant (substance used to reduce friction) · synonym of bicie

çekim: çoğul smary · tamlayan smaru

eş: tłuszcz

köken: Borrowed from Middle High German smër, from Old High German smero, from Proto-West Germanic *smeru, from Proto-Germanic *smerwą, from Proto-Indo-European *smérus.

aile: bezsmarowy, smarowy, smarowidło, smarować

Ukraynacaжир , змасти́ти , зма́щувати , лій , мази́ло , мазь /ʒɪr/

fat or oil from the body of an animal · grease · clubs

çekim: çoğul жири́ · tamlayan жи́ру

köken: From Old East Slavic жиръ (žirŭ), from Proto-Slavic *žirъ. The sense "clubs" is from a now-obsolete sense of "acorn". Acorns are one of the four suits in German-suited decks and were adapted by French card makers as the clubs suit. Compare Serbo-Croatian жир (“acorn; acorns (the card suit)”), Polish żołądź (“acorn; clubs”).

aile: Мегажи́р'я, трансжи́р

Hintçeग्रीज , ग्रीज़, ग्रीस , चरबी (eril) /ɡɾiːs/

Greece (a country in Southeast Europe)

köken: Borrowed from English Greece.

Finceeläinrasva , lahjoa , öljy , öljytä , rasva , rasvata /ˈelæi̯nˌrɑsʋɑ/

animal fat

çekim: çoğul eläinrasvat · tamlayan eläinrasvan

köken: eläin (“animal”) + rasva (“fat”)

Çekçenamazat , potřít , promazat , tuk , vymastit /ˈnamazat/

to spread (to put butter or jam onto bread)

çekim: geçmiş namazavše · ortaç namazala · şimdiki namaže

köken: From na- + mazat.

aile: namazat si někoho na chleba

Rumencegrăsime , unge (dişil) /ɡrəˈsi.me/

grease · fatness

çekim: çoğul grăsimi · tamlayan grăsimi

köken: From gras + -ime. Compare Aromanian grãsimi.

Macarcamegken , megveszteget , olajoz , zsír , zsíroz /ˈmɛkːɛn/

to smear, grease (something) (to cover by rubbing) · to bribe (someone) · to beat up, thrash (someone) (to give a severe beating to)

çekim: geçmiş megkentek

köken: From meg- + ken (“to smear”).

aile: megkenés, minden hájjal megkent

Megkentem a tésztát tojássárgájával.

İbraniceשֶׁמֶן , שֻׁמָּן

Latincearvīna , lūbricō , pingue , unguen

fat; grease

çekim: çoğul pinguia · tamlayan pinguis

köken: Substantivization of pinguis (“fat”).

Dancafedt , ister /ˈfed̥/

grease · lard

çekim: çoğul fedter · tamlayan fedts

köken: From Old Danish feet, from the neuter form of the adjective fed (“fat, obese”). It may also be a loan from or influenced by Middle Low German vet, from Old Saxon *fētid, from Proto-West Germanic *faitid. Cognate with Norwegian Bokmål fett, Norwegian Nynorsk feitt, Swedish fett.

aile: fedte, fedtebrød, fedtefad, fedtet, fedtindhold

Norveççefett , smørefett

Endonezcejelantah , lemak /d͡ʒəˈlantah/

waste cooking oil

çekim: çoğul jelantah-jelantah

Vietnamcamỡ /məː˦ˀ˥/

fat as part of flesh, or grease; compare chất béo (“fat in nutrition”)

köken: From Proto-Vietic *məh.

aile: béo mỡ, bôi mỡ, củ mỡ, dầu mỡ, dửng mỡ, độ màu mỡ, gợt váng mỡ, khoai mỡ, khử mỡ, kiêng mỡ

Bulgarcaмазнина́, мас , ма́сло , подкупвам , смазвам , сма́зка /mas/

animal fat, especially lard

köken: From apocope of the final consonant of маст (mast).