мас
/mas/
BULGARCA → TR
Bulgarca "мас" kelimesi Türkçe'de merhem, yağ anlamına gelir.
Çeviri
Genelmerhem
Genelyağ
Tanım
•animal fat, especially lard
Diğer Dillerde
AlmancaBalsam, Fett, Salbe, Schmalz, schmieren (eril) /ˈbalza(ː)m/
balm, balsam, ointment
çekim: çoğul Balsame · tamlayan Balsams
köken: From Middle High German balsam, balsame, from Old High German balsamo, from Proto-West Germanic *balsamō. Doublet of Bisam and Desman.
aile: balsamieren, Balsam für die Seele
Fransızcagraisse, onguent, pommade, saindoux (dişil) /ɡʁɛs/
grease
çekim: çoğul graisses
köken: Inherited from Old French craisse, from Vulgar Latin *crassia, from Latin crassus. Compare Occitan graissa, Catalan greix.
to grease
çekim: geçmiş engrasé · ortaç engrasado · şimdiki engrasa
köken: From en- + grasa + -ar. Compare Italian ingrassare, French engraisser.
aile: engrasación, engrasador, engrase
İtalyancabalsamo, farcire con pancetta, grasso, pomata, strutto, unguento (eril) /ˈbal.sa.mo/
hair conditioner · balm, balsam, salve · an ointment with soothing abilities
çekim: çoğul balsami
zıt: batosta, colpo, legnata, mazzata, stangata
köken: Inherited from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon).
aile: balsamico, imbalsamare
balsamo contro i dolori muscolari
Le sue parole furono un balsamo alle mie sofferenze.
Questo vino è un balsamo.
fat or oil from the body of an animal · grease
çekim: çoğul жиры́ · tamlayan жи́ра
eş: тук, сало, масло, жирок
köken: Inherited from Old East Slavic жиръ (žirŭ), from Proto-Slavic *žirъ.
aile: жирдя́й, ожире́ние, ожире́ть, разжире́ть, жире́ть, жирова́ть, жирови́к, жиро́вка, жиру́ха, жиртре́ст
Arapçaدُهْن خِنْزِير, دَهُون, شَحْم, مَرْهَم
Azericemaz, məlhəm
ointment
çekim: çoğul məlhəmlər · tamlayan məlhəmin
köken: From Arabic مَرْهَم (marham).
Kazakçaмай /maj/
butter
çekim: çoğul майлар · tamlayan майдың
köken: From Proto-Turkic *bań.
aile: майлылық, майшы, майхана
Özbekçebalzam, malham, malham dori, maz
Tatarcaмай
Third-person possessive: мае (mayı)
köken: Unadapted borrowing from Russian май (maj).
Алмагачы чәчәк ата / Майның унбишләрендә. / Алмагач чәчәге кебек / Минем дус-ишләрем дә.
Türkmencemelhem
Kırgızcaмазь, май /mɑj/
butter
çekim: çoğul майлар · tamlayan майдын
köken: Cognate with Tatar май (may), Kazakh май (mai), Bashkir май (may), Uyghur ماي (may, “oil, butter, fat, grease”), from Proto-Turkic *bań.
aile: майлуулук, майлуу, майлоо, майлык
Uygurcaماي, مەلھەم /mɛlhɛm/
ointment, balsam
çekim: çoğul مەلھەملەر · tamlayan مەلھەمنىڭ
köken: Inherited from Chagatai مرهم (mrhm /marham, märhäm/), from Classical Persian مَرْهَم (marham), from Arabic مَرْهَم (marham).
Felemenkçedierlijk vet, invetten, larderen, reuzel, smeer, smeersel /ˈɪnˌvɛ.tə(n)/
to smear with grease as a protection for wood, pottery, leather, etc. · greasing a mold to prevent sticking · lotioning the body for protection
çekim: geçmiş vetten in · ortaç ingevet · şimdiki vet in · ulaç invettend
eş: besmeren, insmeren, oliën
köken: Equivalent to in + vetten.
Portekizcebanha, engraxar, gordura, gordura animal, graxa, pomada (dişil) /ˈbɐ̃.ɲɐ/
fat, grease · a visibly fat part of the body
çekim: çoğul banhas
köken: Unknown. Machado hypothetizes a connection with banho.
ointment, salve, unguent · paste, purée · polish
çekim: çoğul αλοιφές · tamlayan αλοιφής
eş: πομάδα, ''παρωχημένο''
köken: From Ancient Greek ἀλοιφή (aloiphḗ).
lard (fat from the abdomen of a pig)
eş: 豚脂
köken: Borrowed from English lard.
oil, petroleum · gasoline, petrol
köken: First attested as Late Old Korean 畿（入聲）林 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 기름〮 (Yale: kìlúm).
aile: 개기름, 기름물, 기름밥, 기름사탕, 기름장, 기름종개, 들기름, 쇠기름, 왜기름, 참기름
indefinite neuter singular of fet
çekim: çoğul fetter · tamlayan fetts
Filmen är fett bra
ointment (viscous preparation, usually containing medication) · coat colour (usually in reference to equids or cattle) · type, sort, ilk, stripe
çekim: çoğul maści · tamlayan maści
eş: dryjakiew, umaszczenie, rodzaj
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mastь Polish maść Inherited from Proto-Slavic *mastь.
aile: usranej maści, umaszczenie, umaszczać, umaścić
fat or oil from the body of an animal · grease · clubs
çekim: çoğul жири́ · tamlayan жи́ру
köken: From Old East Slavic жиръ (žirŭ), from Proto-Slavic *žirъ. The sense "clubs" is from a now-obsolete sense of "acorn". Acorns are one of the four suits in German-suited decks and were adapted by French card makers as the clubs suit. Compare Serbo-Croatian жир (“acorn; acorns (the card suit)”), Polish żołądź (“acorn; clubs”).
aile: Мегажи́р'я, трансжи́р
medicine
çekim: çoğul औषधियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit औषधि (auṣadhi).
औषधि का अच्छा प्रभाव पड़ा।
विदेश से बहुत सारी नक़ली औषधियाँ आती हैं।
animal fat
çekim: çoğul eläinrasvat · tamlayan eläinrasvan
köken: eläin (“animal”) + rasva (“fat”)
ointment
çekim: çoğul masti · tamlayan masti
köken: Inherited from Old Czech mast, from Proto-Slavic *mastь.
aile: mastička
ointment
çekim: çoğul alifii · tamlayan alifii
köken: Borrowed from Greek αλοιφή (aloifí).
Macarcadisznózsír, kenőcs, olajoz, sertészsír, szalonna, zsír /ˈdisnoːʒiːr/
lard (a semi-soft white fat derived from fatty parts of the pig)
çekim: çoğul disznózsírok
köken: disznó (“pig”) + zsír (“fat”)
İbraniceמִשְׁחָה, שומן, שֶׁמֶן, שֻׁמָּן (eril) /ʃuˈman/
to be oiled, to be lubricated
çekim: çoğul שֻׁמָּנִים
aile: שומני, שֻׁמָּנִי, שאיבת שומן, שְׁאִיבַת־שֻׁמָּן
Latincearvīna, lārdum, lūbricō, pingue, unguen, unguentum
fat; grease
çekim: çoğul pinguia · tamlayan pinguis
köken: Substantivization of pinguis (“fat”).
Etimoloji
From apocope of the final consonant of маст (mast).