buko
/ˈbuko/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "buko" kelimesi Türkçe'de filiz, sürgün, tomurcuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelfiliz
Genelsürgün
Geneltomurcuk
Tanım
•young coconut fruit
Diğer Dillerde
AlmancaFingerknöchel, Knospe, knospen, Kumpel (eril)
knuckle (joint between the bones of a finger)
çekim: çoğul Fingerknöcheln · tamlayan Fingerknöchels
köken: Finger + Knöchel
Fransızcaarticulation, articulation du doigt, bourgeon, bourgeonner, bouton, jointure du doigt (dişil) /aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃/
joint (joint with freedom to rotate) · articulation (quality, clarity or sharpness of speech) · articulation (emission of a sound)
çekim: çoğul articulations
eş: charnière, pivot
köken: Learned borrowing from Latin articulātiō. By surface analysis, articuler + -ation.
mode d'articulation
point d'articulation
crony
çekim: çoğul amigotes
eş: amigacho, alero
köken: From amigo + -ote (augmentative suffix).
İtalyancaamico, boccio, bocciolo, germogliare, germoglio, getto (eril) /aˈmi.ko/
friend, companion, partner · boyfriend
çekim: çoğul amici
eş: amichevole, affezionato, benevolo, caro, devoto, favorevole
köken: From Latin amīcus. Compare Catalan amic, French ami, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo.
aile: amichetto, amico dell'uomo
Rusçaбуто́н, дава́ть почки, по́чка, приятель, суста́в па́льца, у́зел (eril) /prʲɪˈjætʲɪlʲ/
friend, chum · buddy, pal, mate (informal address)
çekim: çoğul прия́тели · tamlayan прия́теля
eş: знакомец, товарищ, знакомый
köken: Inherited from Old East Slavic приꙗтель (prijatelĭ), from Proto-Slavic *prijateľь. Cognates include Sanskrit प्रिय (priya, “dear, beloved”) and English friend.
Слу́шай, прия́тель, что́ тебе́ ну́жно?
Ты труп, прия́тель!
Arapçaأَشْجَع, بُرْجُمَة, بُرْعُم, مَفْصِل
a female given name, Ghoncheh
çekim: çoğul غنچهها
köken: From غن (ġon, “gathered, collected, accumulated”) + ـچه (-če, diminutive suffix).
Azericeqönçə, tumurcuq
flower bud
çekim: çoğul qönçələr · tamlayan qönçənin
köken: From Classical Persian غنچه.
Başkurtçaбөрө /bʏ̞ˈrʏ̞/
bud, a newly formed leaf that has not yet unfolded.
çekim: çoğul бөрөләр · tamlayan бөрөнөң
köken: From Proto-Turkic *bür (“bud; leaf; grain”).
Felemenkçeknokkel, knop, ontluiken (eril) /ˈknɔ.kəl/
finger-joint; knuckle
çekim: çoğul knokkels
köken: From Middle Dutch cnokel, from Old Dutch *knukil, from Proto-West Germanic *knukil, from Proto-Germanic *knukilaz, a diminutive of *knukô (“bone”) (whence knook). Thus, it is synchronically equivalent to knook (“bone”) + -el (diminutive suffix). Compare English knuckle, German Knöchel, Knochen, Danish kno, Swedish knoge.
Portekizcebotão, brotar, junta dos dedos, nó, parceiro, rebentar (eril) /buˈtɐ̃w̃/
button (knob or small disc serving as a fastener) · button (which is pressed) · bud (of flower)
çekim: çoğul botões
köken: From French bouton.
aile: abotoar, botão de punho, botãozão, botãozinho, botoeira, casa de botão, pensar com seus botões
Yunancaβλασταίνω, κόμβος, οφθαλμός /vlaˈste.no/
sprout, bud · give birth, produce
çekim: geçmiş βλάστησα · ortaç έχοντας βλαστήσει · şimdiki βλασταίνει · ulaç βλασταίνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek βλασταίνω (blastaínō) from the Ancient Greek βλαστ(άνω) (blast(ánō), “bud, sprout, grow”) + -αίνω (-aíno), a metaplasm of the suffix based on the past stem βλαστησ-. Doublet of βλαστάνω (vlastáno).
Korece봉오리, 손가락 관절, 손가락 마디, 싹트다, 움트다 /umtʰɯda̠/
to bud, to sprout
çekim: geçmiş 움텄다
köken: 움 (um, “bud, shoot”) + 트다 (teuda, “to break open”)
a knuckle
çekim: çoğul knogar · tamlayan knoges
köken: From Old Swedish knōe, from Old Norse knúi, from Proto-Germanic *knūwan. See also Danish kno; further Swedish knoka, German Knochen, Dutch knook, knokkel, English knuckle.
aile: blodknoge, knogjärn, knogmacka
en knogmacka med extra allt
condyle · knuckle
çekim: çoğul kłykcie · tamlayan kłykcia
eş: knykieć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klykъtь Polish kłykieć Inherited from Proto-Slavic *klykъtь.
aile: kłykciowy, kłykcina
Ukraynacaбру́нька, ву́зол
bud (of a flower)
çekim: çoğul कलियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀮𑀺𑀕 (kaliga), from Sanskrit कलिका (kalikā). Cognate with Gujarati કળી (kaḷī), Marathi कळी (kaḷī).
Fincekukannuppu, nuppu, rysty, rystynen, silmu, solmu /ˈkukɑnˌnupːu/
bud of a flower
çekim: çoğul kukannuput · tamlayan kukannupun
köken: kukan (genitive) + nuppu
to bud (to form buds)
çekim: geçmiş pučela · ortaç pučela · şimdiki pučí
köken: First attested in the 15th century.
bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded) · duckling or gosling · rookie
çekim: çoğul boboci · tamlayan bobocului
köken: Borrowed from Greek μπουμπούκι (boumpoúki, “bud”).
Macarcabimbó, bimbózik, bütyök, haver, rügy, rügyezik /ˈbimboː/
çekim: çoğul bimbók
aile: bimbózik, kelbimbó, mellbimbó
İbraniceמפרק האצבע, נִצָּן
A bud or eye of a plant. · A gem, gemstone, jewel, precious stone. · A thing made of precious stones.
çekim: çoğul gemmae · tamlayan gemmae
köken: Unknown. Possibilities include: * Cognate with Proto-Slavic *zębnǫti and Lithuanian žémbėti, both meaning “to germinate, sprout”, perhaps from Proto-Indo-European *ǵemb- or *ǵeb- (“to bud, sprout”), though such a root would be irregular for PIE; * From Proto-Indo-European *ǵembʰ- (“nail, tooth”), despite the semantic gap. Compare, however, Ancient Greek ὄνυξ (ónux, “claw, nail, hoof, talon, but…
aile: gemmārius, gemmātus, gemmeus, gemmifer, gemmō, gemmula
knuckle (joint of the finger)
çekim: çoğul knoer · tamlayan knos
köken: From Old Norse knúi, from Proto-Germanic *knūwan. Compare Swedish knoge; further Danish knoge, German Knochen, Dutch knook, knokkel, English knuckle. Related to knogle and knuge.
aile: knoled, knojern, knofedt
Norveççeknoke, knopp
Endonezcenodus /ˈnodus/
articulation: a joint between two separable parts, as a leaf and a stem · node: a small mass of tissue that can be a knot, knob, or swelling
çekim: çoğul nodus-nodus
köken: Learned borrowing from Latin nōdus (“knot”).
aile: nodus atrioventrikel, nodus atrioventrikular, nodus Bouchard, nodus Calot, nodus hati kura, nodus Heberden, nodus Henson, nodus limfa, nodus limfatikus servikalis anterior, nodus limfe Delphian
Etimoloji
Compare Kapampangan buku.
Kelime Ailesi
pamumuko
bikat-buko
biklatang buko
haluang buko
malakanin-buko
malakatad-buko
malauhog-buko
mamuko
pagpapabuko
saanmang buko