mjumbe
SVAHILI → TR
Svahili "mjumbe" kelimesi Türkçe'de elçi, mümessil, temsilci, vekil anlamına gelir.
Çeviri
Genelelçi
Genelmümessil
Geneltemsilci
Genelvekil
Çekim Tablosu
çoğulwajumbe
Tanım
•delegate, envoy
Diğer Dillerde
AlmancaAbgesandte, Abgesandter, Delegierte, Delegierter, Gesandte, Gesandter /ˈapɡəˌzantə/
female equivalent of Abgesandter: female emissary
çekim: çoğul die Abgesandten · tamlayan Abgesandter
köken: Substantivisation of abgesandt.
Fransızcadélégué, déléguée, député, députée, émissaire, envoyé (eril) /de.le.ɡe/
delegate
çekim: çoğul délégués
aile: délégué de classe, délégué du personnel
İspanyolcaenviado, representante (eril) /emˈbjado/
delegate, envoy, emissary
çekim: çoğul enviados
eş: emisario, delegado, emisario, delegado, legado, embajador
köken: From enviar.
İtalyancainviata, inviato, rappresentante (dişil) /in.viˈa.ta/
female equivalent of inviato
çekim: çoğul inviate
eş: incaricata, rappresentante, delegata, portavoce, ambasciatrice, agente
Rusçaделега́т, делега́тка, посла́нец, посла́нник, представи́тель, представи́тельница
Arapçaرَسُول, مَبْعُوث, مُمَثِّل, مُمَثِّلَة, وَزِير مُفَوَّض, وَكِيل
a person sent to solicit an unmarried woman's hand in marriage in behalf of a close relative · envoy · ambassador
çekim: çoğul elçilər · tamlayan elçinin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish ایلچی (ẹlçi). By surface analysis, el + -çi.
aile: elçilik
ambassador · Apostle
çekim: çoğul елшілер · tamlayan елшінің
köken: Inherited from Proto-Turkic *ēlči. Also analyzable as ел (el, “country”) + -ші (-şı).
aile: елшілік
ambassador
çekim: çoğul elchilar · tamlayan elchining
aile: elchilik, elchixona
Türkmenceilçi, wekil
representative, spokesperson
çekim: çoğul wekiller · tamlayan wekiliň
köken: Borrowed from Arabic وَكِيل (wakīl).
Kırgızcaөкүл, элчи /elˈt͡ʃi/
ambassador
çekim: çoğul элчилер · tamlayan элчинин
köken: From эл (el) + -чи (-ci). Cognates with Kazakh елші (elşı), Southern Altai элчи (elči), Kumyk элчи (elçi), Tatar илче (ilçe), Azerbaijani elçi, Turkish elçi, Turkmen ilçi, Uzbek elchi, Uyghur ئەلچى (elchi), etc.
aile: элчилик
ambassador, envoy
çekim: çoğul ئەلچىلەر
köken: From Proto-Common Turkic *elči. Cognates with Turkish elçi.
Başkurtçaвәкил, илсе /wæˈkʲil/
representative · spokesperson
çekim: çoğul вәкилдәр · tamlayan вәкилдең
köken: From Arabic وَكِيل (wakīl, “agent”). Cognate with Kazakh уәкіл (uäkıl), Uzbek vakil, Azerbaijani vəkil, Turkish vekil.
Ихтилалсылар килешеү төҙөргә мәжбүр була, уларҙың вәкилдәрен аманатҡа алғандар.
Felemenkçeafgevaardigde, gezant, vertegenwoordiger (eril) /ˈɑf.xəˌvaːr.dəx.də/
representative, delegate
çekim: çoğul afgevaardigden
köken: From afvaardigen.
Huis van Afgevaardigden
Portekizceenviado, representante
past participle of enviar
Yunancaαντιπρόσωπος, βουλευτής, εκπρόσωπος (eril)
agent, representative, envoy
çekim: çoğul αντιπρόσωποι · tamlayan αντιπροσώπου
eş: εκπρόσωπος
a representative, representation, delegation, example · a typification
çekim: geçmiş 代表した
köken: Learned borrowing from Chinese 代表 (dàibiǎo).
aile: 代表的, 代表作, 代表者
母さんは、工場で職場代表をやっている。
something which is representative · representative (person)
köken: Sino-Korean word from 代表, from 代 (“replacing”) + 表 (“surface”).
aile: 대표적(代表的), 대표훈(代表訓)
İsveççeenvoyé, företrädare, representant, sändebud
a representative, an advocate · a predecessor
çekim: çoğul företrädares · tamlayan företrädares
zıt: efterträdare, efterföljare
köken: företräda + -are
Lehçeprzedstawiciel, przedstawicielka, reprezentant, reprezentantka, wysłannik (eril) /pʂɛt.staˈvi.t͡ɕɛl/
representative (one who represents someone or something) · agent; representative (person authorized under a power of attorney or statute to undertake legal actions on someone else's behalf) · representative (person who belongs to a specific movement, such as a school of art)
çekim: çoğul przedstawiciele · tamlayan przedstawiciela
eş: reprezentant, pełnomocnik, wysłannik, delegat, rzecznik, przykład
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *perdъ Old Polish przed Old Polish przed- Polish przed- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *stàviti Old Polish stawić Polish stawić ▲ German vorstellencalq. Polish przedstawić Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Polish…
aile: przedstawicielstwo
Ukraynacaпосла́нник, представни́к, представни́ця, уповнова́жена, уповнова́жений
Hintçeदूत, नुमाइंदा, प्रतिनिधि (eril) /d̪uːt̪/
ambassador · envoy · messenger
çekim: çoğul दूतों
köken: Borrowed from Sanskrit दूत (dūta).
aile: दूतावास
Finceedustaja /ˈedustɑjɑ/
representative · spokesman, spokeswoman, spokesperson (one who speaks as the voice of a group of people) · deputy, delegate, proxy, substitute, surrogate
çekim: çoğul edustajat · tamlayan edustajan
köken: edustaa (“to represent”) + -ja (“-er”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: edustajisto, alue-edustaja, edustaja-aloite, edustajainhuone, edustajakamari, edustajakokous, edustajakunta, edustajanpaikka, edustajanpalkkio, edustajantoimi
Hän on konservatiivisen koulukunnan edustaja.
Çekçeposlanec, poslankyně, vyslanec, zástupce, zástupkyně (eril) /ˈposlanɛt͡s/
representative (US), Member of Parliament (UK)
çekim: çoğul poslanci · tamlayan poslance
eş: zákonodárce, zastupitel, delegát
köken: From poslán + -ec.
aile: poslanecká sněmovna
deputy; Member of Parliament; congressman
çekim: çoğul deputați · tamlayan deputatului
köken: Borrowed from French député or Italian deputato.
representative
çekim: çoğul képviselők
köken: kép (“symbol”) + viselő (“wearer”)
aile: képvisel, képviselői, képviselő-testület, képviselőfánk, képviselőház, képviselőjelölt, kongresszusi képviselő
İbraniceמְיַצֵג, נציגה, שַׁגְרִיר