Ana içeriğe geç
Sözlük

ئەلچى

/ʔɛlt͡ʃi/
UYGURCA → TR
Uygurca "ئەلچى" kelimesi Türkçe'de büyükelçi, elçi, haberci, peyk, resul anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyükelçi
Genelelçi
Genelhaberci
Genelpeyk
Genelresul
Genelsefir

Çekim Tablosu

çoğulئەلچىلەر

Tanım

ambassador, envoy

Diğer Dillerde

messenger (male or of unspecified gender) · postman, letter carrier · apostle
çekim: çoğul Boten · tamlayan Boten
eş: Kurier, Laufbursche, Sendbote, Überbringer, Übermittler, Vorbote
köken: From Middle High German bote, from Old High German boto, from Proto-Germanic *budô (“messenger”), from Proto-Indo-European *bʰewdʰ-.
aile: Botin, Botschafter, Botschaft
ambassador
çekim: çoğul ambassadeurs
eş: extraordinaire, haut-commissaire, légat, plénipotentiaire
köken: Inherited from Old French ambassadeur.
İspanyolcaembajador, embajadora, enviado, mensajero (eril) /embaxaˈdoɾ/
ambassador
çekim: çoğul embajadores
köken: Inherited from Old Spanish embaxador, embajada + -dor.
İtalyancaambasciatore, corriere, inviata, inviato, messaggero (eril) /am.baʃ.ʃaˈto.re/
ambassador · messenger
çekim: çoğul ambasciatori
eş: agente diplomatico, console, delegato, diplomatico, incaricato, inviato
köken: Inherited from Old Italian ambassadore, from Old Occitan ambaisador.
a person sent to solicit an unmarried woman's hand in marriage in behalf of a close relative · envoy · ambassador
çekim: çoğul elçilər · tamlayan elçinin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish ایلچی (ẹlçi). By surface analysis, el + -çi.
aile: elçilik
ambassador · Apostle
çekim: çoğul елшілер · tamlayan елшінің
köken: Inherited from Proto-Turkic *ēlči. Also analyzable as ел (el, “country”) + -ші (-şı).
aile: елшілік
ambassador
çekim: çoğul elchilar · tamlayan elchining
aile: elchilik, elchixona
Kırgızcaкабарчы, элчи /elˈt͡ʃi/
ambassador
çekim: çoğul элчилер · tamlayan элчинин
köken: From эл (el) + -чи (-ci). Cognates with Kazakh елші (elşı), Southern Altai элчи (elči), Kumyk элчи (elçi), Tatar илче (ilçe), Azerbaijani elçi, Turkish elçi, Turkmen ilçi, Uzbek elchi, Uyghur ئەلچى (elchi), etc.
aile: элчилик
Başkurtçaилсе, хәбәрсе /χæβær.ˈsɪ̞/
reporter, correspondent · messenger, herald · harbinger
çekim: çoğul хәбәрселәр · tamlayan хәбәрсенең
köken: From хәбәр (xəbər, “news, message”) + -се (-se, affix forming an agent noun).
Felemenkçeambassadeur, ambassadrice, bode, boodschapper, gezant (eril) /ˌɑm.bɑ.saːˈdøːr/
ambassador
çekim: çoğul ambassadeuren
köken: From Middle Dutch ambassadeur, from Middle French ambassadeur.
Portekizceembaixador, enviado, mensageiro, representante (eril) /ẽ.baj.ʃaˈdoʁ/
ambassador
çekim: çoğul embaixadores
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese [Term?], from Old Occitan ambaisador (“ambassador”), derivative of ambaissa (“service, mission, errand”), ultimately from Proto-Germanic *ambahtaz (“servant”), from Gaulish ambaxtos (“servant”).
messenger, herald · dispatch rider
çekim: çoğul αγγελιοφόροι · tamlayan αγγελιοφόρου
eş: διάγγελος, διαγγελέας, εξάγγελος, μαντατοφόρος
köken: αγγελία (angelía, “message”) + -φόρος (-fóros, “bearer”)
Japoncaメッセンジャー, 伝令, 使者, 大使 /me̞sːẽ̞ɲ̟d͡ʑa̠ː/
messenger (one who brings messages) · instant messaging application
köken: From English messenger.
Korece대사, 메신저, 사자, 전령 /ˈtɛ(ː)sʰa̠/
ambassador
köken: Sino-Korean word from 大使, from 大 (“great”) + 使 (“envoy”).
aile: 대사관(大使館)
주한 미 대사 데리고 와 당장 저 태극기 앞에 무릎 꿇으라고 해!
İsveççeambassadör, bud, budbärare, envoyé, sändebud /ˌɑmbɑˈsɑdøːr/
an ambassador
çekim: çoğul ambassadörer · tamlayan ambassadörs
köken: ambassad + -ör
ambassador (diplomat) · ambassador, spokesman (official messenger and representative)
çekim: çoğul ambasadorzy · tamlayan ambasadora
köken: Etymology tree Old French ambassadeur French ambassadeurbor. Polish ambasador Borrowed from French ambassadeur. First attested in 1686–1721.
aile: ambasadorski, ambasadorostwo, ambasadorowa, ambasadorstwo, ambasadorować
ambassador, emissary, representative, diplomat, envoy · elchi
çekim: çoğul एलचियों
köken: Borrowed from Classical Persian ایلْچِی (ēlčī), from Turkic, ultimately from Proto-Turkic *ēlči, from *ēl (“realm, country”) + *-či (profession suffix). Compare Azerbaijani elçi, Turkish elçi, Uzbek elchi and Gujarati એલચી (elcī).
representative · spokesman, spokeswoman, spokesperson (one who speaks as the voice of a group of people) · deputy, delegate, proxy, substitute, surrogate
çekim: çoğul edustajat · tamlayan edustajan
köken: edustaa (“to represent”) + -ja (“-er”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: edustajisto, alue-edustaja, edustaja-aloite, edustajainhuone, edustajakamari, edustajakokous, edustajakunta, edustajanpaikka, edustajanpalkkio, edustajantoimi
Hän on konservatiivisen koulukunnan edustaja.
messenger
çekim: çoğul kurýři · tamlayan kurýra
köken: Borrowed from German Kurier, from French courrier.
ambassador
çekim: çoğul ambasadori · tamlayan ambasadorului
köken: Borrowed from French ambassadeur.
messenger, herald
çekim: çoğul hírnökök
köken: hír + -nök
a runner, racer · a courier, messenger, post · a slave, who ran before the chariot of a grandee, forerunner
çekim: çoğul cursōrēs · tamlayan cursōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -sor Latin cursor From currō (“run”) + -sor.

Etimoloji

From Proto-Common Turkic *elči. Cognates with Turkish elçi.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod