Ana içeriğe geç
Sözlük

scena

SLOVENCE → TR
Slovence "scena" kelimesi Türkçe'de plato anlamına gelir.

Çeviri

Genelplato

Diğer Dillerde

AlmancaSet, Szene /sɛt/
place mat, setting · set, combination, collection
çekim: çoğul Sets · tamlayan Sets
eş: Satz, Platzdeckchen, Tischset, Filmset
köken: From English set.
Fransızcaplateau, plateau de tournage, scène (eril) /pla.to/
flat area · tray · plateau
çekim: çoğul plateaux
köken: From plat + -eau.
aile: camion plateau, plateau de tournage, sur un plateau, sur un plateau d'argent
to set (to locate (a play, etc.); to assign a backdrop to) · to provide an ambiance to a place · to settle into, to settle in, to acclimate
çekim: geçmiş ambienté · ortaç ambientado · şimdiki ambienta
eş: situar, enmarcar, contextuar, ambitar
köken: From ambiente + -ar.
aile: ambientación, ambientador
İtalyancalocalizzare, riprendere, scena, scenario /lo.ka.lidˈd͡za.re/
to locate · to localize · to confine, to circumscribe, to delimit
çekim: geçmiş localizzàto · ortaç localizzàto · şimdiki localìzza · ulaç localizzànte
eş: individuare, isolare, situare, trovare, identificare, determinare
köken: From locale + -izzare.
aile: localizzarsi
to take off, to take away, to take down · to take, to make · to photograph, to film
çekim: geçmiş сня́вший · ortaç сня́вший
eş: убрать, отозвать, зафиксировать, сфотографировать, арендовать, отсоединить
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъnęti, from *sъ(n)- (see *sъ(n)) + *ęti. Reanalyzed as с- (s-) + -нять (-njatʹ), from which other words in -нять (-njatʹ) were created, such as наня́ть (nanjátʹ), обня́ть (obnjátʹ).
aile: сня́ться, снима́ться, засня́ть, заснима́ть, наснима́ть, насня́ть, отсня́ть, переснима́ть, пересня́ть, пересня́ться
Farsçaصحنه /säɦ.ná/
scene · stage
köken: Borrowed from Ottoman Turkish صحنه (sahne, “scene”), from Arabic صَحْن (ṣaḥn, “yard, field”).
Azericesəhnə /sæhˈnæ/
scene · stage
çekim: çoğul səhnələr · tamlayan səhnənin
köken: From Ottoman Turkish صحنه (sahne, “scene, stage”), an Ottoman coinage using صحن (sahn) + ـه (-e), the first part being derived from Arabic صَحْن (ṣaḥn). By surface analysis, səhn + -ə.
Onun böyük auditoriya qarşısında səhnəyə çıxmaqdan çox xoşu gəlirdi.
Felemenkçescène (dişil) /ˈsɛːnə/
scene, stage · fuss, scene (exhibition of passionate or strong feeling before others, creating embarrassment or disruption)
çekim: çoğul scènes
köken: From French scène.
Maar ik dacht ook: oké, je bent hier nu, we gaan geen scène maken.
Portekizcecena, cenário, localizar (dişil) /ˈsẽ.nɐ/
scene (location of an event that attracts attention) · scene (part of a dramatic work) · stage
çekim: çoğul cenas
köken: Learned borrowing from Latin sc(a)ena.
em cena
passive of διαδραματίζω (diadramatízo)
çekim: geçmiş διαδραματίστηκα
Japoncaシーン, 現場 /ɕĩːɴ/
scene
köken: From English scene.
Korece장면 /t͡ɕa̠ŋmjʌ̹n/
scene · situation
köken: Sino-Korean word from 場面, from 場 (“place”) + 面 (“face”)
İsveççeplacera, scen
to place · to remember where and when a person has been previously encountered · to invest (to place an investment)
çekim: geçmiş placerade · ortaç placerad · ulaç placerande
köken: From French placer, cognate with English place and German platzieren, used in Swedish since 1668.
Lehçedekoracje, plan, scena, umiejscawiać (eril) /ˈplan/
plan (a set of intended actions, usually mutually related, through which one expects to achieve a goal) · plan (series of actions to be performed in a particular order and at a particular time) · plan (design of a creation)
çekim: çoğul plany · tamlayan planu
eş: idea, koncepcja, koncept, mapa drogowa, myśl, pomysł
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Proto-Indo-European *pléh₂-n̥t-eh₂ Proto-Italic *plāntā? Proto-Indo-European *pleh₂k-der. Proto-Indo-European *pl̥h₂nk /*gteh₂ Proto-Italic *plānktā Latin planta Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin…
aile: planowy, mistrz drugiego planu, mistrzyni drugiego planu, plan amerykański, na planie, planować, zaplanować, usunąć na drugi plan, usuwać na drugi plan, wysunąć na pierwszy plan
Ukraynacaсце́на
scene, stage, act · act, facade (backdrop of deception)
çekim: çoğul kulissit · tamlayan kulissin
köken: From French coulisse through Swedish kuliss.
aile: kulissiavioliitto, kulissientakainen, taustakulissi, äänikulissi
kulissien takana
Mira ei ole tyttökaverini. Se on pelkkää kulissia.
Täytyy yrittää pitää yllä kulisseja.
Çekçescéna (dişil) /ˈst͡sɛːna/
scene
çekim: çoğul scény · tamlayan scény
eş: výjev, výstup, obraz, jeviště, pódium, divadlo
köken: Derived from Ancient Greek σκηνή (skēnḗ).
aile: scénka
Rumenceplatou, platou de filmare, scenă (nötr) /plaˈtow/
plateau · short for platou de filmare (“film set”) · platter (large round plate)
çekim: çoğul platouri · tamlayan platoului
köken: Borrowed from French plateau.
aile: platou continental, platou de filmare
Macarcaszín, színhely /ˈsiːn/
color (spectral quality of visible light) · complexion (color or appearance of the skin on the face) · light (point of view or aspect from which something is regarded)
çekim: çoğul színek
zıt: vissza
köken: Of unknown origin. Attested in Old Hungarian as ſcine (sine).
aile: szinte, színes, színez, színleg, színlel, színtelen, színültig, színű, színarany, színárnyalat
A szivárványban azonban a következő színeket látjuk: piros, narancs, sárga, zöld, kék, viola.
No, maga jó színben van, látszik, hogy vidéken töltött két hónapot.
Most, hogy nyugodt és boldog vagyok, egészen más színben látom a dolgokat.
to put, place, locate (something somewhere)
çekim: geçmiş מיקמת
Latincelocus /ˈɫɔ.kʊs/
place (referring to a specific location) · a passage of literature · opportunity; cause; occasion; grounds
çekim: çoğul locī · tamlayan locī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *stel-der. Proto-Italic *stlokos? Old Latin stlocus Latin locus Inherited from Old Latin stlocus, possibly from Proto-Italic *stlokos, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). However, De Vaan is skeptical of this derivation due to the suffix *-okos not being attested in any other word, and leaves the origin open.
aile: exemplī locō, īlicō, locālis, locārium, locō, loculus
aliquem in alicuius locum substituere
Est in sēcessū longō locus: īnsula portum
decoration (act of adorning)
çekim: çoğul dekorationer · tamlayan dekorations
Endonezcetempat kejadian
Vietnamcacảnh dựng
Bulgarcaдекор, слагам, сце́на /ˈsɫaɡɐm/
to put, to place · to set (the table) · to serve (a meal)
çekim: geçmiş none · ortaç сла́ган · şimdiki сла́га · ulaç сла́гащ
köken: с- (s-) + -ла́гам (-lágam)
Slovakçascéna
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod