Ana içeriğe geç
Sözlük

vernosť

SLOVAKÇA → TR
Slovakça "vernosť" kelimesi Türkçe'de bağlılık, hakikat, sadakat, vefa anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlılık
Genelhakikat
Genelsadakat
Genelvefa

Diğer Dillerde

AlmancaLoyalität, Treue, Wahrheit (dişil) /lojaliˈtɛːt/
loyalty
çekim: çoğul Loyalitäten · tamlayan Loyalitäten
eş: Ergebenheit, Zuverlässigkeit
köken: From French loyauté, ultimately from Latin lēgālis (“legal”).
Fransızcaloyauté, vérité (dişil) /lwa.jo.te/
loyalty
çekim: çoğul loyautés
köken: Inherited from Middle French loyaulte, from Old French loiauté (whence English loyalty), leialté, possibly corresponding to Medieval Latin lēgālitās, lēgālitātem, from Latin lēgālis. Compare Spanish lealtad, Portuguese lealdade, Italian lealtà.
Near-synonym: fidélité
İspanyolcalealtad, verdad (dişil) /lealˈtad/
loyalty
çekim: çoğul lealtades
zıt: deslealtad
köken: From lealdad, from leal + -dad, possibly corresponding to Medieval Latin legalitās, legalitātem, from Latin legālis. By surface analysis, leal + -tad. Compare Portuguese lealdade, French loyauté, Italian lealtà. Doublet of legalidad.
İtalyancafedeltà, lealtà, verità, veritate (dişil) /fe.delˈta/
loyalty, faithfulness, fidelity, trustworthiness, allegiance · accuracy, exactness
eş: attaccamento, costanza, dedizione, lealtà, perseveranza, rispetto
zıt: infedeltà
köken: Inherited from Latin fidēlitātem. Doublet of fidelità, a borrowing.
reality · truth
çekim: çoğul həqiqətlər · tamlayan həqiqətin
köken: Ultimately from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
Acı həqiqət şirin yalandan yaxşıdır.
allegiance · sincerity
köken: адал (adal) + -дық (-dyq).
truth, reality
çekim: çoğul haqiqatlar · tamlayan haqiqatning
köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
Türkmencewepalylyk
loyalty, faithfulness, devotion
çekim: çoğul wepalylyklar · tamlayan wepalylygyň
köken: From wepaly (“faithful, devoted”) + -lyk.
faith, loyalty
Başkurtçaдөрөҫлөк, хәҡиҡәт /χæ.qɨ̯͜i.ˈqæt/
truth especially of transcendent character; verity, veritas
çekim: çoğul хәҡиҡәттәр · tamlayan хәҡиҡәттең
köken: From Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa, “truth, reality”).
Тик бәхәстә генә хәҡиҡәт тыуа.
Felemenkçeeerlijkheid, loyaliteit, oprechtheid, trouw (dişil) /ˈeːr.ləkˌɦɛi̯t/
honesty · fairness, justness
zıt: oneerlijkheid
köken: From Middle Dutch êerlijcheit. Equivalent to eerlijk + -heid.
aile: eerlijkheidshalve
Je eerlijkheid is te prijzen.
De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat ...
Portekizcelealdade, verdade (dişil) /le.awˈda.d͡ʒi/
loyalty
çekim: çoğul lealdades
zıt: deslealdade
köken: From Old Galician-Portuguese lealdade, from Medieval Latin lēgālitātem, from Latin lēgālis. By surface analysis, leal + -dade. Doublet of legalidade.
Yunancaαλήθεια /aˈli.θça/
really, truly · by the way
çekim: çoğul αλήθειες · tamlayan αλήθειας
köken: Inherited from Ancient Greek ἀλήθεια (alḗtheia).
aile: είναι αλήθεια, ορός της αλήθειας
Πες μου την αλήθεια.
Japonca忠義, 忠誠, 忠誠心 /t͡ɕɨːɡʲi/
loyal, faithful
aile: 忠義顔, 忠義立て
Korece진실, 충성, 충성심, 충실 /t͡ɕinɕʰiɭ/
the truth
eş: 참, 정직
köken: Sino-Korean word from 眞實, from 眞 (“real”) + 實 (“true”)
aile: 진실하다
loyalty, faithfulness, dedication
çekim: çoğul lojaliteter · tamlayan lojalitets
köken: Borrowed from German Loyalität, from French loyauté, from Old French loiauté, from Latin lēgālis. By surface analysis, lojal + -itet.
aile: lojalitetskort, lojalitetskund, lojalitetsprogram
Lehçelojalność, prawda, racja, wierność (dişil) /lɔˈjal.nɔɕt͡ɕ/
loyalty (state of being loyal; fidelity) · loyalty (faithfulness or devotion to some person, cause or nation)
çekim: tamlayan lojalności
eş: wierność
köken: Etymology tree Polish lojalny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish lojalność From lojalny + -ość.
Hintçeनिष्ठा, वफ़ा, सच, सचाई (dişil) /nɪʂ.ʈʰɑː/
loyalty · allegiance, devotion, fidelity · faith, adherence
çekim: çoğul निष्ठाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit निष्ठा (niṣṭhā).
aile: निष्ठावान
सैनिक सेनापति पर दृढ़ निष्ठा रखते हैं।
loyalty, fidelity
çekim: çoğul lojaaliudet · tamlayan lojaaliuden
köken: lojaali + -uus
Çekçepravda, věrnost (dişil) /ˈpravda/
truth
çekim: çoğul pravdy · tamlayan pravdy
zıt: lež, nepravda
köken: Inherited from Old Czech pravda, from Proto-Slavic *pravьda.
Máš pravdu!
good faith
köken: From bună + credință.
Macarcahűség /ˈhyːʃeːɡ/
faithfulness, fidelity, truthfulness · loyalty, allegiance
çekim: çoğul hűségek
köken: hű + -ség
aile: hűséges, hűségeskü, hűségidő, hűségnyilatkozat
İbraniceאמת, נֶאֱמָנוּת (dişil) /ʔaˈmitt/
truth
çekim: çoğul אֲמִתּוֹת
köken: From earlier *ʔamint.
aile: אמיתי, אֲמִתִּי, אֱמֶת אוֹ חוֹבָה, בֶּאֱמֶת, זְמַן אֱמֶת
Latincefides, vēritās (dişil) /ˈfɪ.deːs/
faith; belief (belief without empirical evidence, direct experience, or observation) · reliance (act of relying on or trusting) · confidence; trust (confidence in or reliance on some person or quality)
çekim: tamlayan fidē̆ī
köken: From Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”). Cognate to Latin fīdō (“to trust”) and Proto-Germanic *bīdaną.
aile: fidēs Pūnica, Sōlifidiānus
fides explicita
fides implicita
Fidem pastorum nequiquam invocans
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod