Platform Menüsü

Diğer Diller

roh

/rɔx/

eril

SLOVAKÇA → TR

Slovakça "roh" kelimesi Türkçe'de boynuz, bucak, kavşak, köşe anlamına gelir.

Çeviri

Genelboynuz

Genelbucak

Genelkavşak

Genelköşe

Tanım

•horn (a hard, hollow permanent growth on the head of certain mammals) · horn (a musical or signaling instrument, originally made from an animal horn) · horn-shaped container (a vessel, such as a drinking horn or the horn of plenty)

Diğer Dillerde

AlmancaAussenecke , Ecke , Horn , in die Enge treiben , Innenecke , Jagdhorn (dişil) /ˈɛkə/

corner, edge · a roughly triangular or quadrangular piece of something · corner of a house / of two streets

çekim: çoğul Ecken · tamlayan Ecken

eş: Eck, Straßenecke, Stück, Stückchen, Eckstück, Gegend

köken: From Middle High German ecke, from Old High German egga, from Proto-West Germanic *aggju, from Proto-Germanic *agjō. Compare English edge.

aile: eckig, anecken, an der Ecke, die Ecke, mit etwas um die Ecke kommen, um die Ecke bringen, um die Ecke

Ich habe mich an der Ecke vom Tisch gestoßen.

Der Tisch steht in der Ecke.

Gib mir mal eine kleine Ecke von dem Kuchen.

Fransızcaacculer , angle , coin , corne , cornériser , piéger /a.ky.le/

to corner someone, to prevent retreat or escape

çekim: geçmiş acculé · ortaç acculé · şimdiki accule · ulaç acculant

köken: From a- + cul + -er.

İspanyolcaacorralar , asta , cacho , corneta , cuerno , esquina /akoraˈlaɾ/

to corral, to corner

çekim: geçmiş acorralé · ortaç acorralado · şimdiki acorrala

eş: encorralar

köken: From a- + corral + -ar.

aile: acorralamiento

İtalyancaangolo , corno (eril) /ˈan.ɡo.lo/

angle, corner

çekim: çoğul angoli

eş: canto, cantonata, cantone, cantuccio, spigolo, vertice

köken: Borrowed from Latin angulus, from Proto-Indo-European *h₂engulos (“joint?”), from *h₂eng-, *ang- (“corner, hirn”).

aile: angolare, angolo cottura, angolazione

Rusçaгудо́к , загонять в у́гол , рог , рожо́к , ставить в тупик , у́гол /rok/

horn · antler · bugle

çekim: çoğul рога́ · tamlayan ро́га

eş: горн, шишка, фонарь, адюльтер

köken: Inherited from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas. The irregular plural рога́ (rogá) is an old dual form.

aile: безро́гий, рога́лик, вилоро́г, единоро́г, златоро́гий, козеро́г, носоро́г, полоро́гий, рогоно́сец, Phrases

рог изоби́лия

согну́ть в бара́ний рог

наставля́ть рога

Arapçaرُكْن , زَاوِيَة , قرن , قَرْن (eril) /qarn/

horn · century

çekim: çoğul قُرُون · tamlayan قَرْنٍ

köken: From Proto-Semitic *ḳarn- (“horn”). The root is associated with the sense of “being doubled, opposed, or equal”, and the meaning “century” can be derived from this through “equal in age, people of the same age”. Otherwise, it could have been borrowed from Ancient Greek χρόνος (khrónos, “time”, also “lifespan”).

هٰذَا الْبَرْنَامَجُ يَقْرُنُ الْقَادِمِينَ الْجُدُدَ بِقَادَةِ الْأَعْمَالِ ذَوِي الْخِبْرَةِ.

Farsçaبوق , سرو , شاخ , کرنا /ˈbuːq/

vehicle horn; klaxon · trumpet; conch

köken: Borrowed from Arabic بُوق (būq).

بوق کشتی

هر شب هزار مرد پاسبان این قصر باشند پانصد سوار و پانصد پیاده که از نماز شام بوق و دهل و کاسه میزنند و گردش میگردند تا روز.

Azericebuynuz , guşə , künc /bujnuz/

horn; A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals.

çekim: çoğul buynuzlar · tamlayan buynuzun

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ.

aile: buynuzvari

Kazakçaбұрыш , мүйіз /bʊˈrəʃ/

bell pepper, Capsicum annuum

çekim: çoğul бұрыштар · tamlayan бұрыштың

köken: Etymology tree Sanskrit मरिच (marica) Sanskrit मरीच (marīca) Urdu مِرْچ (mirc)bor. Hindi मिर्च (mirc)bor. Classical Persian مُرْچ (murč)bor. Kazakh бұрыш From Classical Persian مُرْچ (murč), from Hindustani مِرْچ (mirc) / मिर्च (mirc), ultimately from Sanskrit मरिच (marica). Cognate with Bashkir борос (boros), Kyrgyz мурч (murc), Uzbek murch, Turkmen burç (“pepper”).

Özbekçeburchak , muguz , muyush , shox

corner, angle

çekim: çoğul burchaklar

Tatarcaмөгез , мөеш , почмак

horn

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ.

Türkmenceçüňk , künjek , şah

Kırgızcaбурч , мүйүз

horn

çekim: çoğul мүйүздөр · tamlayan мүйүздүн

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ. Cognate with Bashkir мөгөҙ (mögöź), Southern Altai мӱӱс (müüs), Shor мӱӱс, Crimean Tatar müyüz/boynuz, Azerbaijani buynuz, Kazakh мүйіз (müiız), Turkish boynuz, etc.

Uygurcaبۇرجەك , مۈڭگۈز

Başkurtçaмөгөҙ , мөйөш /mʏ̞ˈɡʏ̞ð/

horn

çekim: çoğul мөгөҙҙәр · tamlayan мөгөҙҙөң

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ (“horn”). Cognate with Kazakh мүйіз (müiız), Kyrgyz мүйүз (müyüz), Southern Altai мӱӱс (müüs), Shor мӱӱс, Crimean Tatar müyüz/boynuz, Azerbaijani buynuz, Turkish boynuz, etc.

Çuvaşçaмӑйрака

horn

çekim: çoğul мӑйракасем

Felemenkçehoek , hoorn (eril) /ɦuk/

corner · angle · hook

çekim: çoğul hoeken

köken: From Middle Dutch hoec, huoc, from Old Dutch *huoc, from Proto-West Germanic *hōk, from Proto-Germanic *hōkaz (“hook”), from Proto-Indo-European *kog-, *keg-, *keng- (“peg, hook, claw”).

aile: achterhoek, achthoek, driehoek, glooiingshoek, hellingshoek, hoekbal, hoekhuis, hoekig, hoekpunt, hoeksnelheid

Portekizcecanto , chifre , corneta , corno , encurralar , esquina (eril) /ˈkɐ̃.tu/

singing (the act of using the voice to produce musical sounds) · chant · a bird’s song

çekim: çoğul cantos

eş: canção, cantiga

köken: From Old Galician-Portuguese canto, from Latin cantus (“song; singing”), perfect passive participle of canō (“to sing”), from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”). Cognate of English chant.

aile: canto coral, canto de cisne, canto de estante, canto de sereia, canto eclesiástico, canto firme, canto gregoriano

Yunancaγωνιά , γωνία , κέρας , κερατίνη , κέρατο , κόγχη

το ακριανό μέρος ενός χώρου, ο χώρος που σχηματίζεται ανάμεσα σε γειτονικές πλευρές ή επιφάνειες

Japoncaコーナー , 街角 , 角笛 /ko̞ːna̠ː/

corner · An area of interest or specialization · One of the corners of the strike zone

köken: From English corner.

喫煙コーナー

ATMコーナー

スポーツコーナー

Çinceгә , җүә

Korece가각 , 구석 , 귀퉁이 , 망각 , 모서리 , 모퉁이

alternative form of 과객(過客) (gwagaek, “visiting passerby, traveler”)

köken: Dialectal pronunciation or nativisation of the Sino-Korean term 과객 (過客, gwagaek, “visiting passerby”). Compare Northern Gyeongsang 과각 (gwagak).

그 묘지가 바로 요 마을 뒤에... 어느 가각이 지나가면서...

İsveççehorn , hörn , knut , korsning (nötr)

horn (growth on animals' heads) · horn (object shaped from or like an animal's horn, used for drinking, storage or making sounds) · horn (object that makes a sound, e.g. on a car)

çekim: çoğul horns · tamlayan horns

köken: From Old Norse horn, from Proto-Norse ᚺᛟᚱᚾᚨ (horna), from Proto-Germanic *hurną, from Proto-Indo-European *ḱerh₂-.