encurralar
/ẽ.ku.ʁaˈla(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "encurralar" kelimesi Türkçe'de bucak, köşe anlamına gelir.
Çeviri
Genelbucak
Genelköşe
Çekim Tablosu
geçmişencurralei
ortaçencurralado
şimdikiencurrala
Tanım
•to lead to a corral (enclosure for animals) · to surround, to besiege, to corner · to be surrounded
Diğer Dillerde
AlmancaEcke, in die Enge treiben, Winkel (dişil) /ˈɛkə/
corner, edge · a roughly triangular or quadrangular piece of something · corner of a house / of two streets
çekim: çoğul Ecken · tamlayan Ecken
eş: Eck, Straßenecke, Stück, Stückchen, Eckstück, Gegend
köken: From Middle High German ecke, from Old High German egga, from Proto-West Germanic *aggju, from Proto-Germanic *agjō. Compare English edge.
aile: eckig, anecken, an der Ecke, die Ecke, mit etwas um die Ecke kommen, um die Ecke bringen, um die Ecke
Ich habe mich an der Ecke vom Tisch gestoßen.
Der Tisch steht in der Ecke.
Gib mir mal eine kleine Ecke von dem Kuchen.
Fransızcaacculer, coin, piéger, rencogner /a.ky.le/
to corner someone, to prevent retreat or escape
çekim: geçmiş acculé · ortaç acculé · şimdiki accule · ulaç acculant
köken: From a- + cul + -er.
to corral, to corner
çekim: geçmiş acorralé · ortaç acorralado · şimdiki acorrala
eş: encorralar
köken: From a- + corral + -ar.
aile: acorralamiento
İtalyancaangolo (eril) /ˈan.ɡo.lo/
angle, corner
çekim: çoğul angoli
eş: canto, cantonata, cantone, cantuccio, spigolo, vertice
köken: Borrowed from Latin angulus, from Proto-Indo-European *h₂engulos (“joint?”), from *h₂eng-, *ang- (“corner, hirn”).
aile: angolare, angolo cottura, angolazione
Rusçaзагонять в угол, загонять в у́гол, ставить в тупик, у́гол, уголо́к
разг. приводить кого-либо в крайне затруднительное положение, в состояние растерянности, замешательства
eş: приводить в тупик
Arapçaرُكْن, زَاوِيَة
Azericeguşə, künc /kʰynd͡ʒ/
corner · dwelling, refuge, haven, shelter
çekim: çoğul künclər · tamlayan küncün
köken: From Persian کنج.
otağın küncü
Kazakçaбұрыш /bʊˈrəʃ/
bell pepper, Capsicum annuum
çekim: çoğul бұрыштар · tamlayan бұрыштың
köken: Etymology tree Sanskrit मरिच (marica) Sanskrit मरीच (marīca) Urdu مِرْچ (mirc)bor. Hindi मिर्च (mirc)bor. Classical Persian مُرْچ (murč)bor. Kazakh бұрыш From Classical Persian مُرْچ (murč), from Hindustani مِرْچ (mirc) / मिर्च (mirc), ultimately from Sanskrit मरिच (marica). Cognate with Bashkir борос (boros), Kyrgyz мурч (murc), Uzbek murch, Turkmen burç (“pepper”).
Tatarcaмөеш, почмак
angle, a figure formed by two rays which start from a common point · corner, nook, the space in the angle between converging lines or walls which meet in a point
aile: өчпочмак
Türkmenceçüňk, künjek
Kırgızcaбурч
Uygurcaبۇرجەك
Başkurtçaмөйөш /mʏ̞ˈjʏ̞ʃ/
corner · remote place · angle
çekim: tamlayan мөйөштөң
köken: From Proto-Turkic *büŋüĺ (“corner”). Cognate with Siberian Tatar мөйәш (möyäš, “corner”), Karakalpak мүйеш (“corner”), Kazakh мүйiс (müiis, “corner”), Karachay-Balkar мюйюш (müyüş, “corner”), Uzbek muyush (“outer corner”).
aile: өсмөйөш
Беҙҙең илебеҙҙә Интернет түгел, гәзит барып етмәгән, почтальон аяғы баҫмаған мөйөштәр бар һаман.
Тура мөйөш.
Ҡыҫыҡ мөйөш.
Felemenkçehoek (eril) /ɦuk/
corner · angle · hook
çekim: çoğul hoeken
köken: From Middle Dutch hoec, huoc, from Old Dutch *huoc, from Proto-West Germanic *hōk, from Proto-Germanic *hōkaz (“hook”), from Proto-Indo-European *kog-, *keg-, *keng- (“peg, hook, claw”).
aile: achterhoek, achthoek, driehoek, glooiingshoek, hellingshoek, hoekbal, hoekhuis, hoekig, hoekpunt, hoeksnelheid
Yunancaγωνία, στριμώχνω (dişil)
angle · corner · viewpoint
çekim: çoğul γωνίες · tamlayan γωνίας
köken: Inherited from Ancient Greek γωνία (gōnía).
Japoncaコーナー /ko̞ːna̠ː/
corner · An area of interest or specialization · One of the corners of the strike zone
köken: From English corner.
喫煙コーナー
ATMコーナー
スポーツコーナー
corner · a remote place · aspect, side, way, manner
köken: First attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1586, as Middle Korean 구석 (Yale: kwùsèk). Compare 가 (ga, “edge, fringe”), 곳 (got, “place”).
aile: 구석구석
İsveççehörn, tränga in (nötr)
a corner; the point where two converging lines meet; an angle, either external or internal. · a corner; the space in the angle between converging lines or walls which meet in a point; the point where two walls meet · a corner; an intersection of two streets; any of the four outer points off the street at that intersection.
çekim: çoğul hörns · tamlayan hörns
köken: From Old Norse hyrna, from Proto-Germanic *hurnijǭ.
Från jordens alla hörn
Lehçekącik, kąt, róg, węgieł, zapędzać w kozi róg, zapędzić w kozi róg (eril) /ˈkɔɲ.t͡ɕik/
a male surname
çekim: çoğul kąciki · tamlayan kącika
Ukraynacaзаганя́ти в кут, заганя́ти у ву́гол, заганя́ти у глухи́й кут, кут, куто́к /kut/
corner · angle
çekim: çoğul кути́ · tamlayan кута́
köken: From Proto-Slavic *kǫtъ.
corner
çekim: çoğul कोने
köken: Inherited from Sanskrit कोण (koṇa). Doublet of कोण (koṇ).
pen, fold (enclosure for domesticated animals)
çekim: çoğul karsinat · tamlayan karsinan
köken: From Proto-Finnic *karcina, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian gardinys).
aile: karsinoida, lammaskarsina, porsaskarsina, vasikkakarsina, välikarsina
corner (the space in the angle between converging lines or walls which meet in a point)
çekim: çoğul kouty · tamlayan kouta
eş: roh, úhel, vingl, konec světa, kraj
köken: Inherited from Old Czech kút, from Proto-Slavic *kǫtъ. Compare Serbo-Croatian kut and Polish kąt
aile: kout pikle, kout železo dokud je žhavé
corner, nook · angle · heel (end-piece of a loaf of bread)
çekim: çoğul colțuri · tamlayan colțului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кольць (kolĭcĭ), from колъ (kolŭ) + -ьць (-ĭcĭ), from Proto-Slavic *kolъ. Compare Bulgarian колец (kolec), Serbo-Croatian kòlac.
corner, tip
çekim: çoğul csücskök
aile: csücskös, csücskű, szíve csücske
İbraniceדחק לפינה, סגר, פינה \ פִּנָּה
To close (a door, a window, or the like). · To close, close up (a store, a restaurant, or the like).
çekim: geçmiş סָגַרְתָּ
zıt: פָּתַח
המדינה תכנס לסגר ביום ראשון.
Latinceangulus /ˈaŋ.ɡʊ.ɫʊs/
An angle. · A corner. · A retired, unfrequented place, a nook, corner, lurking place.
çekim: çoğul angulī · tamlayan angulī
köken: From Proto-Italic *angulos, from Proto-Indo-European *h₂engulos (“joint?”), from *h₂eng- (“bend, curve”). Cognates include Sanskrit अङ्गुरि (aṅgúri, “finger, toe”), Ancient Greek ἀγκύλος (ankúlos, “crooked, curved”), Old High German enchil (“ankle, joint”), Icelandic ekkja and Old Church Slavonic ѫгълъ (ǫgŭlŭ, “angle”).
aile: angulāris, angulātus, angulōsus, multangulus, quadrangulus, quadriangulus, quinquangulus, septangulus, sexangulus, triangulis
Etimoloji
From en- + curral + -ar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
embetesgar