Platform Menüsü

Diğer Diller

cascia

/ˈkaʃ.ʃa/

SICILYACA → TR

Sicilyaca "cascia" kelimesi Türkçe'de kasa, kutu, sandık anlamına gelir.

Çeviri

Genelkasa

Genelkutu

Genelsandık

Çekim Tablosu

çoğulcasci

Diğer Dillerde

AlmancaKoffer , Truhe (eril) /ˈkɔfɐ/

a case; a suitcase or briefcase

çekim: çoğul Koffern · tamlayan Koffers

eş: Armleuchter, Flasche, Tölpel, Vollkoffer

köken: From Late Middle High German koffer, from Middle Dutch coffer, from Old French cofre.

aile: auf gepackten Koffern sitzen, aus dem Koffer leben, Kofferatombombe, Kofferbombe, Kofferdamm, Kofferdeckel, Kofferfisch, kofferförmig, Koffergerät, Koffergriff

Fransızcacoffre (eril) /kɔfʁ/

chest, box · boot (UK), trunk (US) (luggage storage compartment of a vehicle, i.e. car)

çekim: çoğul coffres

köken: From Middle French, from Old French cofre, from Latin cophinus (“basket”), from Ancient Greek κόφινος (kóphinos, “basket”). Doublet of couffin.

aile: coffre au trésor, coffre-fort

İspanyolcaarca , baúl , cofre , ladeo (dişil)

initialism of Agencia de Recaudación y Control Aduanero

çekim: çoğul arcas

eş: cofre, baúl, armario, caja de caudales, caja fuerte, cisterna

aile: arca de agua, arca de la Alianza, arca de Noé, arca del cuerpo, arca del diluvio, arca del pan, arca del testamento, arcón, arqueta, arquilla

İtalyancabaule , cassa , cassapanca , cofano , sbandamento (eril) /baˈu.le/

trunk (luggage) · trunk or boot (of a car) · case

çekim: çoğul bauli

eş: cassa, cofano, cassapanca, cassettone, cassone, forziere

köken: Most likely from Latin bāiulāre, ultimately from bāiulus (“one who bears burdens, porter, carrier”). Compare French bahut.

Rusçaвира́ж , сунду́к , я́щик

Arapçaصُنْدُوق m or صَنْدُوق

Azericesandıq

box, chest, trunk · treasury, exchequer; funds

çekim: çoğul sandıqlar · tamlayan sandığın

köken: From Arabic صَنْدُوق (ṣandūq), ultimately from Ancient Greek σῠνθήκη (sŭnthḗkē).

aile: sandıqça, sandıqçılıq, sandıqçı, sandıqdar, sandıqlı, sandıqsazlıq, sandıqsaz

Kazakçaсандық /sɑnˈdɯq/

numerical, digital · quantitative

çekim: çoğul сандықтар · tamlayan сандықтың

köken: сан (san) + -дық (-dyq).

Özbekçesandiq

Tatarcaсандык

Türkmencesandyk , ýaşşik

Kırgızcaсандык

Başkurtçaһандыҡ /hɑnˈdɯ̞q/

trunk, chest, coffer, strongbox

çekim: çoğul һандыҡтар · tamlayan һандыҡтың

köken: From Persian صندوق (sanduq), from Arabic صُنْدُوق (ṣundūq).

Felemenkçehelling , kist (dişil) /ˈɦɛ.lɪŋ/

inclination, slope

çekim: çoğul hellingen

köken: From Middle Dutch heldinge. Equivalent to hellen + -ing.

aile: berghelling, hellingbaan, hellingproef, hellingsgraad, hellingshoek, hellingspercentage, scheepshelling

Portekizcebaú , caixa (eril) /baˈu/

trunk, chest (a large strong, usually wooden, box with a secure convex lid)

çekim: çoğul baús

eş: siri-baú

köken: From Old Galician-Portuguese baul, from Old French bahur (Modern French bahut).

aile: golpe do baú

Yunancaκασέλα , κασόνι , κιβώτιο , μπαούλο , σεντούκι

το κιβώτιο, συνήθως ξύλινο και επίμηκες, στο οποίο φυλάγονται διάφορα πράγματα

eş: μπαούλο, σεντούκι

İsveççekista , koffert /ˈɕɪsˌta/

a chest (large, strong box) · a coffin, a casket · a belly (stomach)

çekim: çoğul kistor · tamlayan kistas

köken: From Old Norse kista.

sista spiken i kistan

Jag är risig i kistan

– Äta myror? – Det är världens käk. Kittlar dödsskönt i kistan.

Lehçekufer , skrzynia (eril) /ˈku.fɛr/

chest (strong box with convex lid) · trunk (luggage storage compartment of a sedan/saloon style car) · big, wide buttocks

çekim: çoğul kufry · tamlayan kufra

eş: skrzynia, bagażnik, pupa, poślady, szafa trzydrzwiowa, cztery litery

köken: Borrowed from German Koffer, from Late Middle High German koffer, from Middle Dutch coffer, from Old French cofre, from Latin cophinus, from Ancient Greek κόφινος (kóphinos, “basket”).

Ukraynacaкофр , ку́фер , скри́ня , я́щик

Hintçeतिजोरी , संदूक़ (dişil) /t̪ɪ.d͡ʒoː.ɾiː/

vault, safe or chest for storing valuables

çekim: çoğul तिजोरियाँ

köken: Borrowed from Marathi तिजोरी (tij̈orī).

Fincearkku , kallistus , kassa , kirstu /ˈɑrkːu/

chest (box) · trunk (container) · coffin

çekim: çoğul arkut · tamlayan arkun

köken: From Proto-Finnic *arkku, borrowed from Proto-Norse *ᚨᚱᚲᚢ (*arku) (compare Proto-Germanic *arkō and Old Norse ǫrk), from Latin arca.

aile: arkullinen, aarrearkku, arkkuhauta, arkkuhautaus, arkkuliina, arkkupakastin, arkkupato, arkkupeite, arkkutuoli, arkkuvaate

Çekçetruhla (dişil) /ˈtruɦla/

chest (strong box)

çekim: çoğul truhly · tamlayan truhly

köken: Inherited from Old Czech truhla, from Middle High German truhe.

Rumencecufăr (nötr)

trunk, chest

çekim: çoğul cufere · tamlayan cufărului

köken: Borrowed from Polish kufer or Ukrainian куфер (kufer), from German Koffer, from Late Middle High German koffer, from Middle Dutch coffer, from Old French cofre, from Latin cophinus, from Ancient Greek κόφινος (kóphinos, “basket”).

Macarcaláda /ˈlaːdɒ/

chest, box, case

çekim: çoğul ládák

köken: Borrowed from German Lade (“drawer”).

aile: ládika, ládikó, kincsesláda, levelesláda, postaláda, szemetesláda, szemétláda, szerszámosláda

İbraniceאַרְגָּז

Latincearca , armarium , capsa , capsula , riscus , scrinium /ˈar.ka/

chest, box, coffer, safe (safe place for storing items, or anything of a similar shape) · coffin (box for the dead) · ark (kind of ship that holds things safe)

çekim: çoğul arcae · tamlayan arcae

köken: From Proto-Italic *arkā, possibly from Proto-Indo-European *h₂erk-eh₂ or from the Proto-Italic form *arkeō, ultimately from Proto-Indo-European *h₂erk-.

aile: arcārius, arcella, arcula

Dancakiste (nötr) /kiːstə/

chest · coffin, casket

çekim: çoğul kister · tamlayan kistes

köken: From Old Norse kista, from Latin cista, from Ancient Greek κίστη (kístē, “box”).

aile: ligkiste, skattekiste

Norveççekiste

Etimoloji

Italianate collateral spelling of caxa; possibly borrowed from Old Catalan caixa (“box”), from earlier Occitan caissa, from Latin capsa. Cognate with Aragonese, Catalan, Galician, and Portuguese caixa and, eventually, English cash.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod