Sanskritçe "आयु" kelimesi Türkçe'de çağ, canlı, diri, dirim, hayat, hayatta anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

आयु

/ɑ́ː.ju/

eril

SANSKRITÇE → TR

Sanskritçe "आयु" kelimesi Türkçe'de çağ, canlı, diri, dirim, hayat anlamına gelir.

Çeviri

Genelçağ

Genelcanlı

Geneldiri

Geneldirim

Genelhayat

Genelhayatta

Genelömür

Genelsağ

Genelyaş

Genelyaşam

Çekim Tablosu

çoğulआय॑वः

tamlayanआयोः॑

Tanım

•man, a living being · mankind, human race · son, descendant, offspring

Diğer Dillerde

AlmancaAlter, Läbe, Leben , lebend , Lebende , Lebender (nötr) /ˈʔaltɐ/

inflection of alt: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural

çekim: çoğul Altern · tamlayan Alters

eş: Greis, Opa, Senior, alter Herr, Vater, Chef

köken: From Middle High German alter, from Old High German altar, from Proto-Germanic *aldrą. Cognate with German Low German Oller.

aile: Altertum

Sie sind Eines Alters [...]

Fransızcaâge , en vie , vie , vivant (eril) /aʒ/

Période écoulée depuis la naissance d’un être vivant ou la fabrication ou apparition d’une chose.

çekim: çoğul âges

köken: Inherited from Middle French âge, from Old French aage, eage, edage, from Vulgar Latin *aetāticum. The Old French forms displaced eé, the direct reflex of Latin aetātem.

aile: âge adulte, âge bête, âge d'or, âge du bronze, âge du fer, âge ingrat, d'un certain âge, en bas âge, entre deux âges, faire son âge

İspanyolcaduración de la vida , edad , vida , viviente , vivo

El estado entre el nacimiento y la muerte

İtalyancadurata della vita, età , vita , vivo (dişil) /eˈta/

age (number of years in someone's life) · age, era, period

eş: anni, tempo, generazione, vita, era, epoca

köken: From Latin aetātem.

Rusçaв живы́х, век, во́зраст, живо́й, живу́щий, жизнь /vʲek/

century · lifetime · age, epoch, era, period

çekim: çoğul века́ · tamlayan ве́ка

eş: столетие, сто лет, жизнь, период, эра, эпоха

köken: From Old East Slavic вѣкъ (věkŭ), from Proto-Slavic *věkъ.

aile: векова́ть, веково́й, векову́ха, вове́к, наве́к, увекове́чить, увекове́чивать, многовеково́й

XXI век, 21 век, два́дцать пе́рвый век

Arapçaحَيّ, حياة, حَيَاة, سِنّ (dişil) /ħa.jaːh/

verbal noun of حَيِيَ (ḥayiya) (form I) · life

çekim: çoğul حَيَوَات · tamlayan حَيَاةٍ

köken: Cognate with Biblical Hebrew חַיִּים (ḥayyím, “life”), Aramaic חֲיֶא (ḥăyyē, “life”) and Classical Syriac ܚܝܐ (ḥayyē, “life”).

aile: لَا حَيَاةَ لِمَنْ تُنَادِي

هٰذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ عَنْ حَيَاةِ النِّسَاءِ الْعَرَبِيَّاتِ.

Farsçaحَیات, حَیَات, دُوْرِه, زِنْدِگانی, زِنْدَگِی, زِنْدِگی

Azericecan , canlı , diri , dirim , həyat , ömür /d͡ʒɑn/

soul, spirit · being, creature, life · body (in expressions concerning body sensations)

çekim: çoğul canlar · tamlayan canın

köken: Old Anatolian Turkish جان (cān), from Persian جان (jân).

aile: cangüdən, canlandırmaq, canlanmaq, canlı, cansıxıcı, Allah verdiyi canı ala bilmir, ayaq üstə canı çıxmaq, bacarana can qurban, bir can deyib min can eşitmək, bir qəpiyi

Canım ağrıyır.

Canıma üşütmə düşdü.

canını almaq

Kazakçaжас , өмір , тұрмыс , шақ /ʒɑs/

fresh

çekim: çoğul жастар · tamlayan жастың

köken: From Proto-Turkic *yāĺ.

Özbekçehayot, turmush, umr , yosh

life, existence

çekim: çoğul hayotlar · tamlayan hayotning

köken: Borrowed from Arabic حَيَاة (ḥayāh).

aile: hayotbaxsh, hayotiy, hayotiylik, hayotsiz, hayotsizlik, hayotchan

Tatarcaгомер, тереклек, тормыш

life

çekim: çoğul гомерләр · tamlayan гомернең

köken: Borrowed from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Bashkir ғүмер (ğümer).

Türkmencedurmuş, ömür, ýaş , ýaşaýyş

life

çekim: çoğul durmuşlar · tamlayan durmuşyň

köken: Cognates with Uzbek turmush, Uyghur تۇرمۇش (turmush), Tatar тормыш (tormış), Kyrgyz турмуш (turmuş), Kazakh тұрмыс (tūrmys).

Kırgızcaжаш , жашоо, курак, өмүр , турмуш /d͡ʒɑʃ/

young

çekim: çoğul жаштар · tamlayan жаштын

köken: From Proto-Turkic *yāĺ, compare Kazakh жас (jas).

Uygurcaھايات , ياش /hɑjɑt/

life

çekim: çoğul ھاياتلار

köken: From Arabic حَيَاة (ḥayāh).

ئۇ ماڭا سەنسىز، بۇ ھايات ماڭا قىزىقارلىق ئەمەس دېدى.

Başkurtçaғүмер , иҫән , йөрөм , тере , тормош /ʁ̝ɵˈmɪ̞ɾ/

life, length of life, lifespan, lifetime

çekim: çoğul ғүмерҙәр · tamlayan ғүмерҙең

köken: Borrowed from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Kazakh өмір (ömır), Kyrgyz өмүр (ömür), Tatar гомер (ğömer), Uzbek umr, Azerbaijani ömür, Turkish ömür etc.

aile: ғүмерлек

Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.

Уҡытыусының ғүмере мәктәптә үтә.

Бындай форсат ғүмерҙә бер тапҡыр ғына сыға.

Çuvaşçaпурнӑҫ

life

çekim: çoğul пурнӑҫсем

aile: пурнӑҫла, пурнӑҫа кӗрт

Felemenkçeleeftijd , leven , levend , levensduur (eril) /ˈleːf.tɛi̯t/

age (amount of time a being or object has lived or existed) · age (stage of one's life or existence) · lifetime, lifespan

çekim: çoğul leeftijden

eş: ouderdom, ouder

köken: From the root of leven (“to live”) + tijd (“time”).

aile: derde leeftijd, leeftijdscategorie, leeftijdsgebonden, leeftijdsgenoot, leeftijdsgrens, leeftijdsverschil, op leeftijd

De leeftijd van de aarde is zo'n vier en een half miljard jaar.

Portekizceduração , idade , vida , vivente , vivo (dişil) /du.ɾaˈsɐ̃w̃/

duration

çekim: çoğul durações

köken: Learned borrowing from Medieval Latin dūrātiōnem. By surface analysis, durar + -ção.

Yunancaβίος, διάρκεια ζωής, έμβιος , ζήση , ζωή , ζωντανός (eril) /ˈvi.os/

life · lifespan · quality of life

çekim: çoğul βίοι · tamlayan βίου

köken: Inherited from Ancient Greek βίος (bíos).

Japonca存在 , 寿命 , 年齢, 生きている, 生命 /sõ̞nd͡za̠i/

existence · being; entity

çekim: geçmiş 存在した

eş: 所在, 既存, 現存

私は神の存在を信じない。

彼の存在は、我々に大きな助けとなるでしょう。

彼はようやく存在を認められた。

Çinceвумур, сынхуә, 性命 , 生命 , 生活 /ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/

life; survival

eş: 一口氣, 一口气, 命仔, 活命, 生命

aile: 丕性命, 壞了性命, 坏了性命, 性命之交, 性命之憂, 性命之忧, 性命交關, 性命交关, 性命攸關, 性命攸关

Korece나이 , 년령 , 년세, 살아 있는, 살아 있음, 살아있는 /na̠i/

age of a person or other living thing

eş: 살, 연령, 연세, 춘추

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 낳〮 (Yale: náh). Cognate with 나다 (nada), 낳다 (nata).

İsveççeålder , levande , levnad , liv

age; how old something or someone is · an age, an era; a particular time period

çekim: çoğul åldrar · tamlayan ålders

köken: From Old Swedish alder, from Old Norse aldr, from Proto-Germanic *aldrą, from Proto-Indo-European *h₂el- (“to grow”).

aile: bronsålder, guldålder, järnålder, stenålder, ålderdom, ålderdomlig, ålderman, åldersbestämning, åldersblandad, åldersdemens

Lehçeetap , wiek , życie , żywcem , żywot , żywy (eril) /ˈɛ.tap/

stage (degree of advancement in a journey) · stage (phase) · étape (building where exiles to Siberia stopped while traveling)

çekim: çoğul etapy · tamlayan etapu

eş: faza, okres, stadium, stopień, szczebel, kawałek

köken: Borrowed from French étape. Sense 3 is a semantic loan from Russian эта́п (etáp). First attested in 1808. Compare Silesian etapa.

aile: etap przyjaźni, mądrość etapu

Ukraynacaвік, живи́й, життя́ /ʋʲik/

century

çekim: çoğul віки́ · tamlayan ві́ку

köken: Inherited from Old East Slavic вѣкъ (věkŭ), from Proto-Slavic *věkъ.

Купив за тії гроші пшона, вік зо два горілки.

Hintçeआयु , उमर , उम्र , जान , जी , जीता (dişil) /ɑː.juː/

lifetime · duration or period of life

çekim: çoğul आयुएँ

eş: उम्र

köken: Learned borrowing from Sanskrit आयु (āyu).

वह आयु में बूढ़ा नहीं है।

Finceelämä , eläminen , elävä , elinkaari , elo , elollinen /ˈelæmæ/

life (state of being alive and living; period during which one is or was alive; essence of the manifestation; world in general, existence; worthwhile existence; (games) one of the player's chances to play)

çekim: çoğul elämät · tamlayan elämän

köken: From Proto-Finnic *elämä, equivalent to elää (“to live”) + -mä.

aile: elämätön, elämöidä, arkielämä, avioelämä, boheemielämä, digitaalielämä, elinkeinoelämä, elämäkerta, elämänaika, elämänaikainen

pitkä ja hyvä elämä

elämän alkuperä

elämä ja teot

Çekçevěk , žití , život , životnost , živý (eril) /ˈvjɛk/

age (duration of an entity) · age (particular period of time in history) · century

çekim: çoğul věky · tamlayan věku

eş: stáří, období, epocha, éra, století

köken: Inherited from Old Czech věk, from Proto-Slavic *věkъ.

aile: novověk, pravěk, starověk, středověk, věčný, věkovitý

v nejlepším věk

být v důchodovém věku

na věky věků/věkoucí

Etimoloji

From Proto-Indo-Aryan *Hā́yu, from Proto-Indo-Iranian *Hā́yu, from Proto-Indo-European *h₂óyu (“long time, lifetime”). Cognate with Latin aevum (whence English age), Ancient Greek αἰών (aiṓn) (whence English eon), Avestan 𐬁𐬌𐬌𐬏 (āiiū, “lifetime, life”), Old English ā. The meaning "moveable" probably influenced by the root इ (i, “to go”). See also आयुस् (ā́yus).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod