Diğer Diller

цепь

/t͡sɛpʲ/

RUSÇA → TR

Rusça "цепь" kelimesi Türkçe'de devre, zincir, zincirlemek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevre

Genelzincir

Genelzincirlemek

Çekim Tablosu

çoğulце́пи

tamlayanце́пи

Tanım

•chain · row, series · electric circuit

Diğer Dillerde

Almancaanketten, geschlossener Stromkreis, Kette , Konkatenation , Schaltkreis , Strang /ˈanˌkɛtn̩/

to chain · to chain up

çekim: geçmiş kettete an · ortaç angekettet · şimdiki kettet an · ulaç ankettend

köken: an- + Kette + -en.

Fransızcabrin , chaîne , circuit , circuit fermé , enchaînement , enchaîner (eril) /bʁɛ̃/

blade (of grass) · sprig, twig · wisp, strand (of hair, fibre etc.)

çekim: çoğul brins

köken: Unknown origin; possibly of Gaulish origin (compare Catalan bri, Spanish brenca (“fiber”), brinza (“blade of grass, filament”)), from Proto-Celtic *brinikā, from *brinos (“filament, fiber”) (compare Breton broenenn, Welsh brwynen), from Proto-Indo-European *bʰrugh-no- (“twig”), perhaps related to the root of English brush.

İspanyolcacadena , catenario , circuito , circuito cerrado , concomitancia , encadenar (dişil) /kaˈdena/

chain (series of interconnected rings or links usually made of metal) · necklace (article of jewelry that is worn around the neck) · network (group of affiliated television stations)

çekim: çoğul cadenas

eş: cadena de montaje, cadena musical, cadena de sonido, cadena montañosa, canal, machón

köken: Inherited from Old Spanish cadena, from Latin catēna. Cognate with English chain.

aile: cable de cadena, cadena alimentaria, cadena de frío, cadena de mando, cadena de Markov, cadena de medida, cadena de montaje, cadena de montañas, cadena de nieve, cadena de puerta

İtalyancaanello , catena , filamento , incatenare (eril) /aˈnɛl.lo/

ring · link (of a chain) · rings

çekim: çoğul anelli

eş: cerchio, cerchietto, fede, sigillo, vera, corona circolare

köken: Inherited from Latin ānellus, diminutive of ānus (“circle”). Compare Catalan anell, French anneau, Portuguese anel, Spanish anillo.

Arapçaسِلْسِلَة

Azericecari , zəncir

current (existing or occurring at the moment)

köken: From Arabic جَارِي (jārī).

Kazakçaтізбек , шынжыр

chain, string · row, sequence, succession

çekim: çoğul тізбектер · tamlayan тізбектің

eş: шынжыр

aile: тізбектеу, тізбектеулі, тізбектеусіз, тізбекті, тізбектік, тізбекше

Özbekçetizma, zanjir

Tatarcaчулбур, чылбыр

Türkmencezynjyr

chain

çekim: çoğul zynjyrlar · tamlayan zynjyryň

köken: Borrowed from Persian زنجیر (zanjir, zenjir). Cognate with Turkish zincir.

Kırgızcaтизмек, чынжыр

chain

çekim: çoğul чынжырлар · tamlayan чынжырдын

köken: From Persian زنجیر. Cognate with Tajik занҷир (zanjir), Azerbaijani zəncir, Bashkir сынйыр (sınyır), Turkmen zynjyr, Uyghur زەنجىر (zenjir), Uzbek zanjir, Kalmyk шинҗүр (şinjür), Kazakh шынжыр (şynjyr), etc.

темир чынжыр

Uygurcaزەنجىر /zɛnd͡ʒir/

chain · chains, shackles, fetters

çekim: çoğul زەنجىرلەر

köken: From Persian زنجیر (zanjir).

Başkurtçaсылбыр , сынйыр /sɯ̞ɫˈbɯ̞r/

chain

çekim: çoğul сылбырҙар · tamlayan сылбырҙың

Уны әллә нисә тапҡыр тотоп, аяҡ-ҡулына бығау, сылбыр һалғандар, ә ул сылбырҙарҙы өҙгән, бығауҙарҙы ватҡан.

Felemenkçeaaneenrijging , aaneenschakeling , circuit , keten , ketting , opeenvolging

het aan elkaar vast rijgen (ook figuurlijk)

Portekizcecadeia , circuito , corrente , encadear , fita , sequência (dişil) /kaˈdej.ɐ/

prison (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes) · chain (series of interconnected rings or links made of metal) · chain (series of interconnected things)

çekim: çoğul cadeias

eş: cadêa

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cadea, from Latin catēna, from Proto-Italic *katesnā. Compare Galician cadea, Spanish cadena, and English chain. Doublet of the direct borrowing catena.

aile: advogado de porta de cadeia, cadeia alimentar, cadeia de caracteres, cadeia montanhosa, chave de cadeia, encadear, reação em cadeia

cadeia montanhosa

Yunancaαλυσίδα , άλυσος , κύκλωμα, πλήρες ηλεκτρικό κύκλωμα, σειρά (dişil) /aliˈsiða/

chain · shackles, fetters, irons, etc · series, chain

çekim: çoğul αλυσίδες · tamlayan αλυσίδας

köken: From Byzantine Greek ἁλυσίδα (halusída), from rarely-attested Koine Greek ἁλυσδίδιον (halusdídion), ἁλυσείδιον (haluseídion), diminutive of Ancient Greek ἁλύσιον (halúsion), itself a diminutive of ἅλυσις (hálusis, “chain”).

Japoncaチェーン , 回路 , 連結 , 連続 , 連鎖 /t͡ɕẽ̞ːɴ/

chain · bike chain · synonym of タイヤチェーン (taiya chēn, “tyre chain”)

köken: From English chain.

Korece련속 , 련쇄 , 사슬 , 연속 , 연쇄 , 체인

'연속'의 북한말과 연변말.

İsveççekedja, kedja fast, krets, sluten krets /²ɕeːdja/

chain (a series of interconnected rings or links) · chain; a series of interconnected things · chain; a series of stores or businesses with the same brand name

çekim: çoğul kedjor · tamlayan kedjas

köken: Inherited from Old Swedish kædhe, kædhia, from Middle Low German kede (from kedene), from Latin catēna. Cognate of French chaîne, English chain, German Kette, Dutch keten.

aile: affärskedja, andrakedja, argumentkedja, associationskedja, bergskedja, beviskedja, biografkedja, bokhandelskedja, butikskedja, cykelkedja

bergskedja

Lehçekonkatenacja , łańcuch , obwód , sekwencja

powtarzanie i rozwijanie w kolejnym zdaniu, wersie itp. wyrazu lub wyrażenia, którym się kończy poprzednie zdanie, wers

Ukraynacaланцю́г, ланцюжо́к, послідо́вність, се́рія

Hintçeज़ंजीर , परिपथ , श्रृंखला, संशृंखलन, सिलसिला (dişil) /zən.d͡ʒiːɾ/

chain(s), shackle(s)

çekim: çoğul ज़ंजीरें

köken: Borrowed from Classical Persian زنجیر (zanjīr). First attested as Old Hindi जंजीर (jãjīr).

रोटी पाव की ज़ंजीर बन गयी है।

Finceketju , kettinki, kiinnittää ketjulla, silmukka , virtapiiri , vitja /ˈketju/

chain (series of interconnected rings or links usually made of metal) · chain (series of interconnected things) · chain (series of stores or businesses with the same brand name)

çekim: çoğul ketjut · tamlayan ketjun

köken: Borrowed from Swedish kedja, ultimately from Latin catēna, compare Karelian ket’t’u.

aile: ketjullinen, ketjuttaa, ketjuuntua, ketjuutua, ajatusketju, alkuperäketju, ankkuriketju, antiketju, arvoketju, avainketju

kultaketju

autoketju

tapahtumaketju

Çekçekonkatenace, řetěz , řetězec , spojení, zřetězení (eril) /ˈr̝ɛcɛs/

chain (of rings or links)

çekim: çoğul řetězy · tamlayan řetězu

köken: Inherited from Proto-Slavic *retęzь or *retędzь.

Rumencecircuit , lanț (nötr) /t͡ʃir.kuˈit/

circuit

çekim: çoğul circuite · tamlayan circuitului

köken: Borrowed from French circuit and Latin circuitus.

Macarcaáramkör , lánc, láncolat, sor , sorozat /ˈaːrɒmkør/

circuit (enclosed path of an electric current)

çekim: çoğul áramkörök

köken: áram (“current”) + kör (“circle”)

aile: áramköri, áramkörös, áramkörű

İbraniceהִשְׁתַלְשְׁלוּת, שַׁרְשֶׁרֶת

Latincecatēna, vinculum /ˈwɪŋ.kʊ.ɫũː/

Any instrument whereby anything is bound or tied up; bond, band, fetter, chain, cord, tie, link · a bond, obligation, binding force, tie, especially of marriage

çekim: çoğul vincula · tamlayan vinculī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyk- Proto-Indo-European *-n- Proto-Indo-European *wi-n-k-der. Latin vinciō Latin -ulum Latin vinculum From vinciō (“bind, fetter, tie”) + -ulum (instrument noun suffix).

Mōribus suīs Orgetorīgem ex vinculīs causam dīcere coēgērunt.

See alternative form vinclum, with quote from Aeneid, 4.59.

Etimoloji

Inherited from Old East Slavic чепь (čepĭ), from Proto-Slavic *cěpъ.

Kelime Ailesi

цепно́й

цепо́чка

зве́нья одно́й цепи́

как с цепи́ сорва́ться

с цепи́ сорва́ться

цепна́я реа́кция

цепна́я соба́ка

цепно́й пёс

логи́ческая цепо́чка