Ana içeriğe geç
Sözlük

тря́пка

RUSÇA → TR
Rusça "тря́пка" kelimesi Türkçe'de paçavra, tahta silgisi anlamına gelir.

Çeviri

Genelpaçavra
Geneltahta silgisi

Diğer Dillerde

coward, chicken
çekim: çoğul Feiglinge · tamlayan Feiglings
eş: Angsthase, Bangbüx, Hasenfuß, Memme, Schisser, Trauminet
köken: feig (“yellow, cowardly”) + -ling
brush (the implement) · crew cut
çekim: çoğul brosses
köken: From Middle French brosse, from Old French broce, brosse, broisse (“brushwood, brush”), of unknown origin. Probably cognate with Catalan brossa and possibly with various other Romance words. Theories include: * From Vulgar Latin *broccia, from Proto-Celtic *wroikos (“heather”). * From Vulgar Latin *bruscia, itself from Latin brūscum (“knot, excrescence on a tree”), or Proto-Germanic *bruskaz…
aile: brossage, brosse à cheveux, brosse à dents, brosse à ongles, brosse à reluire, brosse de toilettes, brosser, brosseur, brossier, en brosse
Haha! Tu t'es fait une brosse, tu t'es cru en 1982 ou quoi ?
İspanyolcaandrajo, bayeta, chirapa, contray, gamuza, harapo (eril) /anˈdɾaxo/
rags (as clothes)
çekim: çoğul andrajos
eş: farrapo, harapo
köken: Uncertain. Federico Corriente considers the Andalusian Arabic حَطْرَجْ (ḥaṭraj, “foolish”) that appears in Vocabulista in Arabico and that comes from the known root ه ت ر (h t r) (the same as مُهْتَر (muhtar, “disordered in his intellect”) in Lane’s lexicon).
aile: andrajoso
İtalyancacencio, checca, coccio, codardo, debole, eunuco (eril) /ˈt͡ʃen.t͡ʃo/
rag, cloth, tatter · type of dessert in the form of fritters dusted with sugar, eaten during Carnival time; similar to angel wings
çekim: çoğul cenci
eş: canovaccio, pezzo, straccio, brandello, strofinaccio, pezza
köken: Uncertain: possibly from Vulgar Latin *centium, from Latin centō, from Ancient Greek κέντρων (kéntrōn).
aile: cencetto, cenciaia, cenciaio, cenciaiolo, cenciame, cenciata, cencino, cencioso, cenciume
Farsçaپارچه, قماش /paːr.ˈt͡ʃa/
piece, segment, section, morsel · cloth · material
çekim: çoğul پارچهها
köken: From پاره (pâre) + diminutive suffix چه (če).
Azericecındır, əski /d͡ʒɯnˈdɯr/
a skint, chronically poor person behaving as such, having cheap manners, needy · a petty person · an impudent / insolent fellow; a person displaying exceptionally low morals or lacking in ethics
çekim: çoğul cındırlar · tamlayan cındırın
köken: Possibly a shortening from the original nominalizing reduplication of cırmaq (“to tear, tear apart”) - cır-cındır (“rags, rags and tatters”). Compare Turkish çındır (“sinewy piece of meat”).
aile: cındır bazarı, cındır-mındır, cındırçı, cındırlıq
Kazakçaшүберек /ʃʏbøˈrek/
çekim: çoğul шүберектер · tamlayan шүберектің
köken: Inherited from Proto-Turkic *čepürek (“rag”), Cognate with Southern Altai чибирек (čibirek), Nogai шиберек (şiberek), шуьберек (şüberek), Kyrgyz чүпүрөк (cüpürök), Karaim čiprek (“swedding cloth”), Kumyk чюпюрек (çüpürek), Bashkir сепрәк (seprək), Tatar чүпрәк (çüpräk), Khakas сӱбрек (sübrek), Shor шӱбӱрек, etc.
Özbekçelatta
Türkmenceesgi
Kırgızcaчүпүрөк
Uygurcaلاتا
Başkurtçaсепрәк, юйғыс /sɪ̞p.ˈræk/
rag, a piece of cloth (especially disused)
çekim: çoğul сепрәктәр · tamlayan сепрәктең
köken: From Proto-Turkic *čepürek (“rag, piece of cloth”). Cognate with Tatar чүпрәк (çüpräk), Kazakh шүберек (şüberek), Kumyk чюпюрек (çüpürek), Kyrgyz чүпүрөк (cüpürök), Southern Altai чибирек (čibirek), чеберек (čeberek), Khakas сӱбрек (sübrek, “rag”), Turkmen çüprek (“oakum”), etc.
Сепрәк ҡурсаҡ.
Felemenkçebangerik, buklaaf, doetje, klodde, kluns, lap (eril) /ˈbɑ.ŋəˌrɪk/
faint-hearted (individual), coward
çekim: çoğul bangeriken
eş: angsthaas, bangerd, bangeschijter, knijpkont, lafaard, mietje
köken: From bang (“afraid, fearful”) + -erik.
Portekizceapagador, banana, bundão, capacho, covarde, farrapo (eril) /a.pa.ɡaˈdoʁ/
eraser (chalkboard eraser)
çekim: çoğul apagadores
köken: From apagar + -dor.
rag, piece of cloth · person wrecked by illness or suffering
çekim: çoğul κουρέλια · tamlayan κουρελιού
eş: ράκος
brush (an implement consisting of bristles attached to a handle)
köken: From English brush.
aile: 歯ブラシ, 爪ブラシ
Korece걸레, 먼지떨이, 호구 /kʌ̹ɭɭe̞/
rag, mop (cloth used in cleaning, either with or without a handle) · slut (promiscuous woman)
a doormat · a doormat (someone overly submissive to others' wishes)
çekim: çoğul dörrmattor · tamlayan dörrmattas
köken: dörr (“door”) + matta (“mat”)
a male surname
çekim: çoğul ciapy · tamlayan ciapy
eş: papka, breja, ciamajda, ślamazara, oferma, niezdara
köken: From ciapa.
aile: ciapowaty
Ukraynacaганчі́рка
Hintçeचिथड़ा, लत्ता (eril) /t͡ʃɪt̪ʰ.ɽɑː/
tatters, scraps
çekim: çoğul चिथड़े
köken: With चीथड़ा (cīthṛā, “rag”), चिथाड़ना (cithāṛnā), cognate with Sindhi چِيٿًَڙو (cīthaṛo), Punjabi ਚੀਥੜਾ /چیتھڑا (cīthṛā), Nepali चिथ्रो (cithro), Gujarati ચિથડું (cithḍũ), ચિથરું (cithrũ). Further related with चीथना (cīthnā, “to crush, tear”) with Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-).
aile: चिथड़िया
cloth, fabric, textile (woven fabric) · material (cloth to be made into a garment)
çekim: çoğul kankaat · tamlayan kankaan
köken: From Proto-Finnic *kangas, borrowed from Proto-Germanic *gangaz (compare Danish gang (“forty warp threads”), Middle High German ganc (“warp count (in weaving)”), Middle Low German ganc (“warp count (in weaving)”)).
aile: kankainen, kankuri, aivinakangas, alikangas, asbestikangas, brodyyrikangas, esiliinakangas, farkkukangas, farmarikangas, flammukangas
Gugelhupf (type of cake)
çekim: çoğul bábovky · tamlayan bábovky
eş: babník, bábovička, zbabělec, slaboch, třasořitka, strašpytel
Rumenceburete, cârpă, petic (eril) /buˈrete/
sponge (cleaning item) · sponge (sea creature) · a species of mushroom
çekim: çoğul bureți · tamlayan buretelui
köken: Inherited from Latin bōlētus, probably through an intermediate Vulgar Latin root *boletis. Ultimately from Ancient Greek βωλίτης (bōlítēs).
aile: buretieră, buretos
doormat, mat (a flat piece of coarse material used for wiping one’s feet)
çekim: çoğul lábtörlők
köken: láb (“foot”) + törlő (“wiper”)
rag, mop · a person lacking character and courage; a wimp.
köken: Probably from Aramaic [Term?], saphel of מרט with partial reduplication.
Latincepannus /ˈpan.nʊs/
cloth · garment
çekim: çoğul pannī · tamlayan pannī
köken: Uncertain. Potential cognates include Ancient Greek πῆνος (pênos, “web”) (from Proto-Hellenic *pān-) and maybe also πήνη (pḗnē, “woof thread”), and Gothic 𐍆𐌰𐌽𐌰 (fana, “piece of cloth”), Old English fana (“flag”), English fane (from Proto-Germanic *fanô). Because of the variation in vowel and consonant length between these terms, De Vaan 2008 denies the possibility of reconstructing any common…
aile: pannifex
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod