doormat
çekim: çoğul Fußabtretern · tamlayan Fußabtreters
eş: Fußabstreicher, Fußabstreifer, Schuhabstreifer, Fußabputzer, Schuhabputzer, Schuhputzer
köken: From Fuß + abtreten + -er.
a rug, a doormat · doormat, submissive person
çekim: çoğul carpettes
köken: Borrowed from English carpet, itself from Old French carpite, from Old Italian carpita, from Latin carpō.
slipper, pantofle, babouche
çekim: çoğul pantuflas
eş: babucha, chancla, chinela, pantuflo, zapatilla
köken: Borrowed from French pantoufle.
slipper, thong, mule · ciabatta (flat bread) · power strip (block of electrical sockets)
çekim: çoğul ciabatte
eş: babbuccia, pantofola, pianella, catorcio, rottame, bocca
köken: Of unknown origin shared with Spanish zapato and French sabot and savate and Sicilian savatta. Possibly from Tatar чабата (çabata, “overshoes”), ultimately either from Ottoman Turkish چاپوت (çaput, çapıt, “patchwork, tatters”), from Ottoman Turkish چاپمق (çapmak, “to slap on”), or of Iranian origin, cognate with modern Persian چپت (čapat, “a kind of traditional leather shoe”). The bread type and…
aile: ciabattare, ciabattata, ciabattino, ciabattone
🔊 Uscii tutto sgraziato, senza equilibrio, perché non avevo mai messo nemmeno un paio di ciabatte.
🔊 Lasciate lievitare per 50-60 minuti, poi dividete l'impasto e modellatelo in più ciabatte, che porrete sul piano infarinato per 15 minuti.
a person unable to stand up for themselves
çekim: çoğul терпи́лы · tamlayan терпи́лы
eş: жертва, потерпевший, лох, фраер, политический заключенный
köken: терпе́ть (terpétʹ, “to suffer, to endure”) + -и́ла (-íla). Compare typologically Latin patiēns (p.a.p. of patior), whence пацие́нт (pacijént).
slipper
çekim: çoğul papışlar · tamlayan papışın
köken: From Persian پاپوش.
doormat, mat · flunky, doormat, minion · leg sweep (kick or tackle where the leg sweeps over the ground)
çekim: çoğul voetvegen
eş: pispaal
köken: Compound of voet + veeg. Compare voetslet.
🔊 Voor de hotelingang lag een 'voetveeg', een enorme dikke deurmat van kokos-velours waarin het woord 'WELKOM' was geweven.
doormat (coarse mat that appears at the entrance to a house) · doormat (someone that is over-submissive to others’ wishes)
çekim: çoğul capachos
köken: From Spanish capacho, from capazo, from Latin capax.
slipper, mule (footwear)
çekim: çoğul παντόφλες · tamlayan παντόφλας
köken: Borrowed from Italian pantofola.
dress shoes (Western-style footwear made of leather)
eş: 신발
köken: Seems to be borrowed from Japanese 靴 (kutsu, “shoe”), attestable since 759 CE, but then some Japanese sources suggest that the Japanese term may have been borrowed from Korean 구두 . Compare Hamgyong Korean 구주 (guju). First attested in the Daehan Maeil Sinbo (大韓每日新報 / 대한매일신보) (No. 84), 1903. The late attestation also points to a late loanword from Japanese.
a doormat · a doormat (someone overly submissive to others' wishes)
çekim: çoğul dörrmattor · tamlayan dörrmattas
köken: dörr (“door”) + matta (“mat”)
Hintçe 🔊 मोजड़ी (dişil) /moːd͡ʒ.ɽiː/ traditional Indian footwear made of leather, often embroidered, worn especially in Rajasthan and nearby regions.
çekim: çoğul मोजड़ियाँ
köken: Borrowed from Rajasthani, ultimately from Sanskrit मोजनिका (mojanikā, “covering”).
doormat
çekim: çoğul kynnysmatot · tamlayan kynnysmaton
köken: kynnys (“threshold”) + matto (“mat”)
dummy · puppet · cocoon
çekim: çoğul bábok
köken: Of onomatopoeic origin from infant language. It may be a doublet of baba.
aile: bábos, bábozik, bábállam, bábcsoport, bábkormány, bábművész, bábművészet, bábszínész, bábszínház, délibáb
soccus, a kind of slipper particularly worn by comedic actors · comedy
çekim: çoğul soccī · tamlayan soccī
köken: From Ancient Greek σύκχος (súkkhos, “a kind of shoe”), probably from Phrygian, Anatolian, or another substrate language from Asia Minor.
aile: zoccolo, zuécalu, zruecu, → English: zocalo, zócalo, socculus, soclo, zòcculu
doormat (mat in doorway) · (overly submissive person)
çekim: çoğul dørmåtter · tamlayan dørmåttes
köken: dør (“door”) + måtte (“mat”)
slipper
çekim: çoğul plantofes
köken: From metathesis of earlier pantofla, from Italian pantofola. Influenced in form by planta (“sole”).
aile: plantofada
Galce 🔊 sliper (dişil) /ˈslɪpɛr/ slipper · slipper (braking device)
çekim: çoğul slipers
köken: Borrowed from English slipper.
wooden sandal
köken: Borrowed from Hokkien 木屐 (ba̍k-kiah, “wooden clogs”). Compare Indonesian bakiak.
aile: babakyain, bakyaan, bakyain, magbabakya, magbakya, mamakya, mamamakya
slipper (low shoe slipped on and off easily)
çekim: çoğul selipar-selipar
köken: Borrowed from English slipper.
sandal, slipper, shoe
çekim: çoğul செருப்புகள்
köken: Inherited from Proto-Dravidian *keruppu. Cognate with Kannada ಕೆರ್ಪು (kerpu), Malayalam ചെരുപ്പ് (ceruppŭ), Telugu చెప్పు (ceppu). Doublet of செப்பல் (ceppal).
aile: செருப்புத்தின்னி
slipper
çekim: çoğul pantofloj
köken: From German Pantoffel and French pantoufle, both from Italian pantofola, ultimately of Germanic origin.