Ana içeriğe geç
Sözlük

те́ло

RUSÇA → TR
Rusça "те́ло" kelimesi Türkçe'de beden, cisim, deri, et, gövde anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeden
Genelcisim
Genelderi
Genelet
Genelgövde
Genelvücut

Diğer Dillerde

to flesh out, to elaborate (on), to work out (details)
çekim: geçmiş arbeitete aus · ortaç ausgearbeitet · şimdiki arbeitet aus · ulaç ausarbeitend
köken: From Middle High German ūzarbeiten. Equivalent to aus- + arbeiten.
aile: Ausarbeiter, Ausarbeitung
Gute Idee! Würden Sie die noch ein wenig ausarbeiten und mir dann nochmal vorlegen?
Fransızcacarnation, chair, corps, massif, peau, solide (dişil) /kaʁ.na.sjɔ̃/
a fleshy pinkish color (not the color of a carnation flower) · skin tone
çekim: çoğul carnations
eş: chair, couleur chair, couleur de chair
köken: From Middle French, possibly from Italian carnagione (“flesh color”), either way from Late Latin carnātiōnem (“fleshiness”) (from Latin carō (“flesh”)), or from a corruption of coronation (from Latin corōnāre (“to crown”), from corōna (“crown”)), because of the flower's use in chaplets or from the toothed crown-like look of the petals.
İspanyolcacarne, cuerpo, masivo, pellejo, sólido (dişil) /ˈkaɾne/
flesh, the soft part of a body which covers the bones · an animal’s meat, or by extension the edible “fleshy” or soft part of a fruit or vegetable
çekim: çoğul carnes
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker(H)- Proto-Indo-European *-ō Proto-Indo-European *(s)kér(H)ō Proto-Italic *karō Latin carnem Old Spanish carne Spanish carne Inherited from Old Spanish carne, from Latin carō, carnem (“flesh, meat”). Cognate with Catalan carn, French chair, Italian carne, Portuguese carne, Romanian carne.
aile: arroz con carne, bula de carne, carne blanca, carne con chile, carne cruda, carne de cañón, carne de doncella, carne de gallina, carne de membrillo, carne de pelo
İtalyancacarne, corpo, massiccio, solido (dişil) /ˈkar.ne/
meat, flesh
çekim: çoğul carni
eş: tessuto, muscolo, ciccia, corpo, natura umana, polpa
köken: Inherited from Latin carnem (“flesh”, “meat”), from Proto-Italic *karō, from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”).
aile: carnaccioso, carnacciuto, carname, carnatura, carneggiamento, carneggiare, carnesecca, carniccio, carnicino, carniere
body; figure · trunk, torso · coat of mail measured to the torso
çekim: çoğul أَبْدَان · tamlayan بَدَنٍ
köken: From the root ب د ن (b d n). Cognate with Mehri بدين.
body
çekim: çoğul bədənlər · tamlayan bədənin
köken: From Arabic بَدَن (badan).
aile: bədənli
insan bədəni
bədən dili
bədən ölçüsü
Kazakçaдене
body
köken: From Persian تنه (tane, “body”).
шыны тәріздес дене
body, physique
çekim: çoğul badanlar
köken: Borrowed from Arabic بَدَن (badan).
Tatarcaбәдән
body · corpse
köken: Borrowed from Arabic بَدَن (badan).
Türkmencebeden
body
çekim: çoğul bedenler · tamlayan bedeniň
köken: Borrowed from Arabic بَدَن (badan).
Kırgızcaдене, тулку /deˈne/
body
çekim: çoğul денелер · tamlayan дененин
köken: From Persian تنه (tane, “body”).
Uygurcaئەت, بەدەن, تەن /ʔɛt/
meat · flesh (the soft tissue of the body, especially muscle and fat.) · flesh (the soft, often edible, parts of fruits or vegetables.)
çekim: çoğul ئەتلەر · tamlayan ئەتنىڭ
köken: Inherited from Chagatai ایت (ʾyt /⁠et⁠/), from Proto-Turkic *et.
aile: ئەت ئالماق, ئەت توپا, ئەت قونماق, ئەتسىز, ئەتلىك, ئەتلەنمەك
Başkurtçaтән /ˈtæn/
human body
çekim: çoğul тәндәр · tamlayan тәндең
köken: From Persian تن (tan, “body”). Cognate with Kazakh тән (tän), Uzbek tan, Uyghur تەن (ten, “body”).
Баҡтиһәң, кеше беҙ күреп белгән материаль тән генә түгел икән.
Çuvaşçaӳт
body, skin · corpse · (survives in Viryal dialect) meat, flesh of animals
köken: Inherited from Proto-Turkic *et (“meat”). The archaic sense "meat" is preserved in the Viryal dialect as set phrases ӳт шӳрпи (üt šürp̬i, “meat broth”) and ӳте кӗр (üt̬e k̬ĕr, “to break fast”) (lit. "to enter into meat").
aile: тачка ӳт, ӳт илтерекен курӑк, ӳчӗ ҫук, Хӗрлӗ Ӳтли, Хура Ӳтли, Шурӑ Ӳтли
to thicken, fatten · to exaggerate, to embellish
çekim: geçmiş dikten aan · ortaç aangedikt · şimdiki dikt aan · ulaç aandikkend
eş: chargeren, overdrijven
köken: From aan + dikken.
Portekizcebege, carne, corpo, enfeitar, engordar, massivo (eril) /ˈbɛ.ʒi/
beige (color)
çekim: çoğul beges
köken: Borrowed from French beige.
estar bege
Yunancaδέρμα, κορμί, σάρκα, σώμα (nötr) /ˈðɛɾma/
skin (of human or animal) · leather
çekim: çoğul δέρματα · tamlayan δέρματος
köken: From Ancient Greek δέρμα (dérma, “skin”), from δέρω (dérō, “to flay”).
aile: αιγόδερμα, γιδόδερμα, δερμάτινος, επιδερμίδα
薄い橙色。黄色人種の皮膚のような色。肌色の言い換え。
meat; flesh · fish (animal)
eş: 살, 육
köken: First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 姑記 (Yale: *kwoki), which already defines it as meaning both 肉 (“meat”) and 魚 (“fish”). In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 고기〮 (Yale: kwòkí). See also Jeju 궤기 (gwegi).
aile: 까마귀 고기를 먹었나, 물 만난 고기, 개고기, 거위고기, 고기구이, 날고기, 닭고기, 돼지고기, 물고기, 불고기
저는 고기를 못 먹습니다.
연못에 노니는 고기들
İsveççekött, kropp, massiv (nötr) /ɕœtː/
meat, flesh · flesh
çekim: tamlayan kötts
köken: From Old Swedish køt, kiøt, from Old Norse kjǫt, from Proto-Germanic *ketwą. Cognate with Danish kød, Norwegian kjøtt, kjøt, Faroese kjøt, Icelandic kjöt.
aile: ankkött, biffkött, dillkött, dödkött, ekokött, fiskkött, fläskkött, fruktkött, fågelkött, fårkött
Jag skulle vilja ha grillat kött, tack!
Ordet blev kött.
Jag tror på köttets lust och på själens obotliga ensamhet.
hunk, mass, lump, clod (shapeless piece of something) · solid (three-dimensional geometric figure) · mass (spatial shape in architecture and sculpture)
çekim: çoğul bryły · tamlayan bryły
eş: bryła geometryczna
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bryla Old Polish bryła Polish bryła Inherited from Old Polish bryła.
aile: bryłowaty
flesh
çekim: tamlayan пло́ті
köken: From Proto-Slavic *plъtь.
aile: кра́йня плоть
плоть і кров
І забитий в память страх: серце - плоть - не сталь
raw flesh, meat · carrion
çekim: çoğul क्रव्यों
köken: Borrowed from Sanskrit क्रव्य (kravya).
object, item, thing (that is physical, concrete, tangible) · artifact (object made or shaped by hand)
çekim: çoğul esineet · tamlayan esineen
köken: esi- (“fore-”) + -ine. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1842. Länsimäki (1989) theorizes that Schildt originally coined the word as esiaine (as a calque of Swedish föremål) and later shortened it to esine. Compare Estonian ese, also an intentional coinage and likely inspired by the Finnish word. According to Häkkinen (2004), Schildt later preferred esile (with -le),…
aile: esineellinen, esineistää, esineistö, antiikkiesine, arvoesine, avaruusesine, eläinpääesine, esinekokoelma, esinekooste, esinelaina
Çekçemaso, těleso, tělo (nötr) /ˈmaso/
meat
çekim: çoğul masa · tamlayan masa
köken: Inherited from Old Czech maso, from Proto-Slavic *mę̑so. Compare Polish mięso; Russian мясо (mjaso); Serbo-Croatian meso; Slovene meso.
aile: mleté maso
mleté maso
Rumencecarne, corp, masiv, solid, trup (dişil) /ˈkarne/
meat (of an animal) · flesh (of a human) · pulp (of a fruit)
çekim: çoğul cărnuri · tamlayan cărni
köken: Inherited from Latin carnem, accusative of carō, from Proto-Italic *karō, from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”). Compare Aromanian carni, carne.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod