Platform Menüsü

стычка

/ˈstɨt͡ɕkə/

dişil

RUSÇA → TR

Çekim Tablosu

çoğulсты́чки

tamlayanсты́чки

Tanım

•skirmish (brief battle between small groups)

Diğer Dillerde

AlmancaGerangel , Gezänk , Hickhack , kämpfen , raufen , Rauferei /ɡəˈʁaŋl̩/

tussle, skirmish · wrangling, jockeying

çekim: tamlayan Gerangels

eş: Kabbelei, Rangelei, Rangeln

köken: From ge- + rangeln.

Fransızcaquerelle , se quereller (dişil) /kə.ʁɛl/

quarrel, argument

çekim: çoğul querelles

eş: dispute

köken: From Old French querele, from Latin querella (“complaint”), from queror (“to lament, to complain”).

aile: chercher querelle, quereller, querelle de clocher

İspanyolcadiscutir /diskuˈtiɾ/

to discuss, to argue; to talk about · to examine some subject in detail

çekim: geçmiş discutí · ortaç discutido · şimdiki discute

köken: Borrowed from Latin discutere - discutiō.

aile: discutible, discutir sobre el sexo de los ángeles

İtalyancabisticciare , bisticcio , lite , litigare

to bicker, to quarrel

çekim: geçmiş bisticciàto · ortaç bisticciàto · şimdiki bistìccia · ulaç bisticciànte

eş: altercare, avere da dire, azzuffarsi, discutere, litigare, scontrarsi

köken: First attested in the 15th century; Tuscan reflex of Old Italian bischizzare (“to play on words, daydream”), from Lombardic *biskīzan; compare German bescheißen (“to cheat, swindle”).

Felemenkçekibbelen /ˈkɪbələ(n)/

to bicker

çekim: geçmiş kibbelden · ortaç gekibbeld · şimdiki kibbelt · ulaç kibbelend

eş: ruziën, kijven, hakketakken

köken: From kijven + -elen.

Hou toch eens op over die ene pop te kibbelen. Hebben we niet genoeg speelgoed?

Portekizcerixar /ʁiˈʃa(ʁ)/

to brawl, to quarrel

çekim: geçmiş rixei · ortaç rixado · şimdiki rixa

köken: From Latin rixārī, probably a borrowing.

Japonca喧嘩する

İsveççedust , gnabbas , käbbla , kivas , munhuggas

a joust · a (minor) verbal or physical confrontation, a bout, a tussle, a run-in

çekim: çoğul duster · tamlayan dusts

köken: Inherited from Old Swedish dust, duster, diost, from Middle Low German dust, diost, from Old French joste, juste, from Latin juxta. Cognate of Danish dyst, French joute.

Lehçeposprzeczać się , sprzeczać się

zob. sprzeczać się

Fincekiista , kiistellä , kina , kinastella , nahistella , nahistelu /ˈkiːstɑ/

dispute, disagreement, quarrel, argument

çekim: çoğul kiistat · tamlayan kiistan

köken: From Proto-Finnic *kiista. Related to kiistää, Karelian kiista, kiisto, Veps kišta and Votic čiisõllõ.

aile: kiistainen, kiistaton, huoltajuuskiista, kauppakiista, kiistakapula, kiistakirja, kiistakirjoitus, kiistakumppani, kiistakysymys, kiistanaihe

Çekçehádka , rvačka , zápas (dişil) /ˈɦaːtka/

quarrel (dispute)

çekim: çoğul hádky · tamlayan hádky

eş: hádačka, hádanice, potyčka, pře, půtka, rozepře

köken: From hádat + -ka.

Macarcatusakodás , tusakodik , veszekedik /ˈvɛsɛkɛdik/

to quarrel, fight, bicker, wrangle (to dispute in an angry and noisy manner) (with someone -val/-vel)

çekim: geçmiş veszekedtek

köken: From vesz ~ vész + -ekedik.

aile: veszekedés, veszekedős, átveszekedik, kiveszekedik, megveszekedik, végigveszekedik

Latinceiūrgō

Dancamundhugges , skændes /monhoɡə/

to quarrel

çekim: geçmiş mundhuggedes · ortaç mundhuggedes · ulaç mundhuggende

köken: From mund (“mouth”) + hugge (“to cut”).

aile: mundhuggeri

Bulgarcaбия се , бой , борба , боря се , дърля се , карам се /bɔj/

beating, thrashing, drubbing, whopping, whipping, flogging, leathering, knock-about, punch-up, caning · battle, fight, combat, ruck, set-to, struggle

çekim: çoğul боеве́

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Church Slavonic бити (biti) Bulgarian би́я (bíja)deverb. Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós Proto-Balto-Slavic *bajas Proto-Slavic *bòjь Bulgarian бой O-grade deverbal of би́я (bíja, “to beat”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *bojь.

aile: бо́ев, бо́ен, бо́як, набо́й, отбо́й, побо́й, прибо́й, разбо́й, убо́й

як бой

зверски бой

съдирам някого от бой

Slovakçahádka

Katalancalluitar verbalment

Galceymgecru /əmˈɡɛkrɨ/

to quarrel, to bicker

köken: From ym- + cecru (“to quarrel, to bicker”).

İzlandacakarpa , þrasa /ˈkʰar̥pa/

to quarrel, to wrangle

çekim: geçmiş karpaði