Ana içeriğe geç
Sözlük

смола́

RUSÇA → TR
Rusça "смола́" kelimesi Türkçe'de katran, katranlamak, perde, reçine, tar anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatran
Genelkatranlamak
Genelperde
Genelreçine
Geneltar
Genelzift

Diğer Dillerde

AlmancaHarz, Pech, Teer, teeren, Tonhöhe, Tonlage (nötr) /haːrts/
resin
çekim: çoğul Harze · tamlayan Harzes
eş: Baumpech, Pech
köken: From Middle High German harz, from Old High German harz(uh), from Proto-West Germanic *hart (“pitch, resin”).
aile: harzen, harzig, harzartig
Donner l'idée, le ton.
İspanyolcaalquitrán, altura, brea, chapapote, echar, galipote (eril) /alkiˈtɾan/
tar, pitch
çekim: çoğul alquitranes
köken: From Andalusian Arabic اَلْقِطْرَان (al-qiṭrán), from Arabic قِطْرَان (qiṭrān, “tar”). Compare Portuguese alcatrão.
aile: alquitranar
İtalyancaaltezza, bitumare, bitume, catramare, catrame, gettare (dişil) /alˈtet.t͡sa/
height, altitude, tallness · top, peak, summit · height, stature
çekim: çoğul altezze
eş: altura, cima, culmine, sommità, verticale, vertice
köken: Inherited from Late Latin altitia, from Latin altus (“high”). Compare Portuguese and Spanish alteza, Catalan altesa. By surface analysis, alto (“high”) + -ezza.
[…] questa mi porse tanto di gravezza ¶ con la paura ch’uscia di sua vista, ¶ ch’io perdei la speranza de l’altezza.
sua altezza reale
dark; obscure; dim · bleary; dim · faint; unclear
çekim: çoğul تارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *témHos Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-Iranian *támHsram Persian تار From Middle Persian 𐭲𐭠𐭥 (tʾr /⁠tār⁠/, “darkness”), from Proto-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-European *temH-. Cognate to Avestan 𐬙𐬄𐬚𐬭𐬀 (tąθra), Pashto تور (tor, “black”), Sanskrit तमिस्र (tamisra),…
هوای تار
alternative form of qatran
çekim: çoğul qətranlar · tamlayan qətranın
pitch, resin, gum
köken: A regional, West Kypchak term. No cognates found elsewhere. Relation to *sakɨŕ (“gum, resin”) is unclear. Cognate with Tatar чәер (çäyer, “pitch, resin”), Bashkir сайыр (sayır, “pitch, resin”), Nogai шайыр (şayır, “pitch, resin”), Kyrgyz чайыр (cayır, “pitch, resin”), Karachay-Balkar чайыр (çayır, “pitch, resin, gum”), etc.
Özbekçegudron, qatron, tor
narrow, tight
çekim: karşılaştırma torroq · üstünlük eng tor
köken: From Proto-Turkic *d(i)ār.
Türkmencegaraýag
Başkurtçaсайыр
resin, pitch, gum; the gummy substance secreted by coniferous trees · earwax
çekim: tamlayan сайырҙың
köken: A regional Kypchak term. No cognates found elsewhere. Relation to *sakïŕ (“gum, resin”) is unclear. Cognate with Tatar чәер (çäyer, “pitch, resin”), Kazakh шайыр (şaiyr, “pitch, resin”), Nogai шайыр (şayır, “pitch, resin”), Kyrgyz чайыр (cayır, “pitch, resin”), Karachay-Balkar чайыр (çayır, “pitch, resin, gum”).
Felemenkçehars, intoneren, koolteer, teer, toonhoogte (eril) /ɦɑrs/
resin
çekim: çoğul harsen
köken: From Middle Dutch hars, harst, from Middle High German harz (modern German Harz), from Old High German harz, from Proto-West Germanic *hart, from Proto-Germanic *hartą.
aile: gomhars, harsen, kunsthars
wit (ability to think quickly) · pitch (perceived frequency of sound)
çekim: çoğul agudezes
eş: agudeza
köken: From agudo + -ez.
η πίσσα σε ρευστή μορφή
çekim: çoğul κατράμια · tamlayan κατραμιού
Χρησιμοποίησαν το ακριβότερο κατράμι για τον καινούργιο δρόμο.
Japoncaタール, 乾留液, 投球 /ta̠ːɾɯ̟/
個体の有機物が燃焼、乾溜することで生じる黒色または褐色の油のような物質。やに。
income and expenditure
köken: Sino-Korean word from 收支, from 收 (“gather, collect”) + 支 (“pay”)
aile: 국제수지
İsveççekåda, kasta, tjära, ton, tonhöjd /²koːda/
resin (viscous liquid of plant origin)
çekim: çoğul kådor · tamlayan kådas
köken: Inherited from Old Swedish qvāþa, kādha, kode, from Old Norse kváða. Compare Norwegian Nynorsk kvae and Icelandic kvoða. Ultimately from Proto-Indo-European *gʷet-, whence also English cud, German Kitt and Sanskrit जतु (jatu).
Lehçedziegieć, rzucać, rzucić, rzut, smoła, ton (eril) /ˈd͡ʑɛ.ɡjɛt͡ɕ/
ciemnobrunatna, gęsta ciecz otrzymywana w procesie suchej destylacji drewna o intensywnym zapachu, mająca właściwości grzybobójcze i antyseptyczne, dawniej używana także do impregnacji płótna i skóry, uszczelniania beczek, itp.
çekim: tamlayan dziegciu
köken: Inherited from Old Polish dziegić, from Proto-Slavic *degъtь. By surface analysis, deverbal from dźgać.
aile: dziegciowaty, dziegciarnia, dziegciarz, dziegcisko, łyżka dziegciu, dziegciować
resin
çekim: çoğul रालों
köken: From Sanskrit राल (rāla).
resin, rosin (group of natural and synthetic chemicals)
çekim: çoğul hartsit · tamlayan hartsin
köken: From German Harz (“resin”).
aile: hartsata, hartsiintua, hartsimainen, hartsinen, hartsittaa, akryylihartsi, alkydihartsi, anioninvaihtajahartsi, bentsoehartsi, epoksihartsi
vazká černavá tekutina vznikající destilací organických látek či při hoření
çekim: çoğul dehty · tamlayan dehtu
eş: tér
köken: Inherited from Old Czech dehet, from Proto-Slavic *degъtь, from Proto-Balto-Slavic *degut(j)as, from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-.
throw (to cause an object to move rapidly through the air), cast, hurl · throw away, discard
çekim: geçmiş aruncat · ortaç aruncat · şimdiki aruncă
köken: Either from Latin ēruncāre or from a + Latin runcāre, ultimately from Proto-Indo-European *h₃rewk-. Another theory proposes a Vulgar Latin *averruncāre (“to distance that which is bad”), which is less likely. Compare Aromanian aruc, arucari, Megleno-Romanian runc, Occitan arronçar, Spanish arrancar.
aile: aruncare
to throw away
çekim: geçmiş eldobtak
köken: el- + dob (“to throw”)
aile: eldobás, eldobható
Latincepix, rēsīna /ˈpɪks/
pitch, tar
çekim: çoğul picēs · tamlayan picis
köken: Inherited from Proto-Italic *piks, from Proto-Indo-European *pik- (“pitch”). Cognate with Ancient Greek πίσσα (píssa), Old Church Slavonic пьцьлъ (pĭcĭlŭ). Possibly related to pīnus (“pine”) if the latter comes from *pik-sno-s.
aile: pega, pea, peja, pica, piceus, picō, → Hungarian: pakura, păcură, pecla, pegla
Dancaharpiks, tjære (nötr) /ˈtɕɛːɐ/
çekim: tamlayan tjæres
köken: From Old Danish tiæræ, from Old Norse tjara, from Proto-Germanic *terwą, cognate with Swedish tjära, English tar, and German Teer.
aile: tjærefarve, tjæreholdig, tjærelugt, tjæresalve, tjæresand, tretjære
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod