chapapote

/t͡ʃapaˈpote/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "chapapote" kelimesi Türkçe'de asfalt, katran anlamına gelir.

Çeviri

Genelasfalt

Genelkatran

Tanım

•alternative form of chapopote

Diğer Dillerde

AlmancaAsphalt , asphaltieren , Teer (eril) /asˈfalt/

asphalt, asphalt concrete, tarmac

çekim: çoğul Asphalte · tamlayan Asphalts

eş: Straßenasphalt, Bergpech, Erdpech, Erdharz, Judenpech, Steinpech

köken: Borrowed from French asphalte, from Late Latin asphaltum, from Ancient Greek ἄσφαλτος (ásphaltos, “asphalt, bitumen”).

Fransızcaasphalte , goudron (eril) /as.falt/

asphalt

çekim: çoğul asphaltes

köken: Learned borrowing from Late Latin asphaltum, from Ancient Greek ἄσφαλτος (ásphaltos, “asphalt, bitumen”).

aile: asphalteuse

İtalyancaasfaltare , asfalto , bitume , catrame

to asphalt · to trounce

çekim: geçmiş asfaltàto · ortaç asfaltàto · şimdiki asfàlta · ulaç asfaltànte

eş: catramare, incatramare, bitumare

köken: From asfalto + -are.

Rusçaасфа́льт, асфальти́ровать, гудро́н, дёготь, заасфальти́ровать, смола́ /ˈdʲɵɡətʲ/

tar, pitch

çekim: çoğul дёгти · tamlayan дёгтя

eş: берёзовая смола, древесная смола, хвойная смола

köken: Inherited from Proto-Slavic *degъtь, from Proto-Balto-Slavic *degut(j)as, from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-. Cognate with Slovak decht. Likely a Baltic borrowing (cf. Lithuanian degùtas : dègti; Latvian deguts (“birch tar”) : degt). Absent in the South Slavic languages. Cognate with Proto-Slavic *žeťi (whence Russian жечь (žečʹ). Non-Slavic cognates include Ancient Greek τέφρα (téphra), Ancient…

aile: дегтевой, дегтярный, дёгтебето́н, ло́жка дёгтя, ло́жка дёгтя в бо́чке мёда

Купи́вши сы́ру, похо́жего на мы́ло, и окамене́лой колбасы́, от кото́рой па́хло дё́гтем, мы отпра́вились в тракти́р спроси́ть, нет ли пи́ва.

Arapçaأَسْفَلْت, زِفْت, قَطْرَان

Azericeqatran

Kazakçaгудрон, қарамай

Özbekçegudron, qatron

Türkmencegaraýag

Kırgızcaгудрон, дёготь, карамай

Felemenkçeasfalt , asfalteren , teer (nötr) /ˈɑsfɑlt/

asphalt

köken: Borrowed from Middle French asphalte, from Late Latin asphaltum, from Ancient Greek ἄσφαλτος (ásphaltos, “asphalt, bitumen”).

aile: asfalteren, asfaltweg, grasfalt

Portekizcealcatrão , asfaltar , asfalto (eril) /aw.kaˈtɾɐ̃w̃/

tar (resinous substance composed of liquid pitch, resin and oil or tallow)

köken: Borrowed from Arabic القَطْرَان (al-qaṭrān). Compare Spanish alquitrán.

aile: alcatroar

Yunancaάσφαλτος , ασφαλτοστρώνω , ασφαλτώνω , κατράμι , πίσσα (dişil) /ˈasfaltos/

asphalt, asphalt road

çekim: çoğul άσφαλτοι · tamlayan ασφάλτου

köken: From Ancient Greek ἄσφαλτος (ásphaltos).

Japoncaアスファルト , タール, 乾留液, 瀝青 /a̠sɨ̥ɸa̠ɾɯ̟to̞/

asphalt

eş: 土瀝青

köken: Borrowed from English asphalt.

aile: アスファルトコンクリート, アスファルトジャングル

涙の数だけ強くなれるよアスファルトに咲く花のように

アスファルトの上だろーとどこだろーと構いませんぜ酒のためならアスファルトに咲く花のよーになれますぜ！

Korece력청, 수지 , 아스팔트, 역청, 타르

income and expenditure

köken: Sino-Korean word from 收支, from 收 (“gather, collect”) + 支 (“pay”)

aile: 국제수지

İsveççeasfalt , asfaltera , tjära

asphalt, asphalt concrete

çekim: çoğul asfalter · tamlayan asfalts

köken: Borrowed from Latin asphaltus, from Ancient Greek ἄσφαλτος (ásphaltos).

Lehçeasfalt , asfaltować , dziegieć , smoła , wyasfaltować , zaasfaltować (eril) /ˈas.falt/

asphalt · asphalt concrete

çekim: tamlayan asfaltu

köken: Borrowed from French asphalte, from Ancient Greek ἄσφαλτος (ásphaltos).

aile: asfalciarski, asfaltobetonowy, asfaltowy, asfalciarka, asfalciarz, asfalten, asfaltobeton, asfaltoguma, asfaltownia, asfaltówka

Ukraynacaасфа́льт, асфальтува́ти, гудро́н, дьо́готь, смола́

Hintçeडामर, तारकोल

Finceasfaltoida , bitumi , terva /ˈɑsfɑltoi̯dɑˣ/

to asphalt, to pave with asphalt

çekim: geçmiş asfaltoinut · şimdiki asfaltoi · ulaç asfaltoiva

köken: asfaltti + -oida

aile: asfaltoiminen, asfaltointi

Çekçeasfalt , dehet (eril) /ˈasfalt/

asphalt concrete, asphalt

çekim: çoğul asfalty · tamlayan asfaltu

eş: tér, aspalt

Rumenceasfalt, gudron (nötr)

asphalt

çekim: çoğul asfalturi · tamlayan asfaltului

köken: Borrowed from French asphalte.

Macarcaaszfalt, kátrány /ˈkaːtraːɲ/

çekim: çoğul kátrányok

köken: From Ottoman Turkish قطران (katran, “tar”), from Arabic قَطْرَان (qaṭrān).

İbraniceאַסְפַלְט, זֶפֶת

Latinceasphaltum, bitūmen

Dancaasfalt , asfaltere , tjære

asphalt, asphalt concrete

çekim: tamlayan asfalts

köken: From Ancient Greek ἄσφαλτος (ásphaltos).

aile: asfaltere, asfaltbelægning, asfaltvej

Norveççeasfalt, asfaltere, tjære

Endonezceaspal /ˈaspal/

asphalt

çekim: çoğul aspal-aspal

köken: From Dutch asfalt (“asphalt”). Doublet of asfal.

aile: aspalan, beraspal, diaspal, mengaspal, pengaspal, pengaspalan, teraspal, aspal alam, aspal buton, aspal cair