Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

hartsi

/ˈhɑrtsi/

FINCE → TR

Fince "hartsi" kelimesi Türkçe'de kolofan, reçine anlamına gelir.

Çeviri

Genelkolofan

Genelreçine

Çekim Tablosu

çoğulhartsit

tamlayanhartsin

Tanım

•resin, rosin (group of natural and synthetic chemicals)

Diğer Dillerde

AlmancaHarz , Kolophonium , Kunstharz (nötr) /haːrts/

resin

çekim: çoğul Harze · tamlayan Harzes

eş: Baumpech, Pech

köken: From Middle High German harz, from Old High German harz(uh), from Proto-West Germanic *hart (“pitch, resin”).

aile: harzen, harzig, harzartig

Fransızcacolophane , résine (dişil) /kɔ.lɔ.fan/

rosin

çekim: çoğul colophanes

eş: rosine

köken: Borrowed from Latin (rēsīna) colophōnia (“(resin) of Colophon”), from Ancient Greek Κολοφωνία (Kolophōnía), from Κολοφών (Kolophṓn, “Colophon”).

İspanyolcacolofonia , resina , zopisa (dişil)

rosin; colophony

çekim: çoğul colofonias

İtalyancacolofonia , resina (dişil) /ko.loˈfɔ.nja/

rosin, colophony

çekim: çoğul colofonie

eş: pecegreca

köken: Borrowed from Latin colophōnia, from Ancient Greek κολοφωνία (kolophōnía), from Κολοφών (Kolophṓn, “Colophon”, name of a city).

Rusçaканифо́ль , смола́, смоль

устар. смола

eş: смола, дёготь, нефть, горное масло, чернь, чернота

Arapçaرَاتِينَج , صُرْع , صَمْغ

Farsçaانگم , رزین

Azericeqətran

alternative form of qatran

çekim: çoğul qətranlar · tamlayan qətranın

Kazakçaканифоль , шайыр

pitch, resin, gum

köken: A regional, West Kypchak term. No cognates found elsewhere. Relation to *sakɨŕ (“gum, resin”) is unclear. Cognate with Tatar чәер (çäyer, “pitch, resin”), Bashkir сайыр (sayır, “pitch, resin”), Nogai шайыр (şayır, “pitch, resin”), Kyrgyz чайыр (cayır, “pitch, resin”), Karachay-Balkar чайыр (çayır, “pitch, resin, gum”), etc.

Türkmencekanifol

Kırgızcaканифоль

Başkurtçaканифоль , сайыр

resin, pitch, gum; the gummy substance secreted by coniferous trees · earwax

çekim: tamlayan сайырҙың

köken: A regional Kypchak term. No cognates found elsewhere. Relation to *sakïŕ (“gum, resin”) is unclear. Cognate with Tatar чәер (çäyer, “pitch, resin”), Kazakh шайыр (şaiyr, “pitch, resin”), Nogai шайыр (şayır, “pitch, resin”), Kyrgyz чайыр (cayır, “pitch, resin”), Karachay-Balkar чайыр (çayır, “pitch, resin, gum”).

Çuvaşçaканифоль

Felemenkçecolofonium , hars , kunsthars

vioolhars

Portekizcecolofónia , colofônia , resina

cidade asiática

Yunancaκολοφώνιο , ρετσίνι , ρητίνη

κίτρινο διαφανές στερεό που προέρχεται από τον διαχωρισμό της με το ρετσίνι

Japoncaロジン

Korece로진 , 송진

İsveççeharts , kåda , kolofonium (nötr)

resin

çekim: çoğul hartser · tamlayan hartsets