Almanca 🔊 Harz (nötr) /haːrts/ resin
çekim: çoğul Harze · tamlayan Harzes
eş: Baumpech, Pech
köken: From Middle High German harz, from Old High German harz(uh), from Proto-West Germanic *hart (“pitch, resin”).
aile: harzen, harzig, harzartig
Fransızca 🔊 résine (dişil) /ʁe.zin/ resin, pitch, tar
çekim: çoğul résines
köken: Borrowed from Latin resīna.
resin
çekim: çoğul resinas
köken: Inherited from Old Spanish resina, from Latin rēsīna. Possibly borrowed.
İtalyanca 🔊 resina (dişil) /ˈrɛ.zi.na/ resin, gum
çekim: çoğul resine
köken: From Latin rēsīna.
устар. смола
eş: смола, дёготь, нефть, горное масло, чернь, чернота
alternative form of qatran
çekim: çoğul qətranlar · tamlayan qətranın
pitch, resin, gum
köken: A regional, West Kypchak term. No cognates found elsewhere. Relation to *sakɨŕ (“gum, resin”) is unclear. Cognate with Tatar чәер (çäyer, “pitch, resin”), Bashkir сайыр (sayır, “pitch, resin”), Nogai шайыр (şayır, “pitch, resin”), Kyrgyz чайыр (cayır, “pitch, resin”), Karachay-Balkar чайыр (çayır, “pitch, resin, gum”), etc.
resin, pitch, gum; the gummy substance secreted by coniferous trees · earwax
çekim: tamlayan сайырҙың
köken: A regional Kypchak term. No cognates found elsewhere. Relation to *sakïŕ (“gum, resin”) is unclear. Cognate with Tatar чәер (çäyer, “pitch, resin”), Kazakh шайыр (şaiyr, “pitch, resin”), Nogai шайыр (şayır, “pitch, resin”), Kyrgyz чайыр (cayır, “pitch, resin”), Karachay-Balkar чайыр (çayır, “pitch, resin, gum”).
Felemenkçe 🔊 hars (eril) /ɦɑrs/ resin
çekim: çoğul harsen
köken: From Middle Dutch hars, harst, from Middle High German harz (modern German Harz), from Old High German harz, from Proto-West Germanic *hart, from Proto-Germanic *hartą.
aile: gomhars, harsen, kunsthars
Portekizce 🔊 resina (dişil) /ʁeˈzĩ.nɐ/ resin (secretion of conifer trees) · resin (any viscous liquid secreted by plants)
çekim: çoğul resinas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese resina, from Latin rēsīna.
κολλώδης και ημιδιάφανη αρωματική ουσία με κιτρινωπό ή κεχριμπαρένιο χρώμα, που εκκρίνεται από ορισμένα δέντρα, κυρίως από το πεύκο, στα σημεία που υπάρχουν φυσικά ή τεχνητά ανοίγματα
Lehçe 🔊 żywica (dişil) /ʐɘˈvi.t͡sa/ resin (viscous liquid of plant origin)
çekim: çoğul żywice · tamlayan żywicy
köken: Inherited from Proto-Slavic *živica, from Proto-Indo-European *gʷh₃i-u-.
aile: żywicorodny, żywicowaty, żywicowy, żywiczny, żywiczan, żywiczarz, żywicować
resin
çekim: çoğul रालों
köken: From Sanskrit राल (rāla).
resin, rosin (group of natural and synthetic chemicals)
çekim: çoğul hartsit · tamlayan hartsin
köken: From German Harz (“resin”).
aile: hartsata, hartsiintua, hartsimainen, hartsinen, hartsittaa, akryylihartsi, alkydihartsi, anioninvaihtajahartsi, bentsoehartsi, epoksihartsi
resin (a viscous hydrocarbon secretion of many plants, particularly coniferous trees)
çekim: çoğul pryskyřic · tamlayan pryskyřic
eş: smůla, smola
Rumence 🔊 rășină (dişil) /rəˈʃi.nə/ resin · pitch (sticky, gummy substance secreted by trees)
çekim: çoğul rășini · tamlayan rășini
köken: Inherited from Latin resīna, from Ancient Greek ῥητῑ́νη (rhētī́nē). Compare Albanian rrëshirë.
resin (viscous liquid of plant origin)
çekim: çoğul gyanták
köken: Borrowed from Medieval Latin gentarum, ultimately coming from Baltic languages, compare Latvian dziñtars and Lithuanian giñtaras.
sap; latex
köken: From Proto-Vietic *ɓuh, from Proto-Austroasiatic *ɓuːh (“to bubble, to froth”). Cognate with Thavung บุฮ, Khmer ពុះ (puh, “to boil”), Semai boh (“froth, foam”) and Talieng ʔboh ("foam, bubbles"). Other cognates through affixed form are Khmer ពពុះ (pɔɔpɔpuh, “foam”), Semai buboh (“foam”) and Mon ဗၜိုဟ် (həbɒh, “foam”).
aile: máu mủ, mưng mủ, viêm màng não mủ
🔊 ghế mủ
Slovence 🔊 smola (dişil) /smɔ̀ːla/ resin · bad luck
çekim: tamlayan smôle
köken: From Proto-Slavic *smola. First attested in the 16th century.
Litvanca 🔊 sakai /sɐ²ˈkɐɪˑ/ second-person singular present of sakyti