Ana içeriğe geç
Sözlük

са́мка

RUSÇA → TR
Rusça "са́мка" kelimesi Türkçe'de bayan, dişi anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayan
Geneldişi

Diğer Dillerde

AlmancaWeib, Weibchen, weiblich (nötr) /vaɪ̯p/
woman, broad · woman, wife
çekim: çoğul Weiber · tamlayan Weibes
köken: From Middle High German wīp, from Old High German wīb, from Proto-West Germanic *wīb. Cognate with Dutch wijf, English wife.
aile: beweiben, Eheweib, Kebsweib, Klageweib, Mannweib, Prachtweib, Teufelsweib, Vielweiberei, Weiberfastnacht, Weiberheld
So sprach er [...]: „Weib, meine letzte Stunde ist da; alle Schätze, so ich allein besaß, sind dein und deiner Tochter.“
Fransızcafemelle, féminin, poule /fə.mɛl/
female (of a species) · female (of a human)
çekim: çoğul femelles
eş:
köken: Inherited from Middle French femelle, from Old French femele, from Latin fēmella f.
copulating, copulatory
Arapçaأُنْثَى
Farsçaدختر, زن, ماده, مرغ /dux.ˈtar/
daughter · girl, gal, lass, maid
çekim: çoğul دختران
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dwhtl /⁠duxtar⁠/), oblique case of [Book Pahlavi needed] (dwht' /⁠duxt⁠/), from Old Persian *duxçī-, from Proto-Iranian *dúgdā. Cognate with Vedic Sanskrit दुहिता (duhitā), Northern Kurdish dot, Pashto لور (lur), Mazanderani دتر (deter), Baluchi دہت (duht).
Azericedişi
she, female
çekim: çoğul dişilər · tamlayan dişinin
köken: From Proto-Common Turkic *tiši.
Kazakçaұрғашы
female, dam
çekim: çoğul ұрғашылар · tamlayan ұрғашының
aile: ұрғашылық
Özbekçeayol, urgʻochi
woman
çekim: çoğul ayollar · tamlayan ayolning
zıt: erkak
köken: Borrowed from Classical Persian عیال ('ayāl), from Arabic عِيَال (ʕiyāl). The semantic sense of “wife, woman” is not present in the original Arabic term and may be a Persian (or more likely Turkic) innovation. Compare Azerbaijani əyal, Uyghur ئايال (ayal).
Türkmenceaýaal, urkaçy
Kırgızcaургаачы
Uygurcaچىشى
female
çekim: çoğul چىشىلار
companion · journeyman
çekim: çoğul gezellen
eş: kameraad, kornuit, maat, makker, metgezel, partner
köken: From Middle Dutch geselle, from Old Dutch gisello, from Proto-Germanic *gasaljô.
aile: gezellig, gezelschap, jonggezel, metgezel, vergezellen, vrijgezel
Portekizceave-fêmea, fêmea, femeal, feminal, femíneo, feminil (dişil) /ˈfẽ.mi.ɐ/
female (animal of the sex that produces eggs)
çekim: çoğul fêmeas
köken: From Old Galician-Portuguese femea, femẽa (“female”), from Latin fēmina (“woman, wife, female”), from Proto-Italic *fēmanā, from Proto-Indo-European *dʰeh₁-m̥n-eh₂ (“(f.) one who is sucked; one who suckles”), derivation of the verbal root *dʰeh₁(y)- (“to suck, suckle”). Cognate with Galician femia, Spanish hembra, Occitan femna, French femme, Italian femmina and Romanian famen.
Coordinate term: macho
female · alternative form of θηλύκι (thilýki)
çekim: çoğul θήλεα · tamlayan θήλεος
köken: From Ancient Greek θῆλυς.
Çince母雞 /母鸡
Korece녀성, 암컷, 여성 /ɲʌ̹sʰʌ̹ŋ/
North Korea standard spelling of 여성 (yeoseong)
köken: Sino-Korean word from 女性.
a bride · a girl, a chick, a babe
çekim: çoğul brudar · tamlayan bruds
köken: From Old Swedish brūþ, from Old Norse brúðr (“bride”), from Proto-Germanic *brūdiz.
brud och brudgum
en snygg brud
motorcyklar och öl och brudar
Lehçekobieta, samica, żeński (dişil) /kɔˈbjɛ.ta/
woman (adult female human) · promiscuous woman · woman (wife or lover)
çekim: çoğul kobiety · tamlayan kobiety
eş: pani, niewiasta, białogłowa, babka, baba, babsko
köken: Uncertain. Displaced niewiasta (now considered poetic) and żona (meaning narrowed down to “wife”). Popularized by the Polish Romantic writers in the 19th century. First attested in 1545. * Possibly from Old Polish kob (“pigpen”) or koba (“mare”) (the ending -ieta is found in some contemporaneous female names (e.g. Markieta, Elżbieta, Greta)); however, this theory has been rejected by most…
aile: kobieciarz, kobieciątko, kobiecina, kobieta fatalna, kobieta luksusowa, kobieta publiczna, kobieta sukcesu, kobieta z przeszłością, kobieton, być kobietą
Konew piwá z imbierem pod ſobą piáſtuiąc/ Popiją ſie kobiety ſpołu ſie cżeſtuiąc
Accede ad ignem hunc, iam caleſces plus ſatis. Przyſtąp ſie do kobiety/ będzieſz ćiepł ná trzy zbyty.
Przyszła kobieta nadobna młoda achuda iako by znaycięszszego oblezenia.
woman · wife
çekim: çoğul नारियाँ
eş: महिला, नार, स्त्री
köken: Learned borrowing from Sanskrit नारी (nārī). Doublet of नार (nār).
chicken (domestic fowl of species Gallus gallus, Gallus domesticus) · chicken (meat from this bird eaten as food) · hen (female chicken)
çekim: çoğul kanat · tamlayan kanan
köken: From Proto-Finnic *kana (compare Estonian kana), borrowed from Proto-Germanic *hanô (“rooster, cock”) (compare German Hahn).
aile: joskus se sokeakin kana jyvän löytää, kana kynimättä, kana kynittävänä, kanala, kanamainen, kanan muisti, kananen, kanukka, kuin päätön kana, aitokana
kanalintu
Çekçesamice, samičí, slepice, žena, ženský (dişil) /ˈsamɪt͡sɛ/
female (animal)
çekim: çoğul samic · tamlayan samic
eş: ♀, zásuvka
köken: Inherited from Old Czech samicě, from Proto-Slavic *samica.
aile: samičí, samička
Rumencefemeiesc, femelă, feminin, muieresc /fe.meˈjesk/
feminine, womanly
zıt: bărbătesc, masculin, viril
köken: From femeie + -esc.
aile: femeiește
women’s, ladies’, womanly, feminine, female, maiden (of or related to women or the female gender in general, typically used by women, belonging to women, or consisting of women)
çekim: karşılaştırma nőibb · üstünlük legnőibb
köken: nő (“woman”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: nőies
női divat
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod