Almanca "weiblich" kelimesi Türkçe'de dişi, dişil, dışı, feminen, kadın, kadınsı anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

weiblich

/ˈvaɪ̯plɪç/

ALMANCA → TR

Almanca "weiblich" kelimesi Türkçe'de dişi, dişil, dışı, feminen, kadın anlamına gelir.

Çeviri

Geneldişi

Geneldişil

Geneldışı

Genelfeminen

Genelkadın

Genelkadınsı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaweiblicher

üstünlükam weiblichsten

Tanım

•female · feminine

Diğer Dillerde

Fransızcafemelle , féminin /fə.mɛl/

female (of a species) · female (of a human)

çekim: çoğul femelles

eş: ♀

köken: Inherited from Middle French femelle, from Old French femele, from Latin fēmella f.

İspanyolcaadamado , afeminado , ahembrado , amujerado , de mujeres , fembra (disused) /adaˈmado/

past participle of adamar

İtalyancadonnesco , femmineo , femminile , femminino , muliebre /donˈnes.ko/

womanish, women's

eş: muliebre, femminile, femmineo, da donna

köken: From donna (“woman”) + -esco (“-ish”).

Rusçaба́бий , женоподо́бный , же́нский , же́нский род , же́нственный , са́мка

Arapçaأُنْثَى , مُؤَنَّث , نِسَائِيّ , نِسَوِيّ

Farsçaزنانه , مؤنث , ماده /za.naː.ˈna/

womanly · feminine

çekim: karşılaştırma زنانهتَر · üstünlük زنانهتَرین

köken: From زن (zan) + ـانه (-âne).

aile: زنانگی

Azericedişi

she, female

çekim: çoğul dişilər · tamlayan dişinin

köken: From Proto-Common Turkic *tiši.

Kazakçaәйелдік

feminine

köken: әйел (äiel) + -дік (-dık).

Türkmenceurkaçy

Felemenkçevrouwelijk , wijfje /ˈvrɑu̯.ə.lək/

feminine · female

çekim: karşılaştırma vrouwelijker · üstünlük vrouwelijkst

zıt: mannelijk

köken: From Middle Dutch vrouwelijc. Equivalent to vrouw + -e- + -lijk.

aile: vervrouwelijken, vrouwelijkheid

Portekizcefemeal , fêmeo (1, 3), feminal , femíneo , feminil , feminino

relativo a fêmea ou a mulher

Yunancaγυναικείος , θηλυκό , θηλυκός /ʝineˈci.os/

feminine, womanly (having the qualities associated with a woman)

köken: Learned borrowing from Ancient Greek γυναικεῖος (gunaikeîos).

Japoncaフェミニンな , 女の , 女らしい , 女性 , 女性の , 女性らしい /õ̞nːa̠ɾa̠ɕiː/

womanly, feminine

zıt: 男らしい

köken: 女(おんな) (onna, “woman”) + らしい (-rashii, to be like or equivalent to; to be perceived as)。

Korece나약하다 , 녀성 , 녀성의 , 녀자답다 , 암컷 , 여성 /ɲʌ̹sʰʌ̹ŋ/

North Korea standard spelling of 여성 (yeoseong)

köken: Sino-Korean word from 女性.

İsveççefeminin , femininum , hona , kvinnlig

feminine (having the qualities associated with a woman) · feminine

çekim: karşılaştırma femininare · üstünlük femininast

eş: kvinnlig

zıt: manlig, maskulin

Lehçebabi , kobiecy , rodzaj żeński , samica , żeński /ˈba.bi/

women's, girl's, womanly

eş: babski, kobiecy, żeński, damski

köken: Etymology tree Proto-Slavic *babьjь Polish babi Inherited from Proto-Slavic *babьjь. By surface analysis, baba + -i.

aile: babie lato, zęby babie

Ukraynacaжінкоподі́бний , жіно́цький , жіно́чий , жіно́чий рід , жіно́чний , сами́ця

Hintçeनारी , मादा , स्त्रीलिंग , स्त्रैण (dişil) /nɑː.ɾiː/

woman · wife

çekim: çoğul नारियाँ

eş: महिला, नार, स्त्री

köken: Learned borrowing from Sanskrit नारी (nārī). Doublet of नार (nār).

Fincefeminiini , feminiininen , naaras , naaras-, naaraspuolinen , nais- /ˈfeminiːni/

feminine

çekim: çoğul feminiinit · tamlayan feminiinin

köken: Internationalism (see English feminine), ultimately from Latin fēminīnus.

aile: feminiinimuoto, feminiinisuku

Çekçesamice , samičí , ženský , ženský rod (dişil) /ˈsamɪt͡sɛ/

female (animal)

çekim: çoğul samic · tamlayan samic

eş: ♀, zásuvka

köken: Inherited from Old Czech samicě, from Proto-Slavic *samica.

aile: samičí, samička

Rumencefemeiesc , feminin , muieresc /fe.meˈjesk/

feminine, womanly

zıt: bărbătesc, masculin, viril

köken: From femeie + -esc.

aile: femeiește

Macarcanői , nőies , nőnem , nőnemű , nőnemű alak , nőstény /ˈnøːji/

women’s, ladies’, womanly, feminine, female, maiden (of or related to women or the female gender in general, typically used by women, belonging to women, or consisting of women)

çekim: karşılaştırma nőibb · üstünlük legnőibb

köken: nő (“woman”) + -i (adjective-forming suffix)

aile: nőies

női divat

İbraniceנקבה , נקבה \ נְקֵבָה , נשי \ נָשִׁי (dişil) /naqeːˈvɔː/

female (from the sexual form): female, woman. · feminine

zıt: זָכָר

aile: נִקְבִּי

Latincefēmineus , femininus , fēminīnus , muliebris /feː.mɪˈniː.nʊs/

feminine · of or relating to the feminine gender

eş: muliebris

zıt: masculīnus, masculus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-m̥h₁n-éh₂ Proto-Italic *θēmanā Proto-Italic *fēmanā Latin fēmina Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin fēminīnus From fēmina (“woman”) + -īnus.

aile: fēminīnē

Dancafeminin , femininum , hun , hun- or hunlig , hundyr , hunkøns-

feminine

zıt: maskulin

köken: From Latin fēminīnus (“feminine”).

Norveççefeminin , hun-, hunkjønn , hunlig , hunn , hunn-

Endonezcebetina , feminin , perempuan

female (belonging to the sex with larger, fertilizable gametes (for animals)) · womanly

eş: perempuan

zıt: jantan, laki-laki

köken: From Malay betina, from Proto-Malayic, from Proto-Malayo-Polynesian *ina. False cognate of English Betina, (an English female given name).

Vietnamcacái , gái , giống cái , mái , nữ , nữ giới /kaːj˧˦/

Indicates an inanimate, tangible thing · Indicates animals

köken: Cognate with Muong Bi cảy, Tho [Cuối Chăm] keː³, Chut [Mày] kɛ⁴ (Babaev & Samarina, 2018), Chut [Rục] kɛ⁴ (Nguyễn Văn Lợi, 1993). Often linked with Chinese 個 /个 (“one thing; classifier”) (for example, in Alves (2007)); however, as seen with the cognates in the more conservative languages, the earlier vowel can be ascertained to be a monophthongal non-low front vowel, which makes connection with…

Cái răng cái tóc là góc con người.

Cầm cái con dao này đưa cho mẹ.

Cái thằng đần thối này!

Etimoloji

From Middle High German wīplich, from Old High German wīblīh, from Proto-Germanic *wībalīkaz, equivalent to Weib + -lich. Cognate with Dutch wijfelijk, English wifely.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod