разжигать

/rəʐːɨˈɡatʲ/

RUSÇA → TR

Çekim Tablosu

geçmişразжига́вший

ortaçразжига́вший

şimdikiразжига́ет

ulaçразжига́ющий

Tanım

•to light, to kindle · to inflame, to stir up · to rouse

Diğer Dillerde

Almancasorgen für

to care for, take care of · to provide for · to cause (commotion, excitement, sensation)

»Hallo, Ziegen«, sprach sie in die Finsternis und sorgte im Stall für Aufregung.

Fransızcaattiser, traiter de /a.ti.ze/

to stir up (fire); to rekindle · to fan the flames of, to stir up (emotion etc.); to inflame

çekim: geçmiş attisé · ortaç attisé · şimdiki attise · ulaç attisant

köken: Inherited from Old French atisier, from Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”).

İspanyolcacuidar de, estimular , ofrecer, velar por, ver por /estimuˈlaɾ/

to stimulate

çekim: geçmiş estimulé · ortaç estimulado · şimdiki estimula

köken: Borrowed from Latin stimulāre.

İtalyancaaccendere , accudire , appaltare, avere cura di, curare , dedicarsi /atˈt͡ʃɛn.de.re/

to light, set alight, ignite, kindle · to turn on (a device) · to fire up

çekim: geçmiş accéso · ortaç accéso · şimdiki accènde · ulaç accendènte

eş: appiccare il fuoco, bruciare, dare alle fiamme, dare fuoco, dare luce, far ardere

zıt: spegnere

köken: Inherited from Latin accendere, from ad- + candeō.

Felemenkçescherpen , wetten /ˈsxɛrpə(n)/

to sharpen

çekim: geçmiş scherpten · ortaç gescherpt · şimdiki scherpt · ulaç scherpend

köken: From Middle Dutch scherpen, from Old Dutch skerpen, from Proto-West Germanic *skarpijan.

aile: aanscherpen

Portekizceaguçar , cuidar de , estimular /a.ɡuˈsa(ʁ)/

to sharpen · to whet

çekim: geçmiş agucei · ortaç aguçado · şimdiki aguça

eş: acuminar, agudizar

köken: From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *acūtiāre, from Latin acūtus, the past participle of acuō. Compare Catalan agusar, French aiguiser, Italian aguzzare, Occitan agusar, Spanish aguzar.

Yunancaφροντίζω

to take care of (a child, an obligation, etc.) · to care for, attend to

çekim: geçmiş φρόντισα · ortaç έχοντας φροντίσει · şimdiki φροντίζει · ulaç φροντίζοντας

Japoncaめんどうをみる

Fincehoitaa , huolehtia, kahden teroituksen väli, pitää huolta , sytyttää , tarjota /ˈhoi̯tɑːˣ/

to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)

çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava

köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).

aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa

Äiti hoitaa kuumeista lastaan.

Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.

Potilasta hoidetaan sairaalassa.

Çekçenabudit, podněcovat , podnítit , povzbudit , povzbuzovat /ˈpodɲɛt͡sovat/

to encourage, stimulate, urge · to incite, stir up

Rumenceațâța , avea grijă

to incite, rouse, stir up, instigate, provoke, excite

çekim: geçmiş ațâțat · ortaç ațâțat · şimdiki ațâță

köken: Inherited from Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”).

aile: ațâțare, ațâțat

Macarcaápol , gondoz /ˈaːpol/

to nurse · to take care of · to cultivate

çekim: geçmiş ápoltak

köken: From an unattested stem of unknown origin + -ol.

aile: ápolatlan, ápolás, ápolgat, ápoló, ápolt, ápolóintézet, ápolónő

Bulgarcaвъзбуждам , грижа се, изострям /vɐzˈbuʒdɐm/

to excite, to arouse · to stimulate, to provoke, to stir up (interest, appetite, etc.)} · to arouse, to turn on (sexually)

çekim: geçmiş none · ortaç възбу́ждан · şimdiki възбу́жда · ulaç възбу́ждащ

köken: Etymology tree Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati) Bulgarian възбуждам Inherited from Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati).

Това́ лека́рство възбу́жда не́рвната систе́ма.

Миризма́та на пря́сно изпе́чен хляб възбу́жда апети́та.

Galiçyacacoidar /kojˈðaɾ/

to think; to believe · to take care of · to take care of; to guard

çekim: geçmiş coidei · ortaç coidado · şimdiki coida

köken: From Old Galician-Portuguese coidar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin cōgitāre (“to think, consider”).

Et coidarõ os gregos que era morto, et fazíã por el tã grã doo que mayor nõ podíã.

Polo fio d'unha roca ó estagamo seme bay, é cortafeira coideiche que acababa de finar.

İrlandacagéaraigh /ˈɟiːa̯ɾˠɪɟ/

to sharpen · to whet (one or rub on with some substance for the purpose of sharpening; stimulate or make more keen) · to intensify

çekim: geçmiş géaraithe · ortaç géaraithe · şimdiki géaraíonn sé

köken: From Middle Irish géraigid. By surface analysis, géar + -igh.

Esperantoflegi , varti , zorgi /ˈfleɡi/

to tend, nurse, take care of

çekim: geçmiş flegis · ortaç fleginta · ulaç fleganta

köken: Etymology tree Proto-West Germanic *plehan Old High German plëgan Middle High German phlëgen German pflegenbor. Esperanto flegi Borrowed from German pflegen.

aile: flegado, flegisto

Oksitancaafogar , alucar, far una ofèrta, ignir, ofrir, s'ocupar de

to set fire to, to alight

köken: a- + fuòc + -ar, with a consonant change to ease the pronunciation.

Kernevekçetruedha /tryˈɛða/

to look after, tend

çekim: geçmiş truedhas · ulaç ow truedha

köken: From truedh (“pity, sympathy”) + -a.

Sicilyacaallisciari, scummàttiri, stuzzinijari

minānā, rauhī, taurima, tūpore, whakaomoomo, whakapuku

txbyärp-

zzatendene

Etimoloji

раз- (raz-) + -жига́ть (-žigátʹ)

Kelime Ailesi

разжига́ться

разже́чься

разжига́ние

ро́зжиг