labberig
/ˈlabəʁɪç/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmalabberiger
üstünlükam labberigsten
Tanım
•slack; not tight · soft; not crisp (e.g. of bread)
Diğer Dillerde
soft, pliable, flabby, mushy, squishy · lacking vigor or strength; tardy, slow, slack, weak; (of humans) easy to persuade, convince · pansy, spineless
çekim: çoğul mous
köken: Inherited from Old French mol, inherited from Latin mollem.
aile: couille molle, mou du genou, ne pas promettre poires molles, palais mou, science molle, signe mou, ventre mou
Une molle complaisance
soft · bland · flabby
zıt: duro
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin blandus (“pleasant, flattering”).
aile: ablandar, agua blanda, blandengue, blandura, coral blando, paladar blando, tapa blanda
Rusçaкашевидный, мягкий, полужидкий, расслабленный /ˈmʲæxʲkʲɪj/
soft · fresh · gentle
çekim: karşılaştırma (по)мя́гче · üstünlük (наи)мягча́йший
eş: пластичный, податливый, пушистый, нежный, тонкий, учтивый
zıt: твёрдый
köken: Inherited from Old East Slavic мѧкъкъ (mękŭkŭ), from Proto-Slavic *mękъkъ, from Proto-Balto-Slavic *minˀkakas, from Proto-Indo-European *mn̥k-o-kó-s, from *menk-.
aile: мя́гкий знак, мя́гко, мя́гкость, мяч, размягча́ть, размягче́ние, смягча́ть, смягче́ние
Мину́ту спустя́ чино́вник был допу́щен в ца́рство мя́гких ковро́в, голубо́го све́та и кра́сного де́рева.
Japonca柔らかい /ja̠β̞a̠ɾa̠ka̠i/
soft; pliable · open; flexible
zıt: 固い
köken: やわらか (yawaraka, “soft, gentle”, na-adjective) + い (-i, suffix forming adjectives).
そうして、自分の後脳の下に、暖かい柔らかい枕があった。
頭が柔らかい
Bulgarcaкашест
mitāhōhō, tāromiromi
Etimoloji
Derived in the 18th century from labbern (“to be slack, to hang down (of sails)”), from German Low German [Term?]; compare Dutch labberen (“to hang slack”). Related to German laff (“slack; tasteless”).