złom
/ˈzwɔm/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "złom" kelimesi Türkçe'de hurda anlamına gelir.
Çeviri
Genelhurda
Çekim Tablosu
çoğulzłomy
tamlayanzłomu
Tanım
•scrap (leftover or low-quality metal) · junk; piece of junk; useless device · scrap (broken-off chunk of a hard material)
Diğer Dillerde
AlmancaAbfall, Abfallhaufen, Altmaterial, Altmetall, Klapperkiste, Müllhaufen (eril) /ˈapfal/
waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy
çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles
eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang
köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).
aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall
radioaktiver Abfall
Abfall vom Glauben
Fransızcabagnole, ferraille, guimbarde, tacot, tas de ferraille (dişil) /ba.ɲɔl/
ride; whip; wheels (an automobile)
çekim: çoğul bagnoles
eş: caisse, char, charrette, tire, tôle
köken: From Occitan.
aile: antibagnole
İspanyolcacacharro, carcacha, carcocha, carraca, carricoche (despective), carrindanga (eril) /kaˈt͡ʃaro/
pot, crock (piece of pottery) · wreck (damaged or worn car or technical device) · piece of junk
çekim: çoğul cacharros
eş: baratija, cachivache, chuchería, trasto
köken: From cacho (“piece”).
İtalyancabagnarola, carretta, catorcio, ferraglia (dişil)
bathtub · banger, wreck, jalopy (old car)
çekim: çoğul bagnarole
eş: conca, mastello, tinozza, vasca, bidone, carretta
Rusçaведро́, драндулет, желе́зный лом, лом, металлоло́м, развалюха (eril) /drəndʊˈlʲet/
A decrepit vehicle of any sort; a clunker or piece of junk · A name for any unspecified piece of machinery; a thingamajig
çekim: çoğul драндуле́ты · tamlayan драндуле́та
eş: тарантас, пепелац, развалюха, колымага, джабахан, повозка
köken: From Polish dryndula.
Arapçaخُرْدَة
Portekizcecalhambeque, sucata (eril) /ka.ʎɐ̃ˈbɛ.ki/
jalopy (old, dilapidated car)
çekim: çoğul calhambeques
köken: Unknown.
E fui me acostumando e do carango fui gostando / E o calhambeque, bi-bi / Quero conservar o calhambeque
Yunancaσακαράκα, σαραβαλάκι, σαράβαλο, σκραπ (dişil) /sa.kaˈɾa.ka/
old car, jalopy, banger, bucket, wreck
çekim: çoğul σακαράκες · tamlayan σακαράκας
eş: παλιάμαξα, σαράβαλο
köken: From Italian carcassa (“hulk, carcass”).
clipping (of a newspaper); a clipped article; a scrapbook · metal scrap; garbage
çekim: geçmiş スクラップした
köken: Borrowed from English scrap.
İsveççerishög, skräphög, skrot
banger, jalopy (worn-out car) · pile of twigs
çekim: çoğul rishögar · tamlayan rishögs
köken: Compound of ris + hög.
scrap, junk (discarded objects (especially metal) that may be dismantled to recover their constituent materials)
çekim: tamlayan бру́хту
köken: Borrowed from German Bruch.
aile: металобру́хт
метале́вий брухт
Finceautonrämä, autonromu, autonrotisko, kottero, romu, rotisko /ˈɑu̯tonˌræmæ/
Literally "wreck of a car"; a jalopy.
çekim: çoğul autonrämät · tamlayan autonrämän
köken: auton (“car”, genitive) + rämä (“wreck”)
clunker (a decrepit motor car or other machine)
çekim: çoğul kraksny · tamlayan kraksny
Rumencefier vechi (nötr)
scrap iron
wheelbarrow (a small, one-wheeled cart with handles at one end for transporting small loads) · rustbucket, jalopy (old, dilapidated vehicle, especially car, bicycle, tram)
çekim: çoğul tragacsok
köken: First attested in 1876. From Bavarian tragatsch. The old vehicle sense is from [1956].
İbraniceגְּרוּטָאָה
Dancaskrot
scrap, junk
çekim: tamlayan skrots
köken: From Middle Low German schrôt, from Old Saxon skrōt.
aile: bilskrot, elektronikskrot, elskrot, kabelskrot, metalskrot, skrotbil, skrotbunke, skrothandler, skrotplads, skrotte
Bulgarcaбри́чка, бунище, кару́ца, копто́р, скрап, тараля́сник
Slovakçašrot
Litvancametalo laužas
Katalancaferralla (dişil) /fəˈra.ʎə/
scrap metal
çekim: çoğul ferralles
köken: From ferro (“iron”) + -alla.
Galiçyacaferragancho, ferrancho
Galcesiandri
Ermeniceջարդոն
Gürcüceჯართი /d͡ʒäɾtʰi/
crocks, shards (of pottery) · scrap metal · old junk, broken equipment
çekim: çoğul ჯართები · tamlayan ჯართის
köken: Originally, a word of Tbilisi vernacular. Borrowed from the synonymous Armenian ջարդ (ǰard), pronounced IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /d͡ʒɑɾtʰ/ [d͡ʒɑɾtʰ], derived from the verb ջարդել (ǰardel, “to break into pieces”).
Etimoloji
Etymology tree Polish złomićdeverb. Polish złom Deverbal from złomić.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
gw. (Górny Śląsk) ajza
złóm