ferraglia
/ferˈraʎ.ʎa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "ferraglia" kelimesi Türkçe'de hurda anlamına gelir.
Çeviri
Genelhurda
Çekim Tablosu
çoğulferraglie
Tanım
•scrap iron
Diğer Dillerde
AlmancaAbfall, Altmaterial, Altmetall, Clanker, Schrott (eril) /ˈapfal/
waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy
çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles
eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang
köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).
aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall
radioaktiver Abfall
Abfall vom Glauben
Fransızcaboîte de conserve, ferraille, tas de ferraille (dişil) /bwat də kɔ̃.sɛʁv/
can, tin (of food)
çekim: çoğul boîtes de conserve
eş: can, canne
İspanyolcachatarra (dişil) /t͡ʃaˈtara/
scrap (metal) · junk · small change; shrapnel
çekim: çoğul chatarras
köken: Borrowed from Basque txatarra (“something old”).
aile: achatarrar, chatarrero
Rusçaжеле́зный лом, жестя́нка, лом, металлоло́м, ути́ль, утильсырьё /ɫom/
digging bar, crow, (large) crowbar · scrap, waste
çekim: çoğul ло́мы · tamlayan ло́ма
köken: Inherited from Proto-Slavic *lomъ.
Arapçaخُرْدَة
Portekizcesucata (dişil) /suˈka.tɐ/
waste, scrap, refuse, swarf
çekim: çoğul sucatas
köken: From Arabic سُقَاطَة (suqāṭa, “object without value”), see سقط (saqaṭ).
Yunancaσκραπ
παλιές μεταλλικές κατασκευές, ιδίως σιδερένιες, που προορίζονται κυρίως για ανακύκλωση του μετάλλου
clipping (of a newspaper); a clipped article; a scrapbook · metal scrap; garbage
çekim: geçmiş スクラップした
köken: Borrowed from English scrap.
İsveççeskrot
shot (small metal balls used as ammunition) · scrap (junk) n · shrapnel, small change (coins of little value kept in one's pocket or bag)
çekim: çoğul skrotar · tamlayan skrots
köken: From Middle Low German schrôt, from Old Saxon skrōt. Compare German Schrot and German Schrott, Dutch schroot.
Vänta, jag har lite skrot i fickan.
Lehçezłom (eril) /ˈzwɔm/
scrap (leftover or low-quality metal) · junk; piece of junk; useless device · scrap (broken-off chunk of a hard material)
çekim: çoğul złomy · tamlayan złomu
eş: gw. (Górny Śląsk) ajza, złóm
köken: Etymology tree Polish złomićdeverb. Polish złom Deverbal from złomić.
Ta pralka jest zepsuta. Oddaj ją na złom.
Kojot miał przez cały sierpień zbierać złom, butelki i makulaturę, a Wiesiu pomagać w czymś ojcu, pilnować chałupy i czytać.
Ten telefon to złom niewart swojej ceny.
scrap, junk (discarded objects (especially metal) that may be dismantled to recover their constituent materials)
çekim: tamlayan бру́хту
köken: Borrowed from German Bruch.
aile: металобру́хт
метале́вий брухт
One who clanks; a clanker.
çekim: çoğul kolistajat · tamlayan kolistajan
köken: kolistaa (“to clang”) + -ja
aile: hongankolistaja
Çekçešrot (eril) /ˈʃrot/
scrap (discarded metal) · meal (ground grain for animals)
çekim: çoğul šroty · tamlayan šrotu
köken: German Schrot and Schrott
aile: šrotiště, šrotovat
Rumencefier vechi (nötr)
scrap iron
İbraniceגְּרוּטָאָה
Dancaskrot
scrap, junk
çekim: tamlayan skrots
köken: From Middle Low German schrôt, from Old Saxon skrōt.
aile: bilskrot, elektronikskrot, elskrot, kabelskrot, metalskrot, skrotbil, skrotbunke, skrothandler, skrotplads, skrotte
Endonezcepelentang, pengelentung
Bulgarcaскрап
Slovakçašrot
Litvancametalo laužas
Katalancaferralla (dişil) /fəˈra.ʎə/
scrap metal
çekim: çoğul ferralles
köken: From ferro (“iron”) + -alla.
Galiçyacaferragancho, ferrancho
Ermeniceջարդոն
Gürcüceჯართი /d͡ʒäɾtʰi/
crocks, shards (of pottery) · scrap metal · old junk, broken equipment
çekim: çoğul ჯართები · tamlayan ჯართის
köken: Originally, a word of Tbilisi vernacular. Borrowed from the synonymous Armenian ջարդ (ǰard), pronounced IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /d͡ʒɑɾtʰ/ [d͡ʒɑɾtʰ], derived from the verb ջարդել (ǰardel, “to break into pieces”).
Belarusçaлом, металало́м
Etimoloji
From ferro (“iron”) + -aglia.