skrot

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "skrot" kelimesi Türkçe'de hurda, saçma anlamına gelir.

Çeviri

Genelhurda

Genelsaçma

Çekim Tablosu

çoğulskrotar

tamlayanskrots

Tanım

•shot (small metal balls used as ammunition) · scrap (junk) n · shrapnel, small change (coins of little value kept in one's pocket or bag)

Diğer Dillerde

AlmancaAbfall , Altmaterial , Altmetall , Kugel , Schrot , Schrott (eril) /ˈapfal/

waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy

çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles

eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang

köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).

aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall

radioaktiver Abfall

Abfall vom Glauben

Fransızcaferraille , plomb (dişil) /fɛ.ʁaj/

old iron, scrap · loose change, shrapnel

çekim: çoğul ferrailles

köken: From fer + -aille.

aile: tas de ferraille

İspanyolcachatarra (dişil) /t͡ʃaˈtara/

scrap (metal) · junk · small change; shrapnel

çekim: çoğul chatarras

köken: Borrowed from Basque txatarra (“something old”).

aile: achatarrar, chatarrero

İtalyancaferraglia (dişil) /ferˈraʎ.ʎa/

scrap iron

çekim: çoğul ferraglie

eş: rottami, ferrame, ferraccio

köken: From ferro (“iron”) + -aglia.

Rusçaдробь, желе́зный лом, лом, металлоло́м, ути́ль, утильсырьё /dropʲ/

fraction, broken number · small-shot, pellets, shot · drum roll

çekim: çoğul дро́би · tamlayan дро́би

köken: Inherited from Proto-Slavic *drobь. Compare Gothic 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽 (gadraban, “to chisel, to hew out”).

Он сиде́л в 8-м кла́ссе, одна́ко не владе́л дробя́ми и не различа́л, каки́е быва́ют треуго́льники.

Arapçaخُرْدَة

Farsçaقراضه /qu.raː.ˈza/

scrap metal

köken: Borrowed from Arabic قُرَاضَة (qurāḍa).

Felemenkçehagel , oudroest , schroot (eril) /ˈɦaːɣəl/

hail (frozen rain) · shot (small metal balls used as ammunition)

köken: From Middle Dutch hagel, from Old Dutch *hagal, from Proto-Germanic *haglaz.

aile: hagelbui, hagelen, hagelkorrel, hagelsteen, hagelstorm

Portekizcesucata (dişil) /suˈka.tɐ/

waste, scrap, refuse, swarf

çekim: çoğul sucatas

köken: From Arabic سُقَاطَة (suqāṭa, “object without value”), see سقط (saqaṭ).

Yunancaσκάγια , σκραπ

ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του σκάγι

Japoncaスクラップ , 屑鉄 , 散弾 , 鉄屑 , 霰弾 /sɨ̥kɯ̟ɾa̠p̚pɯ̟/

clipping (of a newspaper); a clipped article; a scrapbook · metal scrap; garbage

çekim: geçmiş スクラップした

köken: Borrowed from English scrap.

Korece산탄, 스크랩 /sʰɯkxɯɾɛp̚/

scrap (discarded objects)

köken: From English scrap.

Lehçeśrut , złom (eril) /ˈɕrut/

a male surname

çekim: tamlayan śrutu

köken: From śrut.

aile: śrutowy, śrutowiec, śrutownia, śrutownica, śrutownik, śrutówka, śrutować

Ukraynacaбрухт , лом, металобру́хт /ˈbruxt/

scrap, junk (discarded objects (especially metal) that may be dismantled to recover their constituent materials)

çekim: tamlayan бру́хту

köken: Borrowed from German Bruch.

aile: металобру́хт

метале́вий брухт

Fincehauli , romu /ˈhɑu̯li/

shot (small metal ball used as ammunition)

çekim: çoğul haulit · tamlayan haulin

köken: Borrowed from Old Swedish haghl, from Proto-Germanic *haglaz.

aile: haulikko, haulipanos, haulipatruuna, haulipiippu, haulipommi, haulipyssy, haulitorni, lyijyhauli

Çekçešrot (eril) /ˈʃrot/

scrap (discarded metal) · meal (ground grain for animals)

çekim: çoğul šroty · tamlayan šrotu

köken: German Schrot and Schrott

aile: šrotiště, šrotovat

Rumencealică , fier vechi , plumb (nötr)

shot (lead hunting pellet)

çekim: çoğul alice · tamlayan alicăului

köken: Borrowed from Greek χαλίκι (chalíki, “pebble”).

İbraniceגְּרוּטָאָה, כַּדוּר תּוֹתָח, קֶלַע

Dancahagl , skrot /havˀl/

hail, hailstone · shot (small metal balls used as ammunition)

çekim: çoğul haglene · tamlayan hagls

köken: From Old Danish haghæl, from Old Norse hagl, from Proto-Germanic *haglą (“hail”), cognate with Norwegian hagl, Swedish hagel, English hail, German Hagel, Dutch hagel.

aile: shot, blyhagl, haglbøsse, haglgevær, spredehagl, stålhagl, precipitation, haglbyge, hagle, haglskade

Norveççehagl

Bulgarcaсачма́, скрап

Slovakçabrok, šrot

Litvancametalo laužas

Katalancaferralla (dişil) /fəˈra.ʎə/

scrap metal

çekim: çoğul ferralles

köken: From ferro (“iron”) + -alla.

Galiçyacaferragancho, ferrancho

Ermeniceջարդոն

Gürcüceსაფანტი , ჯართი /säpʰäntʼi/

future participle of ფანტავს (panṭavs)

çekim: çoğul საფანტები · tamlayan საფანტის

köken: Possibly substantivization of the future participle.

aile: საფანტიანი

Svahilikaptula, marisaa (nötr)

shorts (clothing)

köken: Possibly from Chichewa kubutula (“to cut off”), or French pantalon.

Etimoloji

From Middle Low German schrôt, from Old Saxon skrōt. Compare German Schrot and German Schrott, Dutch schroot.