スクラップ
/sɨ̥kɯ̟ɾa̠p̚pɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "スクラップ" kelimesi Türkçe'de hurda anlamına gelir.
Çeviri
Genelhurda
Çekim Tablosu
geçmişスクラップした
Tanım
•clipping (of a newspaper); a clipped article; a scrapbook · metal scrap; garbage
Diğer Dillerde
AlmancaAbfall, Altmaterial, Altmetall, Schrott (eril) /ˈapfal/
waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy
çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles
eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang
köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).
aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall
radioaktiver Abfall
Abfall vom Glauben
Fransızcaferraille (dişil) /fɛ.ʁaj/
old iron, scrap · loose change, shrapnel
çekim: çoğul ferrailles
köken: From fer + -aille.
aile: tas de ferraille
İspanyolcachatarra (dişil) /t͡ʃaˈtara/
scrap (metal) · junk · small change; shrapnel
çekim: çoğul chatarras
köken: Borrowed from Basque txatarra (“something old”).
aile: achatarrar, chatarrero
İtalyancaferraglia (dişil) /ferˈraʎ.ʎa/
scrap iron
çekim: çoğul ferraglie
eş: rottami, ferrame, ferraccio
köken: From ferro (“iron”) + -aglia.
Rusçaжеле́зный лом, лом, металлоло́м, ути́ль, утильсырьё /ɫom/
digging bar, crow, (large) crowbar · scrap, waste
çekim: çoğul ло́мы · tamlayan ло́ма
köken: Inherited from Proto-Slavic *lomъ.
Arapçaخُرْدَة
Portekizcesucata (dişil) /suˈka.tɐ/
waste, scrap, refuse, swarf
çekim: çoğul sucatas
köken: From Arabic سُقَاطَة (suqāṭa, “object without value”), see سقط (saqaṭ).
Yunancaσκραπ
παλιές μεταλλικές κατασκευές, ιδίως σιδερένιες, που προορίζονται κυρίως για ανακύκλωση του μετάλλου
İsveççeskrot
shot (small metal balls used as ammunition) · scrap (junk) n · shrapnel, small change (coins of little value kept in one's pocket or bag)
çekim: çoğul skrotar · tamlayan skrots
köken: From Middle Low German schrôt, from Old Saxon skrōt. Compare German Schrot and German Schrott, Dutch schroot.
Vänta, jag har lite skrot i fickan.
Lehçezłom (eril) /ˈzwɔm/
scrap (leftover or low-quality metal) · junk; piece of junk; useless device · scrap (broken-off chunk of a hard material)
çekim: çoğul złomy · tamlayan złomu
eş: gw. (Górny Śląsk) ajza, złóm
köken: Etymology tree Polish złomićdeverb. Polish złom Deverbal from złomić.
Ta pralka jest zepsuta. Oddaj ją na złom.
Kojot miał przez cały sierpień zbierać złom, butelki i makulaturę, a Wiesiu pomagać w czymś ojcu, pilnować chałupy i czytać.
Ten telefon to złom niewart swojej ceny.
scrap, junk (discarded objects (especially metal) that may be dismantled to recover their constituent materials)
çekim: tamlayan бру́хту
köken: Borrowed from German Bruch.
aile: металобру́хт
метале́вий брухт
Finceromu /ˈromu/
scrap, junk, especially one that consists of metal objects · wreck, wreckage · debris (rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed; refuse)
çekim: çoğul romut · tamlayan romun
köken: romista (“to crash, make a crashing sound”) + -u
aile: rompe, romuttaa, autonromu, avaruusromu, elektroniikkalaiteromu, elektroniikkaromu, metalliromu, peltiromu, rautaromu, romuarvo
Çekçešrot (eril) /ˈʃrot/
scrap (discarded metal) · meal (ground grain for animals)
çekim: çoğul šroty · tamlayan šrotu
köken: German Schrot and Schrott
aile: šrotiště, šrotovat
Rumencefier vechi (nötr)
scrap iron
İbraniceגְּרוּטָאָה
Dancaskrot
scrap, junk
çekim: tamlayan skrots
köken: From Middle Low German schrôt, from Old Saxon skrōt.
aile: bilskrot, elektronikskrot, elskrot, kabelskrot, metalskrot, skrotbil, skrotbunke, skrothandler, skrotplads, skrotte
Bulgarcaскрап
Slovakçašrot
Litvancametalo laužas
Katalancaferralla (dişil) /fəˈra.ʎə/
scrap metal
çekim: çoğul ferralles
köken: From ferro (“iron”) + -alla.
Galiçyacaferragancho, ferrancho
Ermeniceջարդոն
Gürcüceჯართი /d͡ʒäɾtʰi/
crocks, shards (of pottery) · scrap metal · old junk, broken equipment
çekim: çoğul ჯართები · tamlayan ჯართის
köken: Originally, a word of Tbilisi vernacular. Borrowed from the synonymous Armenian ջարդ (ǰard), pronounced IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /d͡ʒɑɾtʰ/ [d͡ʒɑɾtʰ], derived from the verb ջարդել (ǰardel, “to break into pieces”).
Belarusçaлом, металало́м
Malayalamcaആക്രി /aːkri/
scrap
Etimoloji
Borrowed from English scrap.