Ana içeriğe geç
Sözlük

кольцо́

RUSÇA → TR
Rusça "кольцо́" kelimesi Türkçe'de dönel kavşak, halka, makara, yüzük anlamına gelir.

Çeviri

Geneldönel kavşak
Genelhalka
Genelmakara
Genelyüzük

Diğer Dillerde

to ring (to attach a ring to, especially for identification)
çekim: geçmiş beringte · ortaç beringt · şimdiki beringt · ulaç beringend
köken: From be- + Ring + -en.
ring (circular shape) · ring (round piece of (precious) metal worn around the finger) · ring
çekim: çoğul anneaux
köken: Inherited from Middle French anneau, from Old French anel, from Latin ānellus, diminutive of ānus (“ring”). Cognates in regional French languages: Franco-Provençal anèu, Gallo anè, aniao, anot Norman anné, Occitan anèl, Picard èniau. Cognates with Catalan anell, Corsican anellu, Galician anel, Italian anello, Portuguese anel, Romanian inel, Sicilian aneḍḍu, Spanish anillo.
İspanyolcaalianza, anilla, anillo, annulus, argolla, aro (dişil) /aˈljanθa/
alliance · wedding ring, wedding band · political coalition
çekim: çoğul alianzas
köken: From aliar + -anza.
aile: aliancista, arca de la Alianza
İtalyancaanello, corona circolare, inanellare, rotatoria, rotonda, spirale (eril) /aˈnɛl.lo/
ring · link (of a chain) · rings
çekim: çoğul anelli
eş: cerchio, cerchietto, fede, sigillo, vera, corona circolare
köken: Inherited from Latin ānellus, diminutive of ānus (“circle”). Compare Catalan anell, French anneau, Portuguese anel, Spanish anillo.
Arapçaحَلْقَة, خاتم, خَاتَم, خَاتِم, دَقَّ, دَوَّار (eril) /xaː.tam/
signet, seal ring · ring
çekim: çoğul خَوَاتِم · tamlayan خَاتَمٍ
köken: Of uncertain chain of etymology; once thought to be a borrowing from Aramaic, but deemed unlikely as had the word been borrowed from Biblical Hebrew חוֹתָם (ḥōtām) or Aramaic חוֹתָמָא (ḥōtāmā) / ܚܵܘܬܵܡܵܐ (ḥāwtāmā, “seal”), it would probably have started with a /ḥ/, unless the Arabic has been borrowed from it in the incipient 1st millennium BC or earlier when Aramaic still distinguished the…
Farsçaاَنْگُشْتَر, چَنْبَرِه, حَلْقِه, زنگ, فلکه /ˈzanɡ/
rust
köken: Cognate with Central Kurdish ژەنگ (jeng), Northern Kurdish jeng, Baluchi زنگ (zang), and with Iranian borrowings in Old Armenian ժանգ (žang), and Caucasian languages such as Georgian ჟანგი (žangi), ჯანგი (ǯangi). Perhaps ultimately from Proto-Indo-European *geng- (“lump”) and cognate with Ancient Greek γόγγρος (góngros, “tubercular disease in olive-trees”). For the sense development compare the…
aile: زنگ زدن, زنگار, زنگی
indirect, roundabout
çekim: karşılaştırma daha dolayı · üstünlük ən dolayı
köken: From dolamaq. Cognate with Turkish dolayı.
Kazakçaжүзік, сақина, шығыршық
ring
çekim: çoğul жүзіктер · tamlayan жүзіктің
köken: From Proto-Turkic *yüŕük (“finger ring”).
Özbekçeboldoq, halqa, uzuk
ring
çekim: çoğul halqalar
köken: Borrowed from Arabic حَلْقَة (ḥalqa, “ring”).
aile: halqali, halqalamoq, halqalanmoq
Tatarcaбалдак, йөзек
finger ring
köken: From Proto-Turkic *yüŕük (“finger ring”).
Türkmencehalka, ýüzük /jyˈðyk/
ring · yuzuk (a game played at weddings and on special days where a person hides a ring or pocket knife in their hand and another person guesses which hand it is in)
çekim: çoğul ýüzükler · tamlayan ýüzügüň
köken: From Proto-Turkic *yüŕük (“ring”). Cognate to Turkish yüzük (“ring”).
aile: ýüzükçi
Kırgızcaжүзүк, төңөлүк, шакек
ring
köken: From Proto-Turkic *yüŕük. Cognate to Southern Altai јӱстӱк (ǰüstük), etc.
Uygurcaئۈزۈك, ھالقا /ʔyzyk/
a finger ring
çekim: çoğul ئۈزۈكلەر
köken: From Proto-Turkic *yüŕük. Cognates with Turkish yüzük.
Başkurtçaбалдаҡ, йөҙөк /bɑɫˈdɑq/
finger ring (without a gemstone)
köken: Cognate with Kazakh балдақ (baldaq, “finger ring”), Uzbek boldoq (“finger ring”).
Çuvaşçaҫӗрӗ, ункӑ
ring
köken: From Proto-Turkic *yüŕük. Cognate to Turkish yüzük. Compare to Hungarian gyűrű.
Felemenkçecirkelring, klinken, luiden, omringen, oprollen, opwinden /ˈklɪŋ.kə(n)/
to sound · to clink glasses
çekim: geçmiş klonken · ortaç geklonken · şimdiki klinkt · ulaç klinkend
köken: From Middle Dutch clingen, clinken, from Old Dutch *clingan, from Proto-Germanic *klinganą (“to sound”).
aile: aanklinken, beklinken, doorklinken, opklinken, afklinken, klinker, medeklinker, meeklinken, naklinken, overklinken
De bel in de kerk begon te klinken toen de dienst begon.
De muziek uit de luidsprekers klinkt helder en zuiver.
De lach van de kinderen klinkt als muziek in mijn oren.
Portekizceanel, anilha, circunloquial, conjunto, coroa circular, enrolar (eril) /aˈnɛw/
ring (round piece of metal worn around the finger) · anus; ringpiece · annulus
çekim: çoğul anéis
köken: From Old Galician-Portuguese anel, borrowed from Old Occitan anel, from Latin ānellus (“finger ring”). Doublet of elo, which was inherited. Cognates include Catalan anell, French anneau, Italian anello, Spanish anillo. Sense 2 likely comes from the round form of the anus.
annular shape · annular structure in the mammalian digestive tract · ring
çekim: çoğul δακτύλιοι · tamlayan δακτυλίου
köken: From Ancient Greek δακτύλιος (daktúlios), diminutive of δάκτυλος (dáktulos, “finger”).
δακτύλιοι του Κρόνου
Japoncaアニュラス, とぐろ, ラウンドアバウト, 囲む, 指輪, 渦状
塒, 蜷局: coil
Çince戒指, 手指, 指環 /指环, 環 /环, 輪 /轮 /t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹/
finger ring; ring (Classifier: 隻/只 m c; 枚 m; 顆/颗 m)
eş: 彄環, 𫸩环, 戒箍子, 手指, 手記, 手记
aile: 結婚戒指, 结婚戒指, 訂婚戒指, 订婚戒指
一面說,一面打開手帕子,將戒指遞與襲人。
一面说,一面打开手帕子,将戒指递与袭人。
如果幸福能像戒指能戴在手上 至少下一次逞強受傷能夠少點迷惘
Korece가락지, 고리, 반지, 소리, 울림, 회전교차로 /ka̠ɾa̠k̚t͡ɕ͈i/
a twinned pair of rings · loop
eş: 쌍가락지
köken: Of native Korean origin. From 가락 (garak, “a thin, long cut piece of goods”) + 지(指) (ji, “finger”). From Middle Korean 가락지 (Yale: kalakci).
aile: 가락지나물, 가락지나비, 가락지매듭, 가락지빵, 굴곡 가락지, 굽가락지, 금가락지, 민가락지, 비취가락지, 쇠가락지
가락지를 끼다
indirect
köken: in- + direkt
to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)
çekim: geçmiş bito · şimdiki bije
eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.
aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik
bić kijem
bić po twarzy/w twarz
bić w bęben
Ukraynacaви́ти, га́лас, га́мір, ґвалт, дзвін, зави́ти /ɡʋaɫt/
din, row, rumpus · violence
çekim: çoğul ґва́лти · tamlayan ґва́лту
köken: From Middle Ukrainian кгвалтъ (gvalt), гвалтъ (hvalt), ґвалтъ (gvalt), through Old Polish gwałt (Polish gwałt), from Middle High German gewalt (“strength, power”).
Ґвалт, миряни, що це з нами!
ring · ring finger
çekim: çoğul अंगूठियाँ
köken: From Sanskrit अङ्गुष्ठिका (aṅguṣṭhikā), from अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha, “thumb”), whence also अंगूठा (aṅgūṭhā). Cognate with Bengali আঙ্গুটি (aṅguṭi), আংটি (aṅṭi) and Marathi अंगठी (aṅgṭhī).
Finceannulus, käämiä, kaulata, kehä, kela, keriä /ˈkæːmiæˣ/
to coil (wind into a coil)
çekim: geçmiş kääminyt · şimdiki käämii · ulaç käämivä
köken: käämi + -iä
aile: käämijä, käämiminen, käämintä
Çekçekroužek, kruhový objezd, mezikruží, nepřímý, okruh, okružní křižovatka (eril) /ˈkrou̯ʒɛk/
diminutive of kruh · kroužek, ring (ring-shaped diacritical mark)
çekim: çoğul kroužky · tamlayan kroužku
eş: kolečko, objímka, prstenec
köken: The diminutive form of kruh (“circle”).
Rumencecoroană circulară, coroană de cerc, inel, sens giratoriu (nötr) /i.ˈnel/
ring
çekim: çoğul inele · tamlayan inelului
köken: Inherited from Latin ānellus, diminutive of ānus, ultimately from Proto-Indo-European *h₁eh₂no- (“ring”).
aile: ineluș
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod