Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

acuchillar

/akut͡ʃiˈʝaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "acuchillar" kelimesi Türkçe'de bıçaklamak, şişlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbıçaklamak

Genelşişlemek

Çekim Tablosu

geçmişacuchillé

ortaçacuchillado

şimdikiacuchilla

Tanım

•to knife, stab (injure or kill by stabbing with a knife) · to sand, abrade (the process of using abrasive tools, in particular, on wood) · to cut with a knife anything other than humans

Diğer Dillerde

Almancaerstechen , Messer , messern , niederstechen , stechen , Stich /ɛɐ̯ˈʃtɛçn̩/

to stab to death

çekim: geçmiş erstach · ortaç erstochen · şimdiki ersticht · ulaç erstechend

köken: From Middle High German erstechen, from Old High German irstehhan. Equivalent to er- + stechen.

Fransızcacouteau , frapper d'un coup de couteau , percée , poignarder (eril) /ku.to/

knife · razor clam; any bivalve in the genus Solen.

çekim: çoğul couteaux

eş: amassette, coupe-choux, coupe-papier, économe, éplucheur, schlass

köken: Inherited from Old French coutel, from Latin cultellus, diminutive of culter (“knife, plough blade”); cognate with Italian coltello. Not related to couper.

aile: à couper au couteau, à couteaux tirés, couteau à beurre, couteau à cran d'arrêt, couteau à fromage, couteau à fruit, couteau à huîtres, couteau à pain, couteau à palette, couteau à poisson

İtalyancaaccoltellare , coltello , pugnalare , pugnalata /ak.kol.telˈla.re/

to knife or stab

çekim: geçmiş accoltellàto · ortaç accoltellàto · şimdiki accoltèlla · ulaç accoltellànte

eş: ammazzare, ferire, con un coltello, pugnalare, uccidere

köken: From a- + coltello (“knife”) + -are.

Rusçaкиль , коло́ть , нож , перо́, проби́ть , проко́л /kʲilʲ/

keel, back · fin, tailfin, fin surface, keel · keel bone (bird’s sternum)

çekim: çoğul ки́ли · tamlayan ки́ля

köken: Borrowed from Dutch kiel or Low German Kiel.

Arapçaخنجر , خَنْجَر , طَعَنَ , طَعْن (eril) /xan.d͡ʒar/

dagger

çekim: çoğul خَنَاجِر · tamlayan خَنْجَرٍ

köken: Etymology tree Middle Persian [Term?] Classical Persian خَنْجَر (xanjar)bor. Arabic خنجر Borrowed from Classical Persian خَنْجَر (xanjar).

aile: خَنْجَرِيّ

Farsçaخلاندن , خَنْجَر , خنجر زدن

Azericebıcaqlamaq , bıçaqlamaq , bıçaqnan kəsmək /bɯt͡ʃɑxɫɑˈmɑx/

to knife (to use a knife to injure or kill by stabbing, slashing, or otherwise using the sharp edge of the knife as a weapon)

çekim: geçmiş bıçaqlamış · ortaç bıçaqlamış · şimdiki bıçaqlayır

köken: From bıçaq + -la.

Felemenkçemes , steek , steken (nötr) /mɛs/

knife, cleaver · blade

çekim: çoğul messen

köken: From Middle Dutch mets, mes, contraction of *metses, from Old Dutch *metisas, *metsas, from Proto-West Germanic *matisahs (“food knife”).

aile: afbreekmes, botermes, broodmes, hakmes, kaasmes, kapmes, knipmes, messenslijper, messentrekker, oestermes

Portekizceapunhalar , chinar , cortar com faca (uma), esfaquear , faca , facada /a.pũ.ɲaˈla(ʁ)/

to stab (to pierce or wound with pointed object)

çekim: geçmiş apunhalei · ortaç apunhalado · şimdiki apunhala

köken: From punhal. Compare Spanish apuñalar, Catalan apunyalar, Italian pugnalare.

Yunancaμαχαίρι , μαχαιρώνω (nötr) /maˈçe.ɾi/

knife · dagger · guillotine (for cutting paper)

çekim: çoğul μαχαίρια · tamlayan μαχαιριού

eş: εγχειρίδιο, λάμα, λεπίδι, νυστέρι, σουγιάς

köken: Inherited from Koine Greek μαχαίριον (makhaírion), diminutive of Ancient Greek μάχαιρα (mákhaira, “small sword”). Doublet of μάχαιρα (máchaira). Compare Mariupol Greek маше́р (mašér).

aile: αμαχαίρωτος, μαχαίρα, μαχαιρίδιο, μαχαιροπήρουνο, μαχαιροπίρουνο, μαχαιρώνω, μαχαιρώνωμαι

Japoncaナイフ , 刺す , 小刀 , 短剣 /na̠iɸɯ̟/

a Western knife, table knife

eş: 小刀, 刀子, 短刀, 小刀, 肉叉

köken: From English knife.

İsveççedolk , hugg , hugga (med kniv), kniv , kniva , knivhugga

a dagger (short stabbing weapon)

çekim: çoğul dolkar · tamlayan dolks

köken: From Middle Low German dolk, from Old Saxon *dalk, from Proto-West Germanic *dalk, from Proto-Germanic *dalkaz, from Proto-Indo-European *dʰalg-, *dʰalk-.

aile: dolksvans, dolkstöt

en dolk i ryggen

Lehçedźgnięcie , kłuć , nóż (nötr) /ˈd͡ʑɡɲɛɲ.t͡ɕɛ/

stab (wound made by stabbing)

çekim: çoğul dźgnięcia · tamlayan dźgnięcia

eş: ukłucie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti Proto-Balto-Slavic *degtéi Proto-Slavic *gegti Proto-Slavic *žьgati Polish dźgać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish dźgnąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-t- Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós…

Ukraynacaніж /nʲiʒ/

knife

çekim: çoğul ножі́ · tamlayan ножа́

köken: From Proto-Slavic *nožь.

Він зна́є украї́нську кра́ще, ніж росі́йську.

Hintçeभोंकना /bʱõːk.nɑː/

to stab; to thrust, jab

çekim: geçmiş भोंकता · şimdiki भोंकता है

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *भोक्क (bhŏkka) Hindi भोंक (bhõk)denom. Hindi भोंकना Denominal verb from भोंक (bhõk, “stab, thrust”), from Proto-New Indo-Aryan *भोक्क (bhŏkka).

Finceleikata , pistää , pistäminen , pisto , puukko , puukottaa /ˈlei̯kɑtɑˣ/

to cut (to divide with a sharp instrument) · to knife (to use a knife to cut, or cut through as if with a knife) · to cut (to form or shape by cutting)

çekim: geçmiş leikannut · şimdiki leikkaa · ulaç leikkaava

köken: From Proto-Finnic *lëik'at'ak, possibly borrowed from Proto-Germanic *blaikijaną (see the Proto-Finnic entry for more details). Cognates include Estonian lõikama (“to cut”).

aile: leike, leikellä, leikkaaja, leikkaaminen, leikkaamo, leikkaantua, leikkain, leikkaus, leikkauttaa, leikkautua

leikata viipaleiksi

Minulla ei leikkaa.

Çekçebodnout , bodnutí , nůž , pobodat , probodnout /ˈbodnou̯t/

to stab, to jab · to sting, to bite

çekim: geçmiş bodnuvše · ortaç bodla · şimdiki bodne

eş: píchnout

köken: From bodat + -nout.

aile: nabodnout, pobodnout, probodnout, přebodnout, přibodnout, vbodnout, vybodnout, zabodnout

Rumencea da o lovitură de cuțit , înjunghia , străpunge

to stab

çekim: geçmiş înjunghiat · ortaç înjunghiat · şimdiki înjunghie

köken: From în- + junghia, from Latin iugulāre (“slay, slit throat”).

Macarcadöf , kés , késel , szúr /ˈdøf/

to stab, stick, prod, poke, jab (to pierce or wound with a pointed tool or weapon)

çekim: geçmiş döftek

köken: Of unknown origin.

aile: döfés, döfköd, agyondöf, átdöf, beledöf, feldöf, keresztüldöf, ledöf, megdöf, visszadöf

İbraniceדָּקַר , סַכִּין

Latinceconfodio , culter , fodio , ico , ictus , perfigo /kõːˈfɔ.di.oː/

to dig (thoroughly), dig up or over, dig round about, turn over (of land), prepare by digging · to strike down by stabbing, pierce, stab, transfix, damage

çekim: ortaç cōnfossus · şimdiki cōnfodit · ulaç cōnfodiēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Indo-European *bʰódʰh₂ey Proto-Italic *foðjō Latin fodiō Latin cōnfodiō From con- (“with, together”) + fodiō (“dig; thrust, stab”).

aile: cōnfossus

Dancakniv , skære , stikke , stikke med kniv /kniːv/

knife

çekim: çoğul knive · tamlayan knivs

köken: From Old Danish knif, from Old Norse knífr (“knife”), from Proto-Germanic *knībaz, from Proto-Indo-European *gneybʰ-.

aile: barberkniv, bordkniv, brødkniv, butterflykniv, filetkniv, fiskekniv, flintekniv, foldekniv, frokostkniv, frugtkniv

Norveççehugge (med kniv), kniv , skjære , stikk , stikke

Endonezcepisau , tikam /ˈpisau̯/

knife

çekim: çoğul pisau-pisau

köken: From Malay pisau.

Vietnamcađâm /ʔɗəm˧˧/

to stab; to thrust · to crash into; to collide (against)

köken: From Proto-Vietic *təm, from Proto-Mon-Khmer *t₁iim ~ *t₁iəm ~ *t₁əm ~ *t₁a(i)m ~ *t₁(u)m. Cognate with Pacoh tứm (“to hit”), Khmer ដំ (dɑm, “to beat”), Parauk tiiem: (“to hit, to hammer”).

aile: đâm chém, đâm đầu

Bulgarcaкинжал , промушвам , промушване , пронизвам , режа /proˈmuʃvɐm/

to stab · to slip (something) through · to slip through (barely pass through a tight gap, or to pass through unnoticed)

çekim: geçmiş none · ortaç прому́шван · şimdiki прому́шва · ulaç прому́шващ

Slovencenož (eril) /nɔ́ʃ/

knife (utensil or tool designed for cutting)

çekim: çoğul nôži · tamlayan nôža

köken: From Proto-Slavic *nožь.

Litvancabadyti , durti , peilis /bɐ¹ˈdʲiːtʲɪ/

to butt, prick, poke

çekim: geçmiş bãdė · ortaç bãdęs · ulaç bãdąs

köken: From Proto-Balto-Slavic *bádīˀtei (“to pierce, stab”), equivalent to the o-grade iterative of bèsti. Cognate with Latvian badît (“to butt, gore, poke”), Proto-Slavic *bodati (“to stab, sting”).

Etimoloji

From a- + cuchillo + -ar and/or a- + cuchilla + -ar, depending on the sense.

Kelime Ailesi

acuchillador

acuchillamiento

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod