kiel
/kil/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "kiel" kelimesi Türkçe'de gemi omurgası, karina, omurga, salma anlamına gelir.
Çeviri
Genelgemi omurgası
Genelkarina
Genelomurga
Genelsalma
Çekim Tablosu
çoğulkielen
Tanım
•bottom of a ship: the keel
Diğer Dillerde
keel (beam at the underside of a ship)
çekim: çoğul Kiele · tamlayan Kieles
eş: Bootskiel, Schiffskiel
köken: From Middle Low German kēl, kil, probably borrowed from Old Norse kjǫlr. Compare Dutch kiel, English keel.
aile: kielholen, kieloben
Fransızcaquille (dişil) /kij/
skittle · pin, peg (leg) · demob
çekim: çoğul quilles
köken: Inherited from Middle French quille, borrowed from Middle High German kegel, from Old High German kegil, from Proto-West Germanic *kagil (“pile, stake, peg, cone”).
aile: boule de quille
İspanyolcaquilla (dişil) /ˈkiʝa/
keel
çekim: çoğul quillas
köken: Borrowed from French quille.
aile: aquillado
keel (of a ship)
çekim: çoğul carene
köken: Inherited from Latin carīna, with some pronunciations influences from Ligurian.
Rusçaкиль /kʲilʲ/
keel, back · fin, tailfin, fin surface, keel · keel bone (bird’s sternum)
çekim: çoğul ки́ли · tamlayan ки́ля
köken: Borrowed from Dutch kiel or Low German Kiel.
Farsçaشاهتیر
Portekizcequilha (dişil) /ˈki.ʎɐ/
keel (beam along the underside of a ship’s hull)
çekim: çoğul quilhas
eş: carena, carina, querena
köken: Borrowed from French quille (“keel”), from Old Norse kilir, plural of kjǫlr (“keel”), from Proto-Germanic *keluz. Cognate with English keel.
Yunancaκαταρρέω, σωριάζομαι /ka.taˈre.o/
to collapse · to break down, collapse · to collapse, go under, fold
çekim: geçmiş κατέρρευσα · ortaç έχοντας καταρρεύσει · şimdiki καταρρέει · ulaç {καταρρέων
köken: From Ancient Greek καταρρέω (“fall into ruins”). Morphologically, from κατα- (“fully”) + ρέω (“flow”).
Japonca竜骨 /ɾʲɨːko̞t͡sɨ/
a keel (beam along the underside of a ship’s hull) · fossiled bones used in medicine · short for 竜骨突起 (ryūkotsu tokki, “keel”) (extension of a bird's sternum)
köken: Literally, “dragon bone”
aile: りゅうこつ座, 竜骨車, 竜骨弁
Korece용골
İsveççeköl /ɕøːl/
keel
çekim: çoğul kölar · tamlayan köls
köken: From Old Swedish kiøl, kiol, from Old Norse kjǫlr, from Proto-Norse *kelu-, from Proto-Germanic *keluz.
aile: på rätt köl, kölhala, kölvatten
keel (beam along the underside of a ship's hull) · keel (periphery of a whorl extended to form a more or less flattened plate; a prominent spiral ridge)
çekim: çoğul kile · tamlayan kila
eş: stępka
köken: Etymology tree German Kielbor. Polish kil Borrowed from German Kiel.
aile: stopy wody pod kilem
Finceköli /ˈkøli/
The constellation Carina, the Keel.
çekim: çoğul kölit · tamlayan kölin
köken: From Swedish köl, from Old Swedish kiöl/kiol.
aile: kölillinen, eväköli, irtoköli, kölikäärme, kölinlasku, kölivene, kölivesi, Kölivuoristo, nostoköli
Çekçekýl (eril) /ˈkiːl/
keel
çekim: çoğul kýly · tamlayan kýlu
köken: Borrowed from German Kiel, from Middle Low German kēl, kil, probably borrowed from Old Norse kjǫlr.
İbraniceשִׁדְרָה, שדרית, שדרן (eril) /ʃadˈʁan/
announcer, presenter
çekim: çoğul שַׁדְרָנִים
köken: From the Jewish Babylonian Aramaic root ש־ד־ר (“to send”).
Latincecarīna
Dancakøl /køːˀl/
keel
çekim: çoğul køle · tamlayan køls
köken: From Old Norse kjǫlr (“keel”), from Proto-Germanic *keluz (“keel”), cognate with Norwegian kjøl, Swedish köl. English keel, German Kiel and Dutch kiel are all borrowed from Old Norse.
Norveççekjøl
Bulgarcaкил, преобръщам се
Slovencegredelj
Estoncakiil
dragonfly
çekim: çoğul kiilid · tamlayan kiili
köken: From Proto-Finnic *kiili, borrowed from Baltic, compare Lithuanian gylỹs (“botfly, gadfly”). kiin (“botfly”) is a parallel variant of the stem. Cognate with Finnish kiiliäinen (“botfly”), Ingrian kiiliäin (“horsefly, botfly”).
aile: kiilkiri, kiilluu
Taycaกระดูกงู /kra˨˩.duːk̚˨˩.ŋuː˧/
keel (of a boat).
köken: From กระดูก (grà-dùuk, “bone”) + งู (nguu, “snake”).
Galiçyacaquilla (dişil) /ˈkiɟa/
keel
çekim: çoğul quillas
köken: From Middle French quille, probably from Old Norse.
Galcecêl (eril) /keːl/
concealment, hiding, shelter · bower, secret place
çekim: çoğul celion
aile: dirgel, llengel
Arnavutçakallumë
keel
köken: Seemingly close to Greek Κάλυμνος (Kálymnos), an island in the Aegean. Most likely coincidental.
Etimoloji
From Middle Dutch kiel, probably borrowed from Middle Low German kēl, Middle English kele, or Middle French quille, ultimately from Old Norse kjǫlr, from Proto-Germanic *keluz.