přelud
/ˈpr̝̊ɛlut/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "přelud" kelimesi Türkçe'de halüsinasyon, ılgım, sanrı, serap, vehim anlamına gelir.
Çeviri
Genelhalüsinasyon
Genelılgım
Genelsanrı
Genelserap
Genelvehim
Çekim Tablosu
çoğulpřeludy
tamlayanpřeludu
Tanım
•delusion, illusion, mirage · hallucination · phantom, apparition
Diğer Dillerde
AlmancaFata Morgana, Halluzination, Illusion, Luftspiegelung, Sinnestäuschung, Täuschung (dişil) /ˌfa(ː)ta mɔʁˈɡaːna/
mirage
çekim: çoğul Fata Morganas · tamlayan Fata Morganas
eş: Luftspiegelung, Sinnestäuschung, Täuschung, Trugbild, Wahngebilde
köken: Ca. 1800, from Italian fata Morgana, which see. The underlying fictional character of Morgan le Fay was already known in Middle High German as Feimurgān. The spelling as two unconnected nouns is somewhat unusual, but may be due to the derivation from a proper noun.
Fransızcahallucination, illusion, mirage (dişil) /a.ly.si.na.sjɔ̃/
hallucination
çekim: çoğul hallucinations
eş: hallu
köken: Borrowed from Latin hallūcinātiōnem. By surface analysis, halluciner + -ation.
İspanyolcaalucinación, delirio, delusión, espejismo, fatamorgana, idea delirante (dişil) /aluθinaˈθjon/
hallucination
çekim: çoğul alucinaciones
köken: Borrowed from Latin allucinātiōnem.
aile: pseudoalucinación
İtalyancaallucinazione, miraggio (dişil) /al.lu.t͡ʃi.natˈt͡sjo.ne/
hallucination
çekim: çoğul allucinazioni
eş: delirio, incubo, miraggio, ossessione, visione, abbaglio
Rusçaгаллюцина́ция, глюк, иллю́зия, ма́рево, мира́ж, наважде́ние /ɡlʲuk/
a hallucination, an illusion · glitch, bug (problem that needs fixing)
çekim: çoğul глю́ки · tamlayan глю́ка
köken: From галлюцина́ция (galljucinácija, “hallucination”).
aile: глюка́лово, глюкодро́м, глю́чить, заглю́чить, подглю́чивать, глю́чный
Arapçaاِنْخِدَاع, سَرَاب, غَرُور, هَلْوَسَة, وَهْم
Farsçaتیژه, سراب, گتیر, گوراب, گویر /sa.ˈraːb/
mirage
köken: Borrowed from Arabic سَرَاب (sarāb).
aile: سرابستان
حافظ چه مینهی دل تو در خیال خوبان کی تشنه سیر گردد از لمعه سرابی
Azericegözəgörünmə, hallüsinasiya, ilğım, miraj, qarabasma, sərab
mirage
çekim: çoğul ilğımlar · tamlayan ilğımın
köken: Perhaps related to ilıq (“warm, tepid”). Cognate with Turkish ılgım.
hallucination
çekim: çoğul галлюцинациялар · tamlayan галлюцинацияның
köken: Borrowed from Russian галлюцина́ция (galljucinácija), from German Halluzination, from Latin hallucinatus.
Türkmencesagym, salgym
Kırgızcaзакым
Felemenkçehallucinatie, hersenschim, luchtspiegeling, misvatting, waan, waanbeeld (dişil)
hallucination
çekim: çoğul hallucinaties
eş: zinsbedrog, zinsbegoocheling, waanvoorstelling
köken: From French hallucination, from hallucinātiō.
Portekizcealucinação, delírio, delusão, miragem (dişil) /a.lu.si.naˈsɐ̃w̃/
hallucination (sensory perception of something that does not exist)
çekim: çoğul alucinações
köken: From alucinar (“hallucinate”) + -ção (“-tion”).
reflection · mirage
çekim: çoğul αντικατοπτρισμοί · tamlayan αντικατοπτρισμού
İsveççehägring, hallucination
a mirage (optical illusion, or figuratively)
çekim: çoğul hägringar · tamlayan hägrings
köken: hägra + -ing
Oasen var en hägring
Lehçefatamorgana, halucynacja, miraż (dişil) /fa.ta.mɔrˈɡa.na/
illusion, mirage · Fata Morgana (form of mirage caused by temperature inversion)
çekim: tamlayan fatamorgany
eş: miraż
köken: Etymology tree Italian fata Morganabor. Polish fatamorgana Borrowed from Italian fata Morgana.
aile: fatamorganiczny
Ukraynacaгалюцина́ція, ма́рево, міра́ж
Hintçeमतिभ्रम, मतिभ्रांति, मरीचिका, मृगतृष्णा, विभ्रम, विभ्रांति (dişil) /mə.ɾiː.t͡ʃɪ.kɑː/
mirage
çekim: çoğul मरीचिकाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit मरीचिका (marīcikā).
Finceaistiharha, hallusinaatio, harha-aistimus, harhakuvitelma, harhanäky, kangastus /ˈɑi̯stiˌhɑrhɑ/
hallucination
çekim: çoğul aistiharhat · tamlayan aistiharhan
köken: Compound of aisti (“sense”) + harha (“delusion”).
Rumencemiraj (nötr) /miˈraʒ/
mirage
çekim: çoğul miraje · tamlayan mirajului
köken: Borrowed from French mirage.
Macarcadélibáb, érzékcsalódás, hallucináció /ˈdeːlibaːb/
mirage, Fata Morgana
çekim: çoğul délibábok
köken: From déli + báb, the second element is perhaps shortened from bába (“witch”).
aile: délibábos, délibábot kerget
İbraniceהזיה, חֶזְיוֹן תַּעְתּוּעִים, מִירָאז׳
Latincedēlūsiō
Dancahallucination, luftspejling, vrangforestilling
delusion · a misconception; an erroneous perception
çekim: çoğul vrangforestillinger · tamlayan vrangforestillings
köken: From vrang + forestilling.
Norveççehallusinasjon, hildring, luftspeiling
Etimoloji
Deverbal from přeloudit.