Ana içeriğe geç
Sözlük

qarabasma

/ɡɑrɑbasˈmɑ/
AZERICE → TR
Azerice "qarabasma" kelimesi Türkçe'de halüsinasyon, kâbus, karabasan, korkulu rüya, sanrı anlamına gelir.

Çeviri

Genelhalüsinasyon
Genelkâbus
Genelkarabasan
Genelkorkulu rüya
Genelsanrı

Çekim Tablosu

çoğulqarabasmalar
tamlayanqarabasmanın

Tanım

nightmare, incubus · sleep paralysis

Diğer Dillerde

alternative form of Alpdruck
çekim: çoğul Albdrücke · tamlayan Albdruckes
eş: Albtraum, Albdrücken, Nachtmahr
köken: Alb + Druck
nightmare
çekim: çoğul cauchemars
eş: mauvais rêve
zıt: rêve
köken: Inherited from Middle French cauchemare, from Old French cauquemare. By surface analysis, cauque + mar. Compare Walloon tchôcmwår. * First element from Old French cauche, from the verb chauchier (“to press”), from Latin calcare (“to trample, tread on”), from calx (“heel”), of uncertain origin. * Second element from Frankish *marā (“evil spirit”), from Proto-West Germanic *marā, from…
aile: cauchemardant, cauchemardement, cauchemarder, cauchemardesque
Je n'ai pas pu dormir hier soir parce que j'ai fait trop de cauchemars.
C'était un rêve ou un cauchemar?
Il a remué toute la nuit, je crois qu'il a fait des cauchemars.
hallucination
çekim: çoğul alucinaciones
köken: Borrowed from Latin allucinātiōnem.
aile: pseudoalucinación
İtalyancaallucinazione, brutto sogno, incubo, paralisi nel sonno (dişil) /al.lu.t͡ʃi.natˈt͡sjo.ne/
hallucination
çekim: çoğul allucinazioni
eş: delirio, incubo, miraggio, ossessione, visione, abbaglio
a hallucination, an illusion · glitch, bug (problem that needs fixing)
çekim: çoğul глю́ки · tamlayan глю́ка
köken: From галлюцина́ция (galljucinácija, “hallucination”).
aile: глюка́лово, глюкодро́м, глю́чить, заглю́чить, подглю́чивать, глю́чный
Farsçaکابوس /kaː.ˈbuːs/
nightmare · incubus
çekim: çoğul کابوسها
köken: Borrowed from Arabic كَابُوس (kābūs).
hallucination
çekim: çoğul галлюцинациялар · tamlayan галлюцинацияның
köken: Borrowed from Russian галлюцина́ция (galljucinácija), from German Halluzination, from Latin hallucinatus.
Özbekçekobus
Felemenkçehallucinatie, nachtmerrie, waanbeeld (dişil)
hallucination
çekim: çoğul hallucinaties
eş: zinsbedrog, zinsbegoocheling, waanvoorstelling
köken: From French hallucination, from hallucinātiō.
Portekizcealucinação, paralisia do sono, pesadelo (dişil) /a.lu.si.naˈsɐ̃w̃/
hallucination (sensory perception of something that does not exist)
çekim: çoğul alucinações
köken: From alucinar (“hallucinate”) + -ção (“-tion”).
nightmare
çekim: çoğul εφιάλτες · tamlayan εφιάλτη
köken: Via Ancient Greek ἐφιάλτης (ephiáltēs) (compare Ἐφιάλτης (Ephiáltēs)) from Ancient Greek ἐπιάλλω (epiállō), Attic Greek ἐφιάλλω (ephiállō, “send to, throw upon”).
Japonca幻想, 幻覚, 悪夢, 金縛り /ɡẽ̞ɰ̃so̞ː/
fantasy, illusion
çekim: geçmiş 幻想した
aile: 幻想曲: fantasy, 幻想的, 幻想文学
幻想をいだく
Korece가위눌림, 악몽, 환각 /a̠ŋmo̞ŋ/
nightmare (a very bad or frightening dream)
köken: Sino-Korean word from 惡夢, from 惡 (“evil, wicked, mean, bad, foul”) + 夢 (“dream, visionary, wishful”)
a hallucination
çekim: çoğul hallucinationer · tamlayan hallucinations
Lehçehalucynacja, koszmar, mara, zmora (dişil) /xa.lu.t͡sɘˈna.t͡sja/
hallucination
çekim: çoğul halucynacje · tamlayan halucynacji
eş: majaczenie, majak, mara, omam, przywidzenie, widzenie
köken: Borrowed from French hallucination, from Latin hallūcinātiō.
perplexity, worry, difficulty, trouble · cobwebs, flotsam and jetsam, oddments · nightmare
... बहुत दिन से सूने - खाली पड़े मकान में आल - जंजाल घुस जाते हैं । जब मालिक आकर मकान का दरवाज़ा खोलता है , तो भीतर के आल जंजाल भागने की[…]
... वह कोई दुःस्वप्न या आल - जंजाल का भुलावा नहीं , प्रत्यक्ष निरावृत सच्चाई थी ! फिर अनसुनी या अनदेखी कैसे करता ? न चाहते हुए भी वह एड़ी[…]
... आल - जंजाल या सपने भी आते , पर सवेरे उठते ही तत्काल बिसर जाते । और यों यथार्थ की तुलना में सपनों का महत्व ही क्या है ? तिस पर जीने की[…]
hallucination
çekim: çoğul aistiharhat · tamlayan aistiharhan
köken: Compound of aisti (“sense”) + harha (“delusion”).
Çekçehalucinace, noční můra, přelud (dişil) /ˈɦalut͡sɪnat͡sɛ/
hallucination
çekim: çoğul halucinací · tamlayan halucinací
eş: přelud, vidina
Rumencecoșmar, paralizie în timpul somnului (nötr) /koʃˈmaɾ/
nightmare
çekim: çoğul coșmaruri · tamlayan coșmarului
köken: Borrowed from French cauchemar.
Macarcaérzékcsalódás, hallucináció, lidércnyomás, rémálom /ˈeːrzeːkt͡ʃɒloːdaːʃ/
delusion, illusion, hallucination (related to the senses)
çekim: çoğul érzékcsalódások
köken: érzék (“sense”) + csalódás (“delusion, illusion”)
aile: érzékcsalódási, érzékcsalódásos
Latinceincubō, incubus, paralysis somnī /ˈɪŋ.kʊ.bʊs/
the nightmare, incubus
çekim: çoğul incubī · tamlayan incubī
köken: From incubō (“to lie upon, brood over, be a burden to”, verb) + -us (second-declension nominalizing suffix). An alternative formation to third-declension Classical incubō, incubōnis (“incubus, nightmare”, noun).
...Siluanos et Panes, quos uulgo incubos uocant, inprobos saepe extitisse mulieribus et earum appetisse ac peregisse concubitum;
Pilosi, qui Graece Panitae, Latine Incubi appellantur, sive Inui ab ineundo passim cum animalibus.
Dancahallucination, mareridt /ˈmarərit/
nightmare, bad dream · nightmare, very bad situation
çekim: çoğul mareridtene · tamlayan mareridts
köken: mare (“mare”) + ridt (“ride”). Compare Dutch nachtmerrie, Norwegian Bokmål mareritt, Norwegian Nynorsk mareritt.
hallucination: a sensory perception of something that does not exist · delusion
çekim: çoğul halusinasi-halusinasi
köken: Borrowed from Dutch hallucinatie, from French hallucination, from Latin hallucinātiō.

Etimoloji

Compound of qara (“evil, wicked”) + basma (“pressing”). Cognate with Turkish karabasan. For semantic development, compare Finnish painajainen.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod