Ana içeriğe geç
Sözlük

intonazione

/in.to.natˈt͡sjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "intonazione" kelimesi Türkçe'de entonasyon, perde, tonlama, zift anlamına gelir.

Çeviri

Genelentonasyon
Genelperde
Geneltonlama
Genelzift

Çekim Tablosu

çoğulintonazioni

Tanım

tone (of singing) · intonation (of speaking)

Diğer Dillerde

emphasis · accent, stress
çekim: çoğul Betonungen · tamlayan Betonungen
köken: betonen + -ung
aile: betonungslos
Donner l'idée, le ton.
İspanyolcaaltura, brea, echar, entonación, galipote, inflexión (dişil) /alˈtuɾa/
height · altitude
çekim: çoğul alturas
eş: elevación, altitud, latitud
köken: From alto (“high”) + -ura.
aile: a estas alturas, a la altura, altura de apoyo, altura de la vista, altura de miras, altura de polo, altura de puntas, altura del ecuador, altura tonal, de altura
tune · melody · harmony
çekim: çoğul آهنگها
eş: ترانه, وزن, آواز, آوا, نوا, لحن
köken: From Middle Persian ʾʾhng (āhang, “pull, draught; melody”), derived from آهیختن (âhixtan, “to pull, draw out”).
Azericeintonasiya
Başkurtçaсайыр
resin, pitch, gum; the gummy substance secreted by coniferous trees · earwax
çekim: tamlayan сайырҙың
köken: A regional Kypchak term. No cognates found elsewhere. Relation to *sakïŕ (“gum, resin”) is unclear. Cognate with Tatar чәер (çäyer, “pitch, resin”), Kazakh шайыр (şaiyr, “pitch, resin”), Nogai шайыр (şayır, “pitch, resin”), Kyrgyz чайыр (cayır, “pitch, resin”), Karachay-Balkar чайыр (çayır, “pitch, resin, gum”).
resin
çekim: çoğul harsen
köken: From Middle Dutch hars, harst, from Middle High German harz (modern German Harz), from Old High German harz, from Proto-West Germanic *hart, from Proto-Germanic *hartą.
aile: gomhars, harsen, kunsthars
wit (ability to think quickly) · pitch (perceived frequency of sound)
çekim: çoğul agudezes
eş: agudeza
köken: From agudo + -ez.
intonation
çekim: çoğul επιτονισμοί · tamlayan επιτονισμού
köken: Learnedly from επι- (epi-) + τόν(ος) (tón(os)) + -ισμός (-ismós), a loose calque of French intonation.
Japoncaイントネーション, 抑揚, 投球, 語調 /ĩnto̞ne̞ːɕõ̞ɴ/
intonation · pitch accent
köken: Borrowed from English intonation.
Korece억양, 인토네이션, 투구 /ʌ̹ɡja̠ŋ/
intonation · accent · modulation, rise and fall of the voice
eş: 어조
köken: Sino-Korean word from 抑揚
aile: 억양법(抑揚法)
문장 억양
서울말의 리듬과 억양 체계
스코틀랜드 억양은 일반 미국 억양과 다르게 모음 뒤의 r을 발음합니다.
to throw (make an object fly through the air) · to roll (a die) · to throw away, discard, dispose of
çekim: geçmiş kastade · ortaç kastad · ulaç kastande
eş: slänga
köken: From Old Swedish kasta, from Old Norse kasta, from Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”), of unknown origin. Cognate with Faroese, Icelandic, Norwegian Nynorsk kasta, Danish, Norwegian Bokmål kaste and English cast.
Han kastade ett spjut
Hon kastade tärningen
Han kastade prylen han inte längre använde
Lehçeintonacja, modulacja, rzucać, rzucić, rzut, smoła (dişil) /in.tɔˈna.t͡sja/
intonation (rise and fall of the voice in speaking) · intonation (singing or playing in good tune or otherwise) · intonation (intonating or singing of the opening phrase of a plain-chant, psalm, or canticle by a single voice)
çekim: çoğul intonacje · tamlayan intonacji
eş: intonowanie, intonowanie, zaśpiew
köken: Borrowed from French intonation, from Medieval Latin intonātiō.
aile: intonacja akutowa
to throw, cast, hurl, toss · to abandon, give up · to swing, sway, e.g. because it is off-center
çekim: geçmiş heittänyt · şimdiki heittäisi · ulaç heittävä
köken: From Proto-Finnic *heittädäk (compare Estonian heitma, Livonian eitõ, Veps heitta), possibly from earlier *šej-ttä- and borrowed from Early Proto-Germanic *sēja-/*sēje- (later Proto-Germanic *sēaną; compare Swedish så (“to sow (seeds)”)).
aile: heitteille, heitteillä, heite, heitin, heittiö, heitto, heittäjä, heittäminen, heitellä, heittyä
heittää varjo
heittää ulos
Heittäisitkö pallon minulle?
throw · feast day, holy day
çekim: çoğul hody · tamlayan hodu
eş: hození, vrh, banket, kvas, hodokvas
köken: Inherited from Old Czech hod, Proto-Slavic *godъ. By surface analysis, deverbal from hodit.
aile: hodina, hodovat, hodovník
hod oštěpem/diskem/kladivem
Boží hod vánoční/velikonoční
throw (to cause an object to move rapidly through the air), cast, hurl · throw away, discard
çekim: geçmiş aruncat · ortaç aruncat · şimdiki aruncă
köken: Either from Latin ēruncāre or from a + Latin runcāre, ultimately from Proto-Indo-European *h₃rewk-. Another theory proposes a Vulgar Latin *averruncāre (“to distance that which is bad”), which is less likely. Compare Aromanian aruc, arucari, Megleno-Romanian runc, Occitan arronçar, Spanish arrancar.
aile: aruncare
to throw away
çekim: geçmiş eldobtak
köken: el- + dob (“to throw”)
aile: eldobás, eldobható
İbraniceאינטונציה
modulation · inflection (change in pitch or tone of voice)
çekim: çoğul modulationer · tamlayan modulations
eş: modulering
Endonezcenada, tinggi nada, titinada /ˈna.da/
tone
çekim: çoğul nada-nada
köken: From Malay nada, from Sanskrit नाद (nāda, “a loud sound, roaring, bellowing, crying; any sound or tone”).
aile: bernada, nada-nadanya, senada, nada dasar, nada minor, tinggi nada, titinada, warna nada
nada tinggi
nada rendah
nada turun
Vietnamcangữ điệu, sự ngâm nga /ŋɨ˦ˀ˥ ʔɗiəw˧˨ʔ/
intonation
köken: Sino-Vietnamese word from 語調.
height, altitude, elevation · highland
çekim: çoğul височини́
köken: висок (visok, “high”) + -ина (-ina)
Slovakçahod, intonácia, smola, vrh, živica (eril) /ɦɔt/
throw
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰedʰ-der. Proto-Balto-Slavic *gadás Proto-Slavic *godъ Slovak hod Inherited from Proto-Slavic *godъ.
Slovenceintonacija

Etimoloji

From intonare + -zione.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod