Diğer Diller

Eş/Zıt

nopal

/noˈpal/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "nopal" kelimesi Türkçe'de orkinos, ton balığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelorkinos

Genelton balığı

Çekim Tablosu

çoğulnopales

Tanım

•nopal (plant) · nopal (vegetable, nopal plant pads)

Diğer Dillerde

AlmancaFeigenkaktus , Kaktusfeige , Thun , Thunfisch

Opuntia ficus-indica (Indian fig opuntia), a species of cactus

köken: Feige (“fig”) + Kaktus (“cactus”)

Fransızcafiguier de Barbarie , thon (eril) /fi.ɡje d(ə) baʁ.ba.ʁi/

prickly pear, the plant Opuntia ficus-indica

çekim: çoğul figuiers de Barbarie

eş: figuier d’Inde, nopal, oponce, cactus à raquette, cactus raquette, raquette

İtalyancafico d'India , ficodindia , tonno (eril)

prickly pear

çekim: çoğul fichi d'India

Rusçaинде́йская смо́ква, колю́чая гру́ша, туне́ц

Arapçaبَلَس, تُنّ, تُونَة, تِين شَوْكِيّ, صُبَّار

Farsçaماهی تن

Azericetunes

Felemenkçetonijn , vijgcactus (eril) /toːˈnɛi̯n/

tuna (fish)

çekim: çoğul tonijnen

köken: Inherited from Middle Dutch tonijn, borrowed from Old French tonine, from Vulgar Latin *thunnīna, from thunnus (“tuna”) + -īna (derivational suffix).

Portekizceatum , figueira-da-índia (eril) /aˈtũ/

tuna

çekim: çoğul atuns

köken: Borrowed from Arabic اَلتُّنّ (at-tunn, “tuna”) via Andalusian Arabic, from Latin thunnus, from Ancient Greek θύννος (thúnnos).

Yunancaοπούντια, τόνος , φραγκοσυκιά (eril) /ˈtonos/

accent (΄), tonos (the stress accent used in modern Greek) · note, pitch, tone · shade

çekim: çoğul τόνοι · tamlayan τόνου

köken: From Ancient Greek τόνος (tónos, “rope, chord, tone”).

Japoncaうちわさぼてん, ツナ

tuna, especially canned tuna as opposed to raw

köken: From English tuna.

aile: ツナマヨ

Korece다랑어 , 참다랑어 , 참치 /ta̠ɾa̠ŋʌ̹/

tuna · bluefin tuna

eş: 참치

aile: 눈다랑어

İsveççefikonkaktus , tonfisk

prickly pear, Opuntia (cactus)

çekim: çoğul fikonkaktusar · tamlayan fikonkaktusens

köken: fikon (“fig”) + kaktus (“cactus”)

Lehçeopuncja , tuńczyk (dişil) /ɔˈpun.t͡sja/

prickly pear, opuntia (any plant of the genus Opuntia) · prickly pear, opuntia (flower of this plant) · prickly pear, opuntia (fruit of this plant)

çekim: çoğul opuncje · tamlayan opuncji

köken: Etymology tree New Latin opuntialbor. Polish opuncja Learned borrowing from New Latin opuntia.

Ukraynacaтуне́ць

Fincetonnikala, viikunakaktus /ˈtonːiˌkɑlɑ/

tuna (fish; flesh of the fish used as food) · any fish of the tribe Thunnini

çekim: çoğul tonnikalat · tamlayan tonnikalan

köken: tonni- + kala (“fish”); partial calque of Swedish tonfisk. The initial part is sometimes associated with tonni (“ton/tonne”) in folk etymology, but is not related.

aile: aitotonnikala, isosilmätonnikala, keltaevätonnikala, tonnikalapizza, tonnikalasalaatti, valkotonnikala

Çekçeopuncie , tuňák (dişil) /ˈopunt͡sɪjɛ/

prickly pear

çekim: çoğul opuncií · tamlayan opuncií

Rumenceton (eril)

tuna

çekim: çoğul toni · tamlayan tonului

köken: Borrowed from French thon.

Macarcatonhal /ˈtonɦɒl/

tuna (fish) · tuna (the edible flesh of the tuna)

çekim: çoğul tonhalak

köken: Partial calque of German Thunfisch (“tuna”), ton + hal (“fish”).

İbraniceטונה, צַבָּר (dişil)

tuna

Latincethunnus /ˈtʰʊn.nʊs/

tuna

çekim: çoğul thunnī · tamlayan thunnī

köken: Borrowed from Ancient Greek θῠ́ννος (thŭ́nnos), borrowed from Phoenician.

aile: *thunnina

Dancatun /tuːn/

tuna · tuna fish

çekim: çoğul tunene · tamlayan tuns

köken: A contraction of tunfisk, from German Thunfisch (“tuna”), from Latin thunnus, from Ancient Greek θύννος (thúnnos).

Norveççetunfisk

Vietnamcacá ngừ đại dương /kaː˧˦ ŋɨ˨˩ ʔɗaːj˧˨ʔ zɨəŋ˧˧/

tuna

köken: cá ngừ + đại dương.

Bulgarcaкактусова смокиня, опу́нция, риба тон

Slovakçatuniak

Slovenceopuncija, tȗn, túna

Litvancatunas (eril) /ˈtʊnɐs/

tuna

Etimoloji

Borrowed from Classical Nahuatl nohpalli.

Kelime Ailesi

nopaleda

nopalera

nopalito

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

tuna