thun
ALMANCA → TR
Almanca "thun" kelimesi Türkçe'de orkinos, ton balığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelorkinos
Genelton balığı
Çekim Tablosu
geçmişthat
ortaçgethan
şimdikithut
ulaçthuend
Tanım
•Obsolete spelling of tun which was deprecated in 1902 following the Second Orthographic Conference of 1901.
Diğer Dillerde
tuna · an ugly woman
çekim: çoğul thons
köken: From Latin thunnus, thynnus (itself from Ancient Greek θύννος (thúnnos)), possibly through the intermediate of Old Occitan ton.
aile: thon rouge, thonaire, thonier
tuna (fish) · ignorant, stupid person
çekim: çoğul atunes
eş: tonina, toñina
köken: Etymology tree Arabic اَلْ (al-) Phoenicianbor. Ancient Greek θῠ́ννος (thŭ́nnos)bor. Latin thunnusbor. Arabic تُنّ (tunn) Arabic اَلتُّنّ (at-tunn) Andalusian Arabicbor. Old Spanish atun Spanish atún Inherited from Old Spanish atun, borrowed from Andalusian Arabic [Term?], from Arabic اَلتُّنّ (at-tunn, “tuna”), from Latin thunnus, from Ancient Greek θύννος (thúnnos). Compare Portuguese atum. See…
aile: atún de zorra, atunero, por atún y a ver al duque
İtalyancatonno (eril) /ˈton.no/
tuna, specifically: · the edible flesh of the tuna · the fish on a fess
çekim: çoğul tonni
köken: From Late Latin tunnus, from Latin thunnus, thynnus, from Ancient Greek θύννος (thúnnos).
aile: tonnara, tonnarella, tonnato, tonniera, tonniero, tonno albacora, tonno bianco, tonno indopacifico, tonno monaco, tonno obeso
RusçaТун, туне́ц /tun/
tun (large cask especially for wine, commonly containing 252 gallons)
çekim: çoğul ту́ны · tamlayan ту́на
eş: тунец
köken: Probably from English tun.
Arapçaتُنّ, تُونَة, ثون
Farsçaتون, ماهی تن
Azericetunes
KazakçaТун
Felemenkçetonijn (eril) /toːˈnɛi̯n/
tuna (fish)
çekim: çoğul tonijnen
köken: Inherited from Middle Dutch tonijn, borrowed from Old French tonine, from Vulgar Latin *thunnīna, from thunnus (“tuna”) + -īna (derivational suffix).
tuna
çekim: çoğul atuns
köken: Borrowed from Arabic اَلتُّنّ (at-tunn, “tuna”) via Andalusian Arabic, from Latin thunnus, from Ancient Greek θύννος (thúnnos).
Yunancaτόνος (eril) /ˈtonos/
accent (΄), tonos (the stress accent used in modern Greek) · note, pitch, tone · shade
çekim: çoğul τόνοι · tamlayan τόνου
köken: From Ancient Greek τόνος (tónos, “rope, chord, tone”).
İsveççetonfisk
tuna (as fish and food)
çekim: çoğul tonfiskar · tamlayan tonfisks
köken: Latin thunnus (“tuna”) + fisk (“fish”)
Lehçetuńczyk (eril) /ˈtuɲ.t͡ʂɘk/
tuna (fish of the genus Thunnus)
çekim: çoğul tuńczyki · tamlayan tuńczyka
eş: gw. (Górny Śląsk) tunfisz
köken: Derived from Latin thunnus + -czyk, from Ancient Greek θῠ́ννος (thŭ́nnos).
aile: tuńczykowy, tuńczykowiec
UkraynacaТун, туне́ць
Fincetonnikala /ˈtonːiˌkɑlɑ/
tuna (fish; flesh of the fish used as food) · any fish of the tribe Thunnini
çekim: çoğul tonnikalat · tamlayan tonnikalan
köken: tonni- + kala (“fish”); partial calque of Swedish tonfisk. The initial part is sometimes associated with tonni (“ton/tonne”) in folk etymology, but is not related.
aile: aitotonnikala, isosilmätonnikala, keltaevätonnikala, tonnikalapizza, tonnikalasalaatti, valkotonnikala
Macarcatonhal /ˈtonɦɒl/
tuna (fish) · tuna (the edible flesh of the tuna)
çekim: çoğul tonhalak
köken: Partial calque of German Thunfisch (“tuna”), ton + hal (“fish”).
İbraniceטונה, תון (dişil)
tuna
Latincethunnus, Timium /ˈtʰʊn.nʊs/
tuna
çekim: çoğul thunnī · tamlayan thunnī
köken: Borrowed from Ancient Greek θῠ́ννος (thŭ́nnos), borrowed from Phoenician.
aile: *thunnina
Dancatun /tuːn/
tuna · tuna fish
çekim: çoğul tunene · tamlayan tuns
köken: A contraction of tunfisk, from German Thunfisch (“tuna”), from Latin thunnus, from Ancient Greek θύννος (thúnnos).
Norveççetunfisk
Bulgarcaриба тон, Тун
Slovakçatuniak
Slovencetȗn, túna