Ana içeriğe geç
Sözlük

alevín

/aleˈbin/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "alevín" kelimesi Türkçe'de balıkçık, bebek balık, parpa (of the turbot) anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalıkçık
Genelbebek balık
Genelparpa (of the turbot)

Çekim Tablosu

çoğulalevines

Tanım

fry, alevin (young fish)

Diğer Dillerde

AlmancaFischbrut, Kalb, Setzling (nötr) /kalp/
calf (young cow)
çekim: çoğul Kälber · tamlayan Kalbes
eş: Jungrind, Kalbfleisch, albernes Huhn, Kalbskopf, Mondkalb
köken: From Middle High German kalp, from Old High German kalb, from Proto-West Germanic *kalb, from Proto-Germanic *kalbaz, from Proto-Indo-European *gʷolbʰo- (“womb, animal young”). Compare Dutch kalf, English calf, Danish kalv.
aile: Blauwalkalb, Buckelwalkalb, Bullenkalb, Elchkalb, Elefantenkalb, Giraffenkalb, Hirschkalb, Hirschkalbsleber, Kalb-, kalben
alevin
çekim: çoğul alevins
eş: nourrain
köken: From Vulgar Latin *allevamen, equivalent to allevare + -men; allevare ("to raise up") took on the sense of "to raise (young)" in Vulgar Latin under the influence of elevare (“to educate”). The -i- reflects the influence of nutrimen.
aile: alevinage
İtalyancaavannotto (eril) /a.vanˈnɔt.to/
fry (young fish)
çekim: çoğul avannotti
köken: From avan- + nato.
whale calf, baby whale
çekim: çoğul китя́та · tamlayan китёнка
eş: китёныш
köken: кит (kit) + -ёнок (-jónok)
Felemenkçejong, kalf /jɔŋ/
young
çekim: karşılaştırma jonger · üstünlük jongst
eş: jeugdig
zıt: oud
köken: From Middle Dutch jonc, from Old Dutch junc, from Proto-West Germanic *jung, from Proto-Germanic *jungaz, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥ḱós. Compare German jung, English young, Danish ung, Icelandic ungur.
aile: jong geleerd is oud gedaan, jonge hond, jongeheer, verjongen
Portekizcealevino, cria, filhote (eril) /a.leˈvĩ.nu/
alevin, fingerling
çekim: çoğul alevinos
köken: Borrowed from French alevin.
τέκνο, απόγονος
Japonca稚魚 /t͡ɕiɡʲo̞/
juvenile fish; fry (young fish)
zıt: 成魚
İsveççefiskyngel, kalv, yngel (nötr)
fry (young fish)
çekim: çoğul fiskyngels · tamlayan fiskyngels
köken: Compound of fisk (“fish”) + yngel (“fry”). According to SAOB attested since 1749.
Lehçenarybek, zarybek (eril) /naˈrɘ.bɛk/
fry (juvenile fish)
çekim: çoğul narybki · tamlayan narybku
köken: Etymology tree Polish narybiać Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish narybek From narybiać + -ek.
Ukraynacaтеля́
Fincekalanpoikanen, pikkukala, poikanen /ˈkɑlɑnˌpoi̯kɑnen/
fishling, fry (young fish)
çekim: çoğul kalanpoikaset · tamlayan kalanpoikasen
köken: kalan (genitive) + poikanen
Çekçeplůdek (eril) /ˈpluːdɛk/
diminutive of plod
çekim: çoğul plůdky · tamlayan plůdku
Rumencecaracudă, peștișor, pui (dişil)
crucian carp (Carassius carassius)
çekim: çoğul caracude · tamlayan caracude
köken: Borrowed from Bulgarian каракуда (karakuda).
Macarcaborjú, kölyök /ˈborjuː/
calf (young cow or bull) · calf (the young of another large mammal, such as a deer, roe, bison, giraffe, elephant, whale, seal, hippopotamus, etc.) · synonym of borjúhús (“veal”, the flesh of a calf [i.e. a young bovine] used for food)
çekim: çoğul borjúk
köken: Borrowed from Oghur before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), from Proto-Turkic *buŕagu. Compare Chuvash пӑру (păru, “calf”), Old Turkic 𐰉𐰆𐰕𐰍𐰆 (b¹uzǧu /⁠buzaɣu⁠/), Ottoman Turkish بوزاغو (buzağı, “calf”). The word can also be found in the Mongolic languages. The form that arrived in the Hungarian language was probably *buraɣu.
aile: borjas, borjazik, borjadzik, borjúaprólék, borjúbelsőség, borjúcsont, borjúcsorda, borjúcsülök, borjúfark, borjúfej
calf (a young cow or bull, also used of some other large animals, e.g., the offspring of a deer, whale, elephant, or rhinoceros) · veal (calf meat) · A small island neighbouring a bigger island.
çekim: çoğul kalve · tamlayan kalvs
köken: From Old Norse kalfr (“calf”), from Proto-Germanic *kalbaz, cognate with Norwegian, Swedish kalv, Dutch kalf, German Kalb, and English calf.
Norveççekalv, yngel
elephant calf, baby elephant
çekim: çoğul сло́нчета
köken: слон (slon, “elephant”) + -че (-če)
Katalancaaleví (eril) /ə.ləˈvi/
fry, alevin · novice, beginner
çekim: çoğul alevins
köken: Borrowed from French alevin.
İrlandacagealóg (dişil)
bunting (bird) · smolt (young salmon)
çekim: çoğul gealóga · tamlayan gealóige
köken: From geal (“bright”) + -óg.
aile: gealóg bhuachair, gealóg cheanndubh, gealóg ghiolcaí, gealóg shneachta
Arnavutçaviç /vit͡ʃ/
viç m (plural viça, definite viçi, definite plural viçat) (Standard) · viç m (plural viçëra, definite viçi, definite plural viçërat) (Tosk) · viç m (plural viç(ë)na, definite viçi, definite plural viç(ë)nat) (Gheg)
çekim: çoğul viça
eş: vjetë
köken: From *vitësh (cf. ablative form of vit (“year”) > vitesh), from Proto-Albanian *wetuša, from *wétos-jo, from Proto-Indo-European *wéteso (compare English wether, Sanskrit वत्स (vatsa), Romanian vițel). Related to Albanian vit (“year”).
aile: viçar, viçe, viçok, viçoke
(offspring of a deer and/or other animals (such as antelope, etc.))
Çfarë krye viçi!
O krye viç!
Ermeniceձագ /d͡zɑkʰ/
the young of any animal, baby animal, especially the young of a bird · human baby · swarm of bees that leaves the hive to form a new family
çekim: çoğul ձագեր
köken: Inherited from Old Armenian ձագ (jag).
aile: աբեղաձագ, կատվաձագ, ձագուկ
ձագուց մեղր, ձագոց մեղր
Gürcüceლიფსიტა /lipʰsitʼä/
larva, whitebait
çekim: çoğul ლიფსიტები · tamlayan ლიფსიტის
Moğolcaтугал
Malaycaanak ikan /ˌanak ˈikan/
fishling, fry · boy toy, toyboy
çekim: çoğul anak-anak ikan
köken: Compound of anak (“child”) + ikan (“fish”). Literally, “fish's child”.
Tamilceகன்று /kɐnrʊ/
calf, colt (the young of cattle or the young of ungulated mammals in general) · sapling, young tree
çekim: çoğul கன்றுகள்
köken: Cognate with Kannada ಕಂದು (kandu), ಕನ್ನೆ (kanne), Malayalam കന്ന് (kannŭ) and Tulu ಕಂದು (kandu).
aile: கன்றுக்குட்டி, கன்றுபோடு, கன்றுப்பொங்கல், கன்றுவிடு, கன்றுவீசு, வாழைக்கன்று
வாழைக்கன்று
Svahilindama (nötr)
calf (young of various domestic ungulates, especially cattle)
köken: Inherited from Proto-Bantu [Term?].

Etimoloji

Borrowed from French alevin.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod