provokatiivinen
/ˈproʋokɑtiːʋinen/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaprovokatiivisempi
üstünlükprovokatiivisin
Tanım
•provocative
Diğer Dillerde
Almancaauffällig, aufmerksamkeitsheischend, demonstrativ, ostentativ, provokant /ˈʔaʊfˌfɛlɪç/
striking, eye-catching, flashy, showy · conspicuous, noticeable · abnormal
çekim: karşılaştırma auffälliger · üstünlük am auffälligsten
eş: auffallend, augenfällig, aufsehenerregend, eklatant, frappant, frappierend
köken: auffallen + -ig
aile: unauffällig, Auffälligkeit
Fransızcaprovocateur, provocatrice /pʁɔ.vɔ.ka.tœʁ/
provocative, inflammatory
çekim: çoğul provocateurs
köken: Borrowed from Latin provocātōrem. See provoquer, -ateur.
aile: agent provocateur, agente provocatrice
İspanyolcaostentatorio, ostentoso, provocador, provocativo /ostentaˈtoɾjo/
ostentatious
köken: From ostentar + -torio.
İtalyancaattraente, procace, provocante, provocatore /at.traˈɛn.te/
attractive · appealing
eş: accattivante, affascinante, allettante, ammaliante, avvenente, desiderabile
aile: attraentemente
Rusçaпоказно́й, провокати́вный, провокацио́нный
Arapçaمُسْتَفِز
Özbekçeo'rnak bo'ladigan
Felemenkçeprovocatief /proː.voː.kaːˈtif/
provocative · serving or tending to excite, stimulate or arouse sexual interest; sexy · provoking or triggering any response
çekim: karşılaştırma provocatiever · üstünlük provocatiefst
eş: uitdagend, demonstratief, tergend, ostentatief, tartend, uitlokkend
köken: Ultimately derived from Late Latin prōvocātīvus, from prōvocō + -īvus. By surface analysis, provocatie + -ief.
Portekizceostentoso /os.tẽˈto.zu/
ostentatious, flashy, showy
eş: faustoso, luxento, luxuoso
zıt: humilde, simples
köken: From ostentar + -oso.
aile: ostentosamente
Yunancaεπιδεικτικός, προκλητικός
που γίνεται για επίδειξη
Japonca派手な, 看板倒れ, 麗々しい
Lehçeostentacyjny, prowokacyjny /ɔs.tɛn.taˈt͡sɘj.nɘ/
ostentatious
çekim: karşılaştırma bardziej ostentacyjny · üstünlük najbardziej ostentacyjny
eş: demonstracyjny, manifestacyjny, na pokaz, paradny, wystawny
köken: Etymology tree Latin ostentō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ostentātiōlbor. Polish ostentacja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ostentacyjny From ostentacja + -ny.
aile: ostentacyjność
Ukraynacaпоказний, провокати́вний, провокаці́йний /pɔkɐzˈnɪi̯/
ostentatious, showy, flamboyant · of impressive appearance, handsome · demonstrative
ostentatious · pretentious, arrogant
köken: आडंबर (āḍambar, “ostentation”) + -ई (-ī).
Çekçeprovokativní
spojený se snahou provokovat
Macarcaprovokatív /ˈprovokɒtiːv/
provocative
çekim: karşılaştırma provokatívabb · üstünlük legprovokatívabb
köken: From English provocative. With -ív ending.
aile: provokatívan
Norveççeprangende, provoserende
Endonezceprovokatif /prɔ.fɔˈka.tɪf/
provocative · serving or tending to excite, stimulate or arouse sexual interest; sexy · provoking or triggering any response
çekim: karşılaştırma lebih provokatif · üstünlük paling provokatif
köken: From Dutch provocatief, ultimately from Late Latin prōvocātīvus, from prōvocō + -īvus.
Vietnamcakhoe khoang, phô trương /xwɛ˧˧ xwaːŋ˧˧/
to boast; to brag; to be boastful
köken: -ang reduplication of khoe.
Bulgarcaпровокиращ
Katalancaostentós, provocador, provocatiu
provocative · provoking
çekim: çoğul provocadors
köken: From Latin prōvocātōrem.
Galcerhodresgar, rhwysgfawr, rodresgar, rwysgfawr
İrlandacagáifeach, mustrach, taibhseach /ˈɡɑːfʲəx/
loud (of a colour, clothing etc.) · exaggerated, sensational, overblown · flamboyant, ostentatious
çekim: karşılaştırma gáifí · üstünlük is gáifí
köken: From Middle Irish gáibthech (“dangerous, terrible”). By surface analysis, gábh + -ach.
aile: gáifeachas
attractive, appealing, alluring
köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto logi Esperanto allogi Esperanto -a Esperanto alloga From allogi + -a.
alloga viro
alloga propono
Donald Broadribb (translator), Doroteo kaj la Sorĉisto de Oz (Dorothy and the Wizard of Oz) by L. Frank Baum, Chapter 8,
Belarusçaправакацы́йны
Amharcaሆኖም አሸብርቀው
cmn刻意
Etimoloji
Internationalism (see English provocative), ultimately from Late Latin prōvocātīvus and adapted with the adjectival suffix + -inen.
Kelime Ailesi