آذرگون ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

آذرگون

/ʔaː.ðar.ˈɡoːn/

FARSÇA → TR

Farsça "آذرگون" kelimesi Türkçe'de aynısefa, gelincik, öküzgözü anlamına gelir.

Çeviri

Genelaynısefa

Genelgelincik

Genelöküzgözü

Tanım

•marigold (Calendula officinalis)

Diğer Dillerde

AlmancaCalendula , Mohn , Ringelblume (dişil)

synonym of Ringelblume

çekim: çoğul Calendulae · tamlayan Calendulae

köken: Borrowed from New Latin.

Fransızcapavot , souci (eril) /pa.vo/

poppy (the flower)

çekim: çoğul pavots

köken: From Latin papāver. Doublet of papaver.

aile: pavot somnifère

İspanyolcaadormidera , amapola , borboteante , burbujeante , caléndula , cempasúchil (dişil) /adoɾmiˈdeɾa/

opium poppy

çekim: çoğul adormideras

köken: From adormir (“to cause to sleep”) + -dera.

aile: adormidera marina

España es el mayor productor de opio y paja de adormidera en el mundo, con 113 toneladas de equivalente de morfina anuales […]

İtalyancacalendola , fiorrancio , papavero (dişil)

calendula, marigold

çekim: çoğul calendole

eş: fiorrancio, calta

Rusçaкале́ндула , мак , ноготки́ /mak/

poppy · poppyseeds

çekim: çoğul ма́ки · tamlayan ма́ка

köken: Inherited from Old East Slavic макъ (makŭ, “poppy; poppyseeds; poppyseed”), from Proto-Slavic *makъ (“poppy”), from Proto-Indo-European *meh₂kos.

Его внимание привлёк необыкновенно яркий алый цветок, один из видов мака.

Arapçaآذَرْيُون , بُكُورِيّة , خشخاش , كَحْلَاء (eril) /xaʃ.xaːʃ/

poppy (Papaver gen. et spp.)

çekim: çoğul خَشَاخِيش · tamlayan خَشْخَاشٍ

köken: From Persian خشخاش (xašxâš).

Azericelalə , xaşxaş

a female given name from Persian

çekim: çoğul lalələr · tamlayan laləin

köken: From lalə.

Kazakçaкөкнәр , қырмызыгүл

poppy, Papaver

çekim: çoğul көкнәрлер · tamlayan көкнәрдің

köken: Borrowed from Classical Persian کوکْنَار (kōknār).

Kırgızcaкалендула , кызгалдак

Çuvaşçaмӑкӑнь

poppy

köken: Borrowed from Russian мак (mak).

Felemenkçegoudsbloem , klaproos , maankop (dişil) /ˈɣɑu̯ts.blum/

marigold (Calendula)

çekim: çoğul goudsbloemen

eş: tuingoudsbloem

köken: Compound of goud + -s- + bloem.

Portekizcemalmequer , papoula (eril) /maw.meˈkɛ(ʁ)/

marigold (any garden flower plant of the genus Calendula)

çekim: çoğul malmequeres

köken: Compound of mal + me + quer, Literally, “(it) wishes harm on me”.

Yunancaπαπαρούνα (dişil) /pa.paˈru.na/

poppy

çekim: çoğul παπαρούνες · tamlayan παπαρούνας

köken: Ultimately from Latin papaver. Compare Romanian paparoană, paparuna and Sicilian paparina.

Japoncaケシ , ポピー , 罌粟 , 芥子 , 金盞花

「芥子」の学術的表記。

Korece금잔화 , 양귀비 /kɯmd͡ʑa̠nβwa̠/

field marigold (Calendula arvensis)

köken: Sino-Korean word from 金盞花, from 金 (“gold”) + 盞 (“cup”) + 花 (“flower”).

İsveççeringblomma , vallmo

marigold (Calendula)

çekim: çoğul ringblommor · tamlayan ringblommas

köken: From Old Swedish ringebloma, an alternation of earlier ringelbloma, a borrowing of Middle Low German ringelblome. (Compare German Ringelblume.) By surface analysis, ring + blomma.

Lehçejasnoczerwony , mak , makowy , nagietek , tatuś , wybuchający /jas.nɔ.t͡ʂɛrˈvɔ.nɘ/

light red

zıt: ciemnoczerwony

köken: Etymology tree Polish jasny Polish -o- Polish czerwony Polish jasnoczerwony From jasny + -o- + czerwony.

Ukraynacaкале́ндула , кро́кис , крокі́с , мак , нагі́дки /mak/

poppy · poppyseeds

çekim: çoğul ма́ки · tamlayan ма́ку

köken: From Old East Slavic макъ (makŭ, “poppy; poppyseeds; poppyseed”), from Proto-Slavic *makъ (“poppy”), from Proto-Indo-European *meh₂kos.

Hintçeगेंदा , पॉपी , पोस्त (dişil) /ɡeːn.d̪ɑː/

marigold

Fincekehäkukka , unikko , unikukka /ˈkehæˌkukːɑ/

marigold (any flower in the Calendula genus)

çekim: çoğul kehäkukat · tamlayan kehäkukan

köken: kehä + kukka

Çekçemák , měsíček (eril) /ˈmaːk/

poppy, poppyseed

çekim: çoğul máky · tamlayan máku

köken: Inherited from Old Czech mák, from Proto-Slavic *makъ.

aile: makovec, makovice, makový, vlčí mák

Rumencefilimică , gălbenele , mac (dişil)

pot marigold (Calendula officinalis)

çekim: çoğul filimele · tamlayan filimele

köken: Unknown.

Macarcakenyérvirág , körömvirág , pipacs /ˈkørøɱviraːɡ/

marigold, calendula (any plant of the genus Calendula) · small white spot on someone's nail caused by air getting between the layers of the nail

çekim: çoğul körömvirágok

köken: From köröm (“nail”) + virág (“flower”).

İbraniceפרג , צִפָּרְנֵי חָתוּל (eril)

poppyseed

çekim: çoğul פְּרָגִים

Latincecaltha , papāver

marigold

çekim: çoğul calthae · tamlayan calthae

köken: Borrowed from Ancient Greek κάλαθος (kálathos), καλθε (kalthe, “yellow flower”), later “goblet” (because of its shape), from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“gleam, yellow”).

Dancamorgenfrue , valmue (nötr)

calendula, marigold (Calendula), especially pot marigold (Calendula officinalis)

çekim: çoğul morgenfruer · tamlayan morgenfrues

köken: From morgen (“morning”) + frue (“mistress”).

Norveççeringblomst , valmue

Endonezceapiun /ˈapiʊn/

alternative spelling of opium

çekim: çoğul apiun-apiun

köken: From Arabic أَفْيُون (ʔafyūn) or Hokkien 鴉片 /鸦片 (a-phiàn). Compare to Sundanese apiun, Vietnamese á phiện, Baba Malay aphien, Dutch amfioen. Doublet of opium.

Etimoloji

From Middle Persian [Term?] (/⁠ādurgōn, ādurgōnag⁠/), cognate to Old Armenian ատրագոյն (atragoyn) and Old Georgian ადრაგუნი (adraguni). Equivalent to آذر (âzar, “fire”) + گون (gun, “colour”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod