haide
/ˈhaj.de/
RUMENCE → TR
Rumence "haide" kelimesi Türkçe'de -alım, -elim, acele et, hadi, haydi anlamına gelir.
Çeviri
Genel-alım
Genel-elim
Genelacele et
Genelhadi
Genelhaydi
Tanım
•come on, c'mon · let's ...
Diğer Dillerde
Almancabeeilen Sie sich, Komm!, lass/lasst uns, Los geht's, wollen wir +
Fransızcaallez, allons-y, c'est pas vrai, mais enfin, mais voyons, on y va /a.le/
inflection of aller · inflection of aller: · second-person plural imperative
aile: allez-y !, comment allez-vous
Allez vous promener.
Allez le dire aux oiseaux.
De ce que j'évitais d'en parler, n'allez pas penser que je l'ignore.
goodbye, farewell
çekim: çoğul adioses
eş: chao, hasta luego
köken: From a + Dios, literally “to God”, from Medieval Latin ad Deum (“to God”); compare Aragonese, Asturian, and Extremaduran adiós, Catalan adeu, Dutch aju, ajuus, Low German atjüs, English, French, and Occitan adieu, Galician and Portuguese adeus, German tschüss, Greek αντίο (antío), Italian addio, Maltese addiju, Mirandese adius, Romanian adio, Serbo-Croatian ади̏о/adȉo, Slovene adȋjo.
aile: adiós cará, adiós Madrid, que te quedas sin gente, adiós mis flores, adiosito
compound of muovi, the second-person singular imperative form of muovere, with ti
köken: From muovi + -ti.
Rusçaбрось!, да ла́дно тебе́!, да ну́!, ну-ну́!, по́лно-те!, пошёл /pɐˈʂoɫ/
masculine singular past indicative perfective of пойти́ (pojtí)
И вышел Иисус опять к морю; и весь народ пошел к Нему, и Он учил их.
Arapçaدَعْنَا, لِـ, هَيَّا
Farsçaبجنب
hurry up
Suffix appended to verbs to derive nouns with various meanings.
köken: From Proto-Turkic *-gek.
ələ- (“to sift, to strain”) + -ək → ələk (“sieve”).
yat- (“to sleep”) + -aq → yataq (“bed, bedding”).
Türkmence-aly, -alyň, -aýly, -eli, -eliň, -eýli
Felemenkçekom, kom aan, kom nou, kom op, laten we, schiet op (dişil) /kɔm/
bowl · basin · socket (hollow part in a bone)
çekim: çoğul kommen
köken: From Middle Dutch comme, from Old Dutch *kumb, from Frankish *kumb, from Proto-Germanic *kumbaz.
aile: bebouwde kom, dorpskom, spoelkom, uit de kom, vaartkom, waskom
Portekizce-amos, -emos, bora, por amor de Deus, se apresse, vamos /ˈɐ̃.mus/
a suffix indicating the first-person plural present indicative of -ar · a suffix indicating the (Brazilian Portuguese spelling) first-person plural preterite indicative of -ar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese -amos, from Latin -āmus. Cognate with Galician and Spanish -amos.
falar (“to talk”) + -amos → falamos (“[we] talk”)
matar (“to kill”) + -amos → matamos (“[we] kill”)
matar (“to kill”) + -amos → matamos (“[we] killed”)
go! (imperative indicator 2nd person singular) (plurals άντεστε (ánteste) or αντέτε (antéte)) · go on · c'mon, come on (requires promptness)
köken: Babiniotis sees it as an imperative from, stemming from άιντε (áinte) < *άιτε (*áite) < *άετε (*áete) (with deletion of -γ-) from Ancient Greek ἄγετε (ágete), imperative plural of the verb ἄγω (ágō, “I lead”). Others have it from Byzantine Greek άμετε (ámete) (plural of άμε (áme)) with syncope of unstressed -ε- and /mt/ > /nt/ > /nd/. The variation άιντε (áinte) seems to have a different…
άντε από δω
άντε ντε
άντε γρήγορα!
unexpectedly, inconceivably, impossibly, surely
köken: From Old Japanese. First attested in the Man'yōshū, compiled 759 CE. There are various theories regarding the ultimate derivation: * Being the initial ma- is from 目 (ma, me, “eye”), it was thought to be an alteration of 目前 (mesaki, “before one's eyes”), with the me- element becoming ma-, but there was no attestation of masaki. * Compound of root 正 (masa, “exactly”, found in compounds such as まさに…
まさか事故に遭うとは思ってもいませんでした。
Hortative suffix for sentence-final verbs in the 하오체 (haoche, “formal”) speech level.
köken: Only reached its present form in the early twentieth century. Ultimately from Middle Korean -ᅀᆞᆸ〯- (Yale: -zǒp-, object-honorific suffix) + -사〮ᅌᅵ다〮 (Yale: -sángìtá, hortative suffix).
걸읍시다.
불고기를 먹읍시다.
김치를 만들어 봅시다.
İsveççekom an, kom igen, skynda, skynda på
come on; an expression of encouragement. · come on, hurry up
köken: Cognate with Norwegian kom igjen.
Kom igen, Johan! Du kan vinna!
Kom igen nu, vi vill inte missa tåget.
Lehçe-my, coś ty, dalej, dalejże, ej no, kaman /ˈda.lɛj/
comparative degree of daleko
eş: nadal, ciągle, wciąż, w dalszym ciągu
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: i tak dalej
Hintçeजल्दी कर, जल्दी करें, जल्दी करो
Finceälä viitsi, hop hop, tulla, vauhtia
come on, please, give me a break, stop messing around (an expression of disapproval or disapproving frustration, e.g. said to a person who is misbehaving) · come on, no way (an expression of disbelief, with the undertone of an accusation that the speaker is being lied to or being told a joke)
Forms the first-person plural subjunctive/imperative of verbs (indefinite conjugation).
köken: From -j (subjunctive/imperative suffix) + -unk (personal suffix).
Mit írjunk?
Írjunk levelet!
infinitive absolute of בָּא (bá) · bare infinitive (infinitive construct or gerund) of בָּא (bá)
Dancalad os
come on!
köken: From Malay ayuh, ayo, from Classical Malay ايوه (ayuh), ايو (ayo). Cognate of Malay ayuh and Javanese ꦲꦪꦺꦴ (ayo, “come on, let's, please”).
Ayo beli baju Hishiro sekarang!
Vietnamcahãy, mau lên, nhanh lên /haj˦ˀ˥/
do; let's (mild imperative sentence-initial particle)
köken: Possibly borrowed from Mandarin 還／还 (hái, “still; yet”).
Hãy cho biết ...
Tayca...กันเถอะ
Katalancavatua
light · swift · fluent
çekim: karşılaştırma arinago · üstünlük arinen
aile: arin batean, arin egin, arin-arin, arin-arinka, arinarazi, arindu, arineketa, arineketalari, arineketan, arineketan egin
İzlandacaláttu ekki svona!, við skulum
Etimoloji
Borrowed from Ottoman Turkish هایده (hayde), هایدی (haydi). First attested in 1675.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar