έλα
/ˈe.la/
YUNANCA → TR
Yunanca "έλα" kelimesi Türkçe'de inanmıyorum, ne diyorsun anlamına gelir.
Çeviri
Genelinanmıyorum
Genelne diyorsun
Tanım
•second-person singular perfective imperative of έρχομαι (érchomai): "Come!"
Diğer Dillerde
AlmancaKomm!
Fransızcaarrête !, c'est pas vrai, c'est pas vrai !, mais enfin, mais voyons, quoi (nötr) /kwa/
what · what, (that) which · enough (of something specific)
köken: From Latin quid; ultimately from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís. Cognate to English what, which differs due to changing under Grimm’s law.
aile: à quoi bon, comme quoi, de quoi, de quoi je me mêle, dire quoi, en foi de quoi, et puis quoi encore, il n'y a pas de quoi, il n'y a pas de quoi fouetter un chat, n'importe quoi
De quoi parle-t-il ?
À quoi penses-tu ?
À quoi cela sert-il ?
goodbye, farewell
çekim: çoğul adioses
eş: chao, hasta luego
köken: From a + Dios, literally “to God”, from Medieval Latin ad Deum (“to God”); compare Aragonese, Asturian, and Extremaduran adiós, Catalan adeu, Dutch aju, ajuus, Low German atjüs, English, French, and Occitan adieu, Galician and Portuguese adeus, German tschüss, Greek αντίο (antío), Italian addio, Maltese addiju, Mirandese adius, Romanian adio, Serbo-Croatian ади̏о/adȉo, Slovene adȋjo.
aile: adiós cará, adiós Madrid, que te quedas sin gente, adiós mis flores, adiosito
Rusçaбрось!, да ла́дно тебе́!, да ну́!, запере́ть, ну-ну́!, по́лно-те!
inflection of aankomen: · second-person singular present indicative · imperative
Portekizcementira!, por amor de Deus
alternative form of pelo amor de Deus
真実と異なる事実を、真実ではないことを知りながら、相手が信じることを意図して伝達すること、またはその伝達した内容。虚言。詐話。
eş: 空言, 虚言, 虚構, 詐偽, 詐欺, 妄言
İsveççedu skojar, kom an, kom igen, lägg av, seriöst, slå igen
come on; an expression of encouragement. · come on, hurry up
köken: Cognate with Norwegian kom igjen.
Kom igen, Johan! Du kan vinna!
Kom igen nu, vi vill inte missa tåget.
Lehçecoś ty, ej no, kaman, nie gadaj!, no co ty, no gdzie
Finceälä sano!, älä viitsi, höpö-höpö!, lopettaa (toiminta), sulkea, tulla
come on, please, give me a break, stop messing around (an expression of disapproval or disapproving frustration, e.g. said to a person who is misbehaving) · come on, no way (an expression of disbelief, with the undertone of an accusation that the speaker is being lied to or being told a joke)
Rumencehaide /ˈhaj.de/
come on, c'mon · let's ...
eş: hai
köken: Borrowed from Ottoman Turkish هایده (hayde), هایدی (haydi). First attested in 1675.
aile: hai, haidem, haideți, haida de
Cum le‑au spus capetele sfatul, cum au început a striga toți în toate părțile: „Haida, haida, la ei, la ei”.
Haide să-l căutăm pe Mihail.
to conclude, end, finish, terminate
çekim: geçmiş befejeztek
köken: be- + fejez
aile: befejezetlen, befejezés, befejeződik
İbraniceדַּי
Latincearceō
Dancadet mener du ikke, lukke /ˈlɔɡ̊ə/
fastening, lock · cover · closure, flap, tap, a momentary closure of the oral cavity
çekim: çoğul lukker · tamlayan lukkes
köken: From the verb lukke (“to close”).
aile: lukke af, lukke i, lukke ned, lukke op
De truer med at lukke for gassen.
Husk at lukke for vandhanen efter brug.
Norveççeavslutte, det mener du ikke
Endonezceayolah!
Bulgarcaзатварям /zɐtˈvarʲɐm/
to close (to make something not open) · to close (to close one's eyes/eyelids; to close one's mouth by pressing one's lips together; to close one's fist by pressing the fingers inwards) · to close (to close a book by pressing the pages together)
çekim: geçmiş none · ortaç затва́рян · şimdiki затва́ря · ulaç затва́рящ
магазинът затва́ря след десет минути
Katalancavatua
İzlandacaláttu ekki svona!
Gürcüceარ არსებობს
Tagalogcahindi nga!
cmn別鬧了 /别闹了
kmrheyho, mala te
nnavslutta
Etimoloji
Inherited from the mediaeval Byzantine Greek ἔλα (éla), imperative of the Ancient Greek ἐλαύνω (elaúnō, “drive a chariot”), possibly from a cry at the Hippodrome.