rajta
/ˈrɒjtɒ/
MACARCA → TR
Macarca "rajta" kelimesi Türkçe'de acele et anlamına gelir.
Çeviri
Genelacele et
Tanım
•on him/her/it
Diğer Dillerde
Fransızcaà bord, à bord de, allez, allez-y, allons-y, jusque-là /a bɔʁ/
aboard, on board
Bienvenue à bord de ce vol à destination de Lyon Saint-Exupéry.
İspanyolcaa bordo, a bordo de, adelante, al respecto, apúrate, date prisa /a ˈboɾdo/
aboard; on board · shipboard
aile: segundo de a bordo, todos a bordo
Rusçaваля́й, дава́й, на́ борт, на борту́, пожа́луйста, пошёл /pɐˈʂoɫ/
masculine singular past indicative perfective of пойти́ (pojtí)
И вышел Иисус опять к морю; и весь народ пошел к Нему, и Он учил их.
Arapçaعَلَى ظَهْر, عَلَى مَتْن, هَيَّا
Farsçaبجنب, روی یا داخل
hurry up
Portekizcea bordo, a bordo de, se apresse, vai em frente, vamos logo /a ˈbɔʁ.du/
aboard; on board (in or into a craft)
Eles estão a bordo de um navio.
go! (imperative indicator 2nd person singular) (plurals άντεστε (ánteste) or αντέτε (antéte)) · go on · c'mon, come on (requires promptness)
köken: Babiniotis sees it as an imperative from, stemming from άιντε (áinte) < *άιτε (*áite) < *άετε (*áete) (with deletion of -γ-) from Ancient Greek ἄγετε (ágete), imperative plural of the verb ἄγω (ágō, “I lead”). Others have it from Byzantine Greek άμετε (ámete) (plural of άμε (áme)) with syncope of unstressed -ε- and /mt/ > /nt/ > /nd/. The variation άιντε (áinte) seems to have a different…
άντε από δω
άντε ντε
άντε γρήγορα!
Japoncaそこで直ちに, そのうえに, それに関して, どうぞお先に, 乗って, 急いで /no̞t̚te̞/
conjunctive form of 乗る (noru)
Korece그 위에, 그 후 즉시
İsveççedärom, därpå, härefter, ombord, ombord (på), skynda
thereof (about that)
köken: där + om
aile: därom tvista de lärde
comparative degree of daleko
eş: nadal, ciągle, wciąż, w dalszym ciągu
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: i tak dalej
Hintçeअबौड, जल्दी कर, जल्दी करें, जल्दी करो
Fincealkaa, aloittaa, hop hop, koneessa, kyydissä, kyytiin /ˈɑlkɑːˣ/
to begin, start, initiate, set in, be initiated, originate, be originated, take its origin · to begin (to do), start (doing)
çekim: geçmiş alkanut · şimdiki alkaisi · ulaç alkava
köken: From Proto-Finnic *alkadak (compare Estonian algama), possibly from Proto-Uralic *alka- (“to begin”) (compare Northern Mansi о̄вл (ōvl, “head”)).
aile: alkamaton, alkaja, alkajaiset, alkaminen, alkeet, alkio, alku, aloittaa
Tulevaisuus alkaa tänään.
Polku alkaa tästä.
Hän alkoi itkeä. / Hän alkoi itkemään.
Rumencegrăbește-te, haide /ˈhaj.de/
come on, c'mon · let's ...
eş: hai
köken: Borrowed from Ottoman Turkish هایده (hayde), هایدی (haydi). First attested in 1675.
aile: hai, haidem, haideți, haida de
Cum le‑au spus capetele sfatul, cum au început a striga toți în toate părțile: „Haida, haida, la ei, la ei”.
Haide să-l căutăm pe Mihail.
İbraniceיאללה
come on, c’mon · let’s go, hurry up · okay, let's do it
eş: קָדִימָה, היידה
köken: From Arabic يااللّٰه (yallā).
Latincelicet /ˈlɪ.kɛt/
to be allowed; to be permitted · although, even if
çekim: ortaç licitus · şimdiki liceat · ulaç licēns
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Italic *likēt, from Proto-Indo-European *lik-eh₁-yéti, from a root of the shape *leyk-, though there are no certain cognates outside of Italic. Cognate with liceor, liceō, Oscan 𐌋𐌝𐌊𐌝𐌕𐌖𐌃 (líkítud, “it is permitted”); outside of Italic, compare perhaps Lithuanian reikė́ti (“to need”).
aile: īlicet, illicitus, licēns, licenter, licentia, licentiātus, līcentior, licentiōsus, licēscit, licitus
Licetne pauca?
Quod licet Iovī, nōn licet bovī
Cui peccare licet, peccat minus.
Dancaom bord (på), ombord
Bulgarcaв това отношение, на борда
Estoncaedasi minema
Katalancaa bord /ə ˈbort/
aboard, on board
light · swift · fluent
çekim: karşılaştırma arinago · üstünlük arinen
aile: arin batean, arin egin, arin-arin, arin-arinka, arinarazi, arindu, arineketa, arineketalari, arineketan, arineketan egin
Galcear long, dal ati, dal ymlaen, daliwch ati, daliwch ymlaen, ymlaen â chi
İrlandacaar aghaidh leat, ar aghaidh libh, ar bord, lean ort, leanaigí oraibh /eɾʲ ˈbˠəuɾˠd̪ˠ/
on board · aboard