Platform Menüsü

-읍시다

/ɯpɕ͈ida̠/

KORECE → TR

Korece "-읍시다" kelimesi Türkçe'de -alım, -elim, hadi, haydi anlamına gelir.

Çeviri

Genel-alım

Genel-elim

Genelhadi

Genelhaydi

Tanım

•Hortative suffix for sentence-final verbs in the 하오체 (haoche, “formal”) speech level.

Diğer Dillerde

Almancalass/lasst uns , wollen wir +

Arapçaدَعْنَا , لِـ , هَيَّا

Azerice-aq , -ək , gəl , gəlin , haydı /æc/

Suffix appended to verbs to derive nouns with various meanings.

köken: From Proto-Turkic *-gek.

ələ- (“to sift, to strain”) + -ək → ələk (“sieve”).

yat- (“to sleep”) + -aq → yataq (“bed, bedding”).

Türkmence-aly , -alyň , -aýly , -eli , -eliň , -eýli

Felemenkçelaten we

Portekizce-amos , -emos , bora , vamos /ˈɐ̃.mus/

a suffix indicating the first-person plural present indicative of -ar · a suffix indicating the (Brazilian Portuguese spelling) first-person plural preterite indicative of -ar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese -amos, from Latin -āmus. Cognate with Galician and Spanish -amos.

falar (“to talk”) + -amos → falamos (“[we] talk”)

matar (“to kill”) + -amos → matamos (“[we] kill”)

matar (“to kill”) + -amos → matamos (“[we] killed”)

Lehçe-my

Rumenceeg. să mergem (hai), haide /ˈhaj.de/

come on, c'mon · let's ...

eş: hai

köken: Borrowed from Ottoman Turkish هایده (hayde), هایدی (haydi). First attested in 1675.

aile: hai, haidem, haideți, haida de

Cum le‑au spus capetele sfatul, cum au început a striga toți în toate părțile: „Haida, haida, la ei, la ei”.

Haide să-l căutăm pe Mihail.

Macarca-junk , -jünk /juŋk/

Forms the first-person plural subjunctive/imperative of verbs (indefinite conjugation).

köken: From -j (subjunctive/imperative suffix) + -unk (personal suffix).

Mit írjunk?

Írjunk levelet!

İbraniceבוא , בואי

infinitive absolute of בָּא (bá) · bare infinitive (infinitive construct or gerund) of בָּא (bá)

Dancalad os

Endonezceayo , mari /ˈajo/

come on!

köken: From Malay ayuh, ayo, from Classical Malay ايوه (ayuh), ايو (ayo). Cognate of Malay ayuh and Javanese ꦲꦪꦺꦴ (ayo, “come on, let's, please”).

Ayo beli baju Hishiro sekarang!

Vietnamcahãy /haj˦ˀ˥/

do; let's (mild imperative sentence-initial particle)

köken: Possibly borrowed from Mandarin 還／还 (hái, “still; yet”).

Hãy cho biết ...

Tayca...กันเถอะ

İzlandacavið skulum

Ermeniceարի , քել /ɑˈɾi/

valiant, brave, manly

çekim: üstünlük ամենաարի

köken: From Old Armenian արի (ari).

aile: արիական

Moğolca-ъя (eril) /iː/

let's, let me

Malaycaayuh , mari /ˈmari/

to come (to move from further away to nearer to) · let’s (used to invite or suggest an action)

köken: Inherited from Proto-Malayic *mari, from Proto-Malayo-Polynesian *(um-)aʀi, from Proto-Austronesian *(um-)aʀi.

Bawa parang ke mari.

Khmerceតស់

well, let's go, come on, let's

តស់ញ៉ាំបាយ

Yidişלאָמיר /ˈɫɔmɪʁ/

let's (marks the first-person plural imperative)

köken: Contraction of לאָז מיר (loz mir, “let us”).

ajpخلينا

anguton

cmn不如, 我們

crhaydı

htann, annou

iavamos

lzh何如, 莫如, 莫若

shaj'mo, hajde, hajdemo

Etimoloji

Only reached its present form in the early twentieth century. Ultimately from Middle Korean -ᅀᆞᆸ〯- (Yale: -zǒp-, object-honorific suffix) + -사〮ᅌᅵ다〮 (Yale: -sángìtá, hortative suffix).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod