alá

/aˈla/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "alá" kelimesi Türkçe'de Allah, oha anlamına gelir.

Çeviri

GenelAllah

Geneloha

Tanım

•alternative form of hala

Diğer Dillerde

AlmancaAllah , boa , boah, eha, Komm!, oha (eril) /ˈala/

Allah (God in Islam)

FransızcaAllah, c'est pas vrai, ça va aller, mais enfin, mais voyons, ouah

Nom que les musulmans donnent à Dieu.

İtalyancaAllà, Allah, e dai, ma dai, ma no, suvvia (eril)

Allah

RusçaАлла́х, брось!, да ла́дно тебе́!, да ну́!, ну-ну́!, ого /oˈɦo/

whoa; oh, ho!; wow!; oh, my goodness!; oh, oh! (expresses surprise, admiration, approval, etc.)

eş: ух ты, ничего себе, вот это да

Ого́, как ты вы́рос!

Наро́ду там — ого́!

Ого́, ско́лько грибо́в ты собра́л!

Arapçaاللّٰه

AzericeAllah, Аллаһ, الله

Allah, God

köken: From Arabic اَللّٰه (allāh).

aile: Allah ağzından eşitsin, Allah qoysa, Allah tərəfi, Allah üzümə baxdı, Allahdan olan kimi, Allahın altında, Allahın ətəyindən yapışmaq, Allahın verdiyindən, Allahın verən günü, Allahından olmaq

Allah qoysa

Allah qoysa gələn ay təzə işə başlayıram.

Allah rəhmət eləsin

KazakçaАлла , Аллаһ

Allah

köken: Borrowed from Arabic اللّٰه (allāh).

ÖzbekçeAlloh , Аллоҳ

Allah

köken: Inherited from Chagatai الله (allāh), from Classical Persian اَللّٰه (allāh), from Arabic اللّٰه (allāh).

TatarcaАлла, Аллах

Allah

köken: Borrowed from Arabic اَللّٰه (allāh). Cognate with Bashkir Алла (Alla).

aile: Алла сакласын, Аллага шөкер

TürkmenceAllah, Аллах

KırgızcaАлла, Аллах

Uygurcaئاللاھ

Allah

köken: Inherited from Chagatai الله (allāh), from Classical Persian اَللّٰه (allāh), from Arabic اللّٰه (allāh).

BaşkurtçaАлла, Аллаһ /ɑˈɫːɑ/

Allah

çekim: tamlayan Алланың

köken: Borrowed from Arabic اَللّٰه (allāh, “God”).

aile: Аллам һаҡлаһын, Аллам һаҡтаһын, Аллаға шөкөр

Һеҙгә Алланың рәхмәте төшкөрө!

Ысынлап та, Алланан Ерҙә лә Күктә лә һис бер нәмә йәшерен түгел.

Һәр кешене Алла бәхет өсөн яратҡан.

FelemenkçeAllah , kom aan , kom op (eril) /ˈɑ.laː/

Allah

köken: Borrowed from Arabic اللّٰه (allāh).

PortekizceAlá, nossa!, por amor de Deus (eril) /a.ˈla/

eye dialect spelling of olha lá (“look there”)

eş: acolá, ali, alô, lá

köken: Borrowed from Arabic الله (allāh).

YunancaΑλλάχ , έλα (eril) /aˈlax/

Allah (God, in Islamic contexts)

köken: Borrowed from Arabic اللّٰه (allāh).

Japoncaアッラー , アッラーフ , アラー , まさか /a̠ɾ̚ɾa̠ː/

alternative form of アッラーフ

köken: From Arabic اللّٰه (allāh).

Korece알라 , 알라신 /a̠ɭɭa̠/

Allah (God’s name in Islam)

köken: From Arabic اللّٰه (allāh).

İsveççeAllah, kom an, kom igen, oj då

Allah

aile: Allahu akbar, inshallah, jalla, wallah

LehçeAllach, Ałłach, Allah, coś ty, ej no, kaman (eril) /ˈal.lax/

alternative spelling of Allah

eş: Allah, Bóg

köken: Etymology tree Arabic الله (allāh)bor. Polish Allach Borrowed from Arabic الله (allāh).

UkraynacaАлла́, Алла́г, Алла́х, ого

Hintçeअल्लाह , वाह (eril) /əl.lɑːɦ/

Allah

köken: Borrowed from Classical Persian اَللّٰه (allāh), from Arabic اللّٰه (allāh). First attested as Old Hindi अलह (alaha).

aile: अल्लाह तआला, अल्लाह हाफ़िज़, अल्लाहो अकबर

Finceälä viitsi , Allah, kyllä sinä siihen pystyt, oho , tulla

come on, please, give me a break, stop messing around (an expression of disapproval or disapproving frustration, e.g. said to a person who is misbehaving) · come on, no way (an expression of disbelief, with the undertone of an accusation that the speaker is being lied to or being told a joke)

ÇekçeAlláh (eril) /ˈalaːx/

Allah

RumenceAllah, haide, Аллах /ˈhaj.de/

come on, c'mon · let's ...

eş: hai

köken: Borrowed from Ottoman Turkish هایده (hayde), هایدی (haydi). First attested in 1675.

aile: hai, haidem, haideți, haida de

Cum le‑au spus capetele sfatul, cum au început a striga toți în toate părțile: „Haida, haida, la ei, la ei”.

Haide să-l căutăm pe Mihail.

MacarcaAllah

İbraniceאַלְלָה

LatinceAllah

Etimoloji

Borrowed from Arabic اللّٰه (allāh).