əmcək

/æmˈd͡ʒæk/

AZERICE → TR

Azerice "əmcək" kelimesi Türkçe'de emzik, göğüs ucu şişe emziği, meme, meme başı, meme ucu anlamına gelir.

Çeviri

Genelemzik

Genelgöğüs ucu şişe emziği

Genelmeme

Genelmeme başı

Genelmeme ucu

Çekim Tablosu

çoğuləmcəklər

tamlayanəmcəyin

Tanım

•udder · female breast

Diğer Dillerde

AlmancaBrustwarze , Euter , Nippel (dişil) /ˈbʁʊstˌvaʁt͡sə/

nipple, teat

çekim: çoğul Brustwarzen · tamlayan Brustwarzen

eş: Brustknospe, Mamilla, Mamille

köken: From Brust (“breast”) + Warze (“wart”). Compare Swedish bröstvårta.

Fransızcamamelle , mamelon , pis , tétin , tétine , téton (dişil) /ma.mɛl/

breast · nipple

çekim: çoğul mamelles

köken: Inherited from Latin mamilla, diminutive of mamma (“breast”).

aile: herbe aux mamelles, mamelon

İspanyolcapezón , tetilla , ubre (eril) /peˈθon/

nipple

çekim: çoğul pezones

köken: From a Vulgar Latin *pecione, a derivative of Late Latin peciolus, petiolus, from *pediciolus, diminutive of Latin pedīculus, diminutive form of pēs (“foot”).

İtalyancacapezzolo , mammella (eril)

nipple (of the breast)

çekim: çoğul capezzoli

köken: From Latin capitium, probably through a diminutive Vulgar Latin form *capitiulum or *capitiolum.

Rusçaвы́мя, со́ска, сосо́к

Arapçaحَلَمَة, ضَرْع

Farsçaپستان, حلمه, داره, سرپستان, نوک پستان /pis.ˈtaːn/

breast; teat; udder

çekim: çoğul پستانها

köken: From Middle Persian [script needed] (pystʾn' /⁠pestān⁠/), from Proto-Iranian *pstānáh, from Proto-Indo-Iranian *pstānás, ultimately from Proto-Indo-European *pston-ó-s, from *pstḗn (“breast”).

aile: سرطانِ پستان, سیاهپستان, فسردهپستان, نارپستان, نوکِ پستان, پستانک, پستانی, پستانبند, پستاندار

معشوق من انسان سادهایست انسان سادهای که من او را در سرزمین شوم عجایب چون آخرین نشانهٔ یک مذهب شگفت در لابلای بوتهٔ پستانهایم پنهان نمودهام

Kazakçaемшек , желін

breast, bosom · nipple

çekim: çoğul емшектер · tamlayan емшектің

eş: көкірек, омырау, сүме

köken: From Proto-Turkic *emček (“breast; nipple”), from *em-. Cognate with Bashkir имсәк (imsək), Kyrgyz эмчек (emcek), Crimean Tatar emçek, Uzbek emchak, Turkmen emjek, etc.

Özbekçeemchak, yelim, yelin

Tatarcaҗилен, имчәк

Türkmenceemjek

breast, udder

çekim: çoğul emjekler · tamlayan emjegiň

köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *em- (“to suck”). Cognates with Turkish emcik.

aile: emjek ujy, sygryň emjegi, kyrk emjek

Kırgızcaжелин , эмчек

udder

çekim: çoğul желиндер · tamlayan желиндин

köken: Cognate to Tatar җилен (cilen), Bashkir елен (yelen), Kazakh желін (jelın), Southern Altai јелин (ǰelin), Uzbek yelin, Azerbaijani yelin, Yakut сирин (sirin, “udder”), etc.

Uygurcaئەمچەك, يېلىن

breast · nipple · udder

çekim: çoğul ئەمچەكلەر

köken: From Proto-Turkic *em-ček (“breast; nipple”) (earliest attested in 13th century), from Proto-Turkic *em- (“to suck”). Cognate with Kyrgyz эмчек (emcek), Southern Altai эмчек (emček), Kazakh емшек (emşek), Crimean Tatar emçek, Uzbek emchak, Salar emcük, Turkmen emjek, Bashkir имсәк (imsək), etc.

Başkurtçaелен /jɪ̞ˈlɪ̞n/

udder

çekim: çoğul елендәр · tamlayan елендең

köken: From Proto-Turkic *yẹlin (“udder”). Cognate with Tatar җилен (cilen), Kazakh желін (jelın), Kyrgyz желин (jelin), Uzbek yelin, Azerbaijani yelin, Yakut сирин (sirin, “udder”), etc.

Felemenkçetepel , uier (eril) /ˈteː.pəl/

nipple

çekim: çoğul tepels

köken: Compare Middle Dutch tippel. Equivalent to tip + -el.

aile: spintepel, tepelhof, tepelpiercing

Portekizcemamilo , úbere (eril) /maˈmi.lu/

nipple

çekim: çoğul mamilos

eş: bico da mama, bico do peito, bico do seio, mamila

köken: From mamila, from Latin mamilla.

Yunancaθηλή , μαστάρι , ρώγα (dişil) /θiˈli/

nipple, teat

çekim: çoğul θηλές · tamlayan θηλής

köken: From Ancient Greek θηλή (thēlḗ).

Japoncaニップル , 乳房 , 乳頭 , 乳首

配管の接続などに使う両端にねじを切った短いパイプ。

Korece유두 , 유방 , 젖꼭지 /judu/

'젖꼭지'.

köken: Sino-Korean word from 流頭

aile: 유두물, 유두벼, 유두연

İsveççebröstvårta , juver, nippel, spene

a nipple

çekim: çoğul bröstvårtor · tamlayan bröstvårtas

köken: bröst + vårta

Lehçebrodawka sutkowa , sutek , wymię

brodawka kończąca sutek

eş: sutek, sutka

Ukraynacaви́м'я, сосо́к

Hintçeकुचाग्र , चुचुक , थन , भिटनी , स्तनाग्र (eril) /kʊ.t͡ʃɑːɡ.ɾᵊ/

nipple, teat

çekim: çoğul कुचाग्रों

köken: Borrowed from Sanskrit कुचाग्र (kucāgra). By surface analysis, कुच (kuc) + अग्र (agra).

Fincenänni , utare /ˈnænːi/

nipple, teat (the projection of a mammary gland) · pin (spot at the exact centre of the house) · nipple, pointing stick

çekim: çoğul nännit · tamlayan nännin

köken: From Proto-Finnic *nännei (whence also dialectal Estonian nänn, Karelian nänni, Veps ńäńei), variant of Proto-Finnic *nännä (whence Ingrian nännä, Livonian nǟna, Võro nänn, Votic nänne).

aile: Nännimäinen, nännikuppi, nänninpiha, nännipiha, nännipuristin, nännisuoja

Çekçebradavka, prsní bradavka, vemeno (dişil) /ˈbradafka/

nipple · papilla · diminutive of bradavice

çekim: çoğul bradavky · tamlayan bradavky

köken: Inherited from Old Czech bradavka, from Proto-Slavic *bordavъka. By surface analysis, brada + -vý + -ka.

Rumencegurgui , mamelon , sfârc , țâță , uger (nötr)

spout · nipple, teat, pap

çekim: çoğul gurguie

köken: Unknown. Probably an expressive creation. Attempts have been made to link it to Latin gurgulio or gurgullus, though this is uncertain. Compare Aromanian gurgulj.

Macarcacsecs , emlő , mellbimbó , tőgy /ˈt͡ʃɛt͡ʃ/

breast (of a woman) · nipple

çekim: çoğul csecsek

köken: Probably an onomatopoeia.

aile: csecsbimbó, csecsemő, csecses korsó

İbraniceעטין, פִּטְמָה

Etimoloji

From Old Anatolian Turkish [script needed] (emcek). Ultimately a derivation of Proto-Turkic *em- (“to suck”), whence also əmmək (“to suck”) and əmizdirmək (“to breastfeed”). Cognate with Turkish emcik (“breast”), Turkmen emjek (“breast, udder”), Uzbek emchak (“udder”), Uyghur ئەمچەك (emchek, “breast, udder”), Chuvash ӗм (ĕm, “to suck”), etc.