frise
/fʁiz/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "frise" kelimesi Türkçe'de friz, Frizya anlamına gelir.
Çeviri
Genelfriz
GenelFrizya
Çekim Tablosu
çoğulfrises
Tanım
•frieze · border
Diğer Dillerde
AlmancaFond, Fries, Friese, Friesland, Hintergrund, Prospekt (eril) /fõː/
back (of a vehicle) · background · stock (broth)
çekim: çoğul Fonds · tamlayan Fonds
köken: Borrowed from French fond.
İspanyolcabambalina, decorado, Frisia, friso, telón de fondo, telón de foro (dişil) /bambaˈlina/
backdrop
çekim: çoğul bambalinas
köken: From bambalear (“swing, sway”) + -ina.
aile: entre bambalinas
İtalyancafregio, Frisia, rascia, scenario (eril) /ˈfrɛ.d͡ʒo/
frieze
çekim: çoğul fregi
eş: abbellimento, decorazione, finimento, guarnizione, modanatura, ornamento
köken: From Medieval Latin frigium.
aile: fregiare
Rusçaбо́брик, бордю́р, за́дник, фриз, Фрисла́ндия /frʲis/
Frisian
çekim: çoğul фри́зы · tamlayan фри́за
köken: From Old Frisian Frēsa, Frīsa, from Proto-Germanic *frisaz (“curly, frizzy”).
Arapçaإِفْرِيز, فريزلاند, فريزلند, فريزيا
Farsçaحاشیه زینتی
Azericefriz
Felemenkçedecor, fries, Friesland (nötr) /deːˈkɔr/
stage setting, decor, scenery · decor; decoration
çekim: çoğul decors
köken: Borrowed from French décor, from Latin decor or decus.
aile: decorbouw
σειρά από ανάγλυφες πλάκες που τοποθετούνταν πάνω από το επιστύλιο και κάτω από το γείσο των ναών ιωνικού ρυθμού ή στο ανώτερο τμήμα του εξωτερικού τοίχου άλλων ναών, όπως του Παρθενώνα
Japoncaフリーズ, フリジア /ɸɯ̟ɾʲiːzɨ/
stop-motion · a hang, a hang-up, a freeze
çekim: geçmiş フリーズした
eş: ハングアップ
köken: Borrowed from English freeze.
Korece프리슬란트, 프리즈, 프리지아
ground (background, context, framework, surroundings) · background, origins; one's social heritage · background; a part of the picture that depicts scenery to the rear or behind the main subject; context
çekim: çoğul bakgrunder · tamlayan bakgrunds
köken: bak (“behind, at the back”) + grund (“ground”). Probably influenced by a foreign language, compare Danish baggrund (“background”), English background and German Hintergrund (“background”).
frieze (space between architrave and cornice) · frieze (sculptured or richly ornamented band)
çekim: çoğul fryzy · tamlayan fryzu
eş: Fryzyjczyk
köken: Etymology tree French frisebor. Polish fryz Borrowed from French frise.
aile: fryzowy
fond · backdrop
çekim: çoğul fondit · tamlayan fondin
köken: From French fond.
aile: kalafondi, kanafondi, kasvisfondi, lihafondi
ÇekçeFrísko, vlys, zadní kulisa (nötr) /ˈfriːsko/
Frisia (a traditionally Frisian-speaking coastal Western Europe, politically split between Netherlands and Germany) · Frisia, Friesland (a province of the Netherlands)
köken: From Frís (“male Frisian”) + -sko.
decor
çekim: çoğul decoruri · tamlayan decorului
köken: Borrowed from French décor.
Macarcafríz, háttérfüggöny
İbraniceאפריז, תַּפְאוּרָה
LatinceFrisia, Magna Frisia, zoophorus (dişil)
Frisia (a traditionally Frisian-speaking coastal Western Europe, politically split between Netherlands and Germany)
köken: From Frīsiī (“the Frisians”).
Norveççebakteppe, frise, Frisland
Vietnamcabối cảnh /ʔɓoj˧˦ kajŋ̟˧˩/
circumstances · background; stage; context
köken: Sino-Vietnamese word from 背景, from Japanese 背景 (haikei).
Câu chuyện diễn ra trong bối cảnh thời hiện đại.
frieze, homespun, coarse woollen cloth · cloak
çekim: çoğul аби́
köken: Borrowed from Ottoman Turkish عبا (aba), itself from Arabic عَبَاءَة (ʕabāʔa).
aile: абаджи́йски, абе́н, абя́н, абаджи́йство, абаджи́лъка, абаджи́я, абе́, аби́ца, аби́чка
Slovakçavlys
Etimoloji
Via Middle French frise, derived in a textile sense from friser (“to curl”) or related to the demonym Frisian due to import via Northern ships, and in an architecture sense from an Upper Italian fris f, Medieval Latin frisum, frisium, frigium, frixum, of controversial origin, possibly from multiple sources, Arabic إِفْرِيز (ʔifrīz, “king beam, cornice”) and Latin opus phrygium (“a kind of…
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar